

Норвегія
Лисиця-пастух
лисиця, пастух, тварини, хитрість
- Країна
- Норвегія
- Вік
- 5–9 років
- Тривалість
- 6 хв

Слухати казку
Лисиця-пастух
Робоча українська назва: Лисиця-пастух
Жила колись господиня, яка мала чимале господарство: кіз, овець і корів. Усе було б добре, та от біда — нікому було щодня водити тварин на пасовище й пильнувати їх до вечора.
«Потрібен мені добрий пастух, — вирішила господиня. — Такий, щоб і стадо доглядав, і голос мав гучний: покличе — кожна кізонька почує».
Першим до двору прийшов ведмідь.
— Я можу бути пастухом, — пробурмотів він. — Сильний я, великий, ніхто до стада не підступиться.
— А як ти тварин кликатимеш? — спитала господиня.
Ведмідь набрав повні груди повітря та заревів:
— У-у-у! Го-о-ов!
Вікна задзвеніли, кури розбіглися, а кози так і підскочили.
— Ні, — сказала господиня, затуляючи вуха. — Від такого поклику моє стадо саме втече за три пагорби.
Наступного дня прийшов вовк.
— Візьміть мене, — запропонував він. — Я швидкий і пильний.
— А поклич стадо.
Вовк завив:
— У-у-у-у! Гей, сюди-и-и!
Вівці збилися в купку й занепокоєно забекали.
— Теж не годиться, — похитала головою господиня.
Аж тут із-за тину визирнула лисиця. Хвіст пухнастий, очі блискучі, голос солоденький.
— Може, я спробую? — мовила вона.
І заспівала тоненько й дзвінко:
— Діл-даль, діл-даль, ходімо в даль! Травичка зелена, стежинка весела!
Кози нашорошили вуха. Вівці спокійно рушили до воріт. Навіть корови повернули голови на спів.
— Оце голос! — зраділа господиня. — Беру тебе пастухом.
Лисиця чемно вклонилася, а сама подумала:
«От і добре. Головне — красиво почати. А далі якось воно буде».
Першого ранку господиня доручила їй кіз.
— До вечора всіх приведи додому, — наказала вона.
Лисиця повела кіз за пагорб. Спершу йшла попереду та співала:
— Діл-даль, діл-даль…
Та незабаром їй стало нудно. Побачила метелика — побігла за ним. Почула, як у кущах шарудить миша, — сунула туди носа. А кози тим часом одна за одною подалися до зеленого гаю.
Коли лисиця отямилася, пасовище було порожнє.
— Ой, — сказала вона. — Це вже незручно.
Увечері господиня спитала:
— А де мої кози?
Лисиця швидко відповіла:
— Вони… е-е… біля струмка. Там трава соковитіша. Я вирішила, що їм краще трохи довше погуляти.
Наступного дня господиня дала їй овець.
— Сьогодні будь уважніша.
— Авжеж! — запевнила лисиця.
Та щойно вони дійшли до лугу, як лисиця знайшла теплий камінь і вирішила прилягти «лише на хвилинку». Коли прокинулась, вівці тихенько розбрелися між березами.
Увечері господиня знову спитала:
— Де вівці?
— За гаєм, — не моргнувши оком, сказала лисиця. — Там таке гарне місце! Я подумала, нехай побудуть на природі.
На третій день настала черга корів.
Лисиця цього разу твердо вирішила не відволікатися. Вона йшла поруч зі стадом і повторювала собі:
— Дивлюся на корів. Тільки на корів. Ніяких метеликів. Ніяких мишей. Ніякого дрімання.
І саме тоді десь неподалік запахло свіжими ягодами.
— Лише одну, — прошепотіла лисиця.
Потім ще одну.
А потім ще одну.
Коли вона повернулася, корови вже повільно брели лісовою дорогою зовсім не в той бік.
Увечері господиня схрестила руки на грудях.
— Ну? Де корови?
— У лісі, — відповіла лисиця. — Вони… досліджують нові пасовища.
Господиня примружилася.
— Щось мені це не подобається. Піду сама подивлюся.
І рушила стежкою шукати стадо. Незабаром вона знайшла сліди кіз, потім овець, а далі й корів. Тварини просто розійшлися хто куди, бо пастух більше милувався світом, ніж виконував свою роботу. Господиня покликала сусідів, і разом вони почали збирати стадо додому.
А лисиця тим часом повернулася на подвір’я.
У кухні стояла велика діжечка зі свіжими вершками.
— Оце так удача, — прошепотіла лисиця. — Після такого важкого пастушого дня треба ж підкріпитися.
Вона сунула мордочку в діжечку. Лизнула раз. Потім другий. Потім третій.
Так захопилася, що не почула, як відчинилися двері.
На порозі стояла господиня.
— Ага! — сказала вона. — Ось як ти працюєш!
Лисиця завмерла з білими вусами від вершків.
— Я можу все пояснити…
— Поясниш дорогою! — відповіла господиня.
Лисиця метнулася до дверей і побігла щодуху. Господиня схопила дерев’яну ложку, на якій залишилося трохи вершків, і махнула нею вслід.
Білий плескіт упав просто на кінчик лисячого хвоста.
Лисиця навіть не озирнулася. Тільки хвіст майнув за тином — рудий, пишний і з білою китичкою на самому кінці.
Кажуть, відтоді лисиці й носять такий білий кінчик хвоста.
А господиня більше не вибирала працівників тільки за гарний голос. Бо солодка пісенька — річ приємна, та справжнього пастуха все-таки впізнають за справами.
А господиня більше не вибирала працівників тільки за гарний голос. Бо солодка пісенька — річ приємна, та справжнього пастуха все-таки впізнають за справами.
