Die Zaubersalbe der Feen

Die Zaubersalbe der Feen

Einst lebte in einer kleinen englischen Stadt Frau Goody. Sie kannte viele Hausmittel gegen Erkältungen, konnte ein Baby beruhigen, wenn es nicht schlafen wollte, und half immer, wenn jemand aus der Nachbarschaft krank wurde.

Eines Nachts, als es draußen so still war, dass man sogar den Efeu auf dem Dach rascheln hörte, klopfte es an der Tür.

Tock, tock, tock.

Frau Goody zündete eine Kerze an und ging hinunter.

Auf der Schwelle stand ein seltsamer kleiner Mann in einem dunklen Umhang. Seine Augen waren leicht zusammengekniffen, als blickte er ständig in einen Sonnenstrahl.

„Frau Goody, bitte kommen Sie mit“, sagte er. „Meine Frau braucht Hilfe. Sie ist sehr erschöpft, und unser Baby will einfach nicht einschlafen.“

Es war spät, doch Frau Goody war es nicht gewohnt, jemanden abzuweisen, der um Hilfe bat.

„Gut“, sagte sie. „Ich lege mir nur noch ein Tuch um.“

Am Tor wartete ein großes schwarzes Pferd. Seine Augen leuchteten in der Dunkelheit wie zwei glühende Kohlen.

„Keine Angst“, sagte der kleine Mann. „Es kennt den Weg besser als wir beide.“

Und tatsächlich: Das Pferd jagte so leicht über die nächtlichen Pfade, als berührten seine Hufe den Boden nicht. Sie kamen an einem Wald, an Hügeln und an einer alten Steinbrücke vorbei. Schließlich hielten sie vor einem kleinen Haus.

Drinnen war es warm. Am Feuer spielten Kinder, und im Bett lag eine müde junge Frau mit einem Baby auf dem Arm.

„Danke, dass Sie gekommen sind“, flüsterte sie. „Hier ist der Kleine. Und ich habe noch eine Bitte.“

Sie reichte Frau Goody ein kleines silberfarbenes Döschen.

„Wenn er aufwacht, streichen Sie ihm ein winziges bisschen von dieser Salbe auf die Augenlider. Mehr ist nicht nötig.“

Frau Goody nickte.

Bald öffnete das Baby die Augen. Vorsichtig trug Frau Goody die Salbe auf seine Lider auf. Der Kleine lächelte und streckte die Hand nach ihrer Halskette aus.

Da regte sich in Frau Goody die wohlbekannte menschliche Neugier.

„Was ist wohl so besonders an dieser Salbe?“, dachte sie.

Sie sah sich um. Niemand schien auf sie zu achten.

Da nahm Frau Goody mit dem Finger ein wenig Salbe vom Rand des Döschens und strich leicht über ihr rechtes Augenlid.

Augenblicklich veränderte sich die Welt.

Das bescheidene Haus schien seine Wände auseinanderzuschieben. Anstelle einfacher Regale erschienen geschnitzte Schränke, an der Decke leuchteten winzige Sterne, und das Feuer im Kamin wurde zugleich blau und golden.

Die junge Frau im Bett sah nicht mehr gewöhnlich aus. Ihr Haar schimmerte wie silberner Nebel, und ihr Kleid leuchtete in sanftem Mondlicht.

Auch die Kinder hatten sich verändert. Bei einigen schauten spitze Ohren unter den Haaren hervor, bei anderen zitterten durchsichtige Flügel am Rücken. Die Kleinsten ließen leise Glühwürmchen durchs Zimmer fliegen, fingen sie und ließen sie wieder frei.

„Das sind ja Feen!“, begriff Frau Goody.

Sie hätte alles gern genauer betrachtet. Doch sie beschloss, nicht zu zeigen, dass sie mehr sehen konnte, als man ihr erlaubt hatte.

Als das Baby eingeschlafen war, half sie der Mutter, es bequem hinzulegen. Danach dankte der seltsame kleine Mann ihr, brachte sie auf dem schwarzen Pferd nach Hause und bezahlte sie großzügig für die nächtliche Hilfe.

„Sie haben uns etwas Gutes getan“, sagte er zum Abschied. „Das werden wir nicht vergessen.“

Am nächsten Tag war Markt.

Frau Goody ging hin, um Mehl, Äpfel und einen Strang Wolle zu kaufen. Auf dem Platz waren so viele Menschen, dass man kaum zwischen den Reihen hindurchkam.

Plötzlich sah sie den kleinen Mann, den sie nun kannte.

Er ging zwischen den Ständen umher, ohne dass die anderen ihn bemerkten. Mal nahm er einen Apfel, mal roch er an einem Bündel Minze, mal hob er eine heruntergefallene Birne auf. Die Verkäufer schauten geradewegs durch ihn hindurch und sahen nichts.

Frau Goody wunderte sich.

„Guten Tag!“, sagte sie fröhlich. „Wie geht es Ihrer Frau? Und hat der Kleine nach der Nacht, in der ich bei Ihnen war, gut geschlafen?“

Der kleine Mann erstarrte.

„Sie … sehen mich?“

„Natürlich sehe ich Sie“, antwortete Frau Goody.

„Sie sehen mich wirklich?“

„Wie sollte ich Sie nicht sehen? Sie stehen doch direkt vor mir.“

Er betrachtete aufmerksam ihr Gesicht.

„Und mit welchem Auge?“

Frau Goody begriff, dass sie zu viel gesagt hatte.

„Mit dem rechten“, antwortete sie leiser.

Der kleine Mann seufzte.

„Sie haben die Salbe also nicht nur für das Baby benutzt.“

Frau Goody wurde rot.

„Ich wollte nur wissen, was sie bewirkt. Ich wollte niemandem schaden.“

„Das glaube ich“, sagte er. „Aber manche Türen zur Zauberwelt öffnen sich nur, wenn man eingeladen wird. Sonst geht das Vertrauen verloren.“

Er berührte mit dem Finger die Luft neben ihrem rechten Auge.

Für einen Augenblick erstrahlte die Welt in silbernem Licht.

Dann war der kleine Mann verschwunden.

Er hatte sich nicht in Rauch aufgelöst und nicht in einen Vogel verwandelt. Von einem Augenblick zum anderen war er einfach nicht mehr zu sehen.

Frau Goody schaute sich um. Der Markt sah aus wie immer: Äpfel, Körbe, Käse, Bänder und lärmende Käufer.

Sie rieb sich die Augen.

„Na so etwas“, flüsterte sie.

Von da an konnte Frau Goody keine Feen mehr sehen, wenn diese sich nicht selbst zeigen wollten.

Doch manchmal, wenn nachts draußen etwas ganz fein klingelte, wie ein winziges Glöckchen, lächelte sie.

Sie wusste: Die Zauberwelt war nicht fort. Es muss nur nicht alles, was es gibt, auch für uns sichtbar sein.

Und wenn dir jemand ein kleines Geheimnis anvertraut, besteht das größte Wunder manchmal darin, auf einen Blick zu verzichten, zu dem dich niemand eingeladen hat.