Cover: Das verzauberte Fröschlein

Chile

Das verzauberte Fröschlein

Ein Bembi-Märchen für Kinder und Familien.

Land
Chile
Alter
4–8 Jahre
Dauer
11 Min.
Audioversion

Märchen anhören

Das verzauberte Fröschlein

In einem fernen Königreich lebten ein König und eine Königin mit ihren drei Söhnen Pedro, José und Juan.

Der König war nicht mehr jung und dachte immer öfter darüber nach, wem er eines Tages das Reich anvertrauen sollte. Er liebte alle drei Söhne gleich und wollte nicht allein nach dem Alter entscheiden.

„Wir müssen sehen, was für Menschen aus ihnen geworden sind“, sagte die Königin. „Jeder soll auf Reisen gehen, lernen, selbst Entscheidungen zu treffen, und nach einem Jahr zurückkehren. Außerdem soll jeder zwei ungewöhnliche Geschenke mitbringen: den feinsten Stoff, den er finden kann, und den kleinsten freundlichen Hund.“

Der König stimmte zu.

„Aber das Wichtigste“, sagte er zu seinen Söhnen, „werden weder glänzende Kutschen noch kostbare Kleider sein. Ich möchte sehen, wer von euch gelernt hat, sein Wort zu halten, andere zu achten und Verantwortung für seine Taten zu übernehmen.“

Am nächsten Morgen umarmten die Brüder ihre Eltern und brachen auf. Lange ritten sie gemeinsam, bis sich der Weg in drei Richtungen teilte.

„In einem Jahr treffen wir uns hier wieder“, vereinbarten sie.

Pedro ritt nach rechts, José nach links und Juan nahm den mittleren Weg.

Einige Tage später sah Pedro ein kleines Haus an einer stillen Lagune. Auf der Veranda saß eine ältere Frau, und aus dem offenen Fenster drang wunderschöner Gesang. Die Stimme war klar wie Wasser am Morgen, und Pedro wollte sofort wissen, wer dort sang.

„Du darfst hineingehen“, sagte die Hausbesitzerin. „Aber versprich mir zuerst: Wer immer die Sängerin ist, begegne ihr mit Respekt.“

„Natürlich“, antwortete Pedro schnell.

Er betrat das Zimmer und sah sich um. Niemand war da. Nur in einer Ecke saß ein kleines grünes Fröschlein.

„Das hat gesungen?“, fragte Pedro erstaunt.

„Ja“, sagte die Frau.

Pedro lachte.

„Damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet!“

Er vergaß sein Versprechen, machte einige spöttische Bemerkungen und ging davon.

Bald darauf kam José zu dem Häuschen. Er hörte dasselbe Lied, gab dasselbe Versprechen und begann ebenfalls zu lachen, als er das Fröschlein sah.

„Für solche Scherze habe ich keine Zeit!“, sagte er und schlug ärgerlich die Tür hinter sich zu.

Als Dritter erreichte Juan die Lagune.

Schon von weitem hielt er sein Pferd an, weil er den Gesang hörte. Das Lied klang etwas traurig, aber so warm, dass Juan reglos lauschte, bis der letzte Ton verklungen war.

„Wer singt dort?“, fragte er die ältere Frau.

„Ich werde es dir zeigen“, sagte sie. „Aber versprich mir, die Sängerin nicht zu verletzen, wer immer sie sein mag.“

„Das verspreche ich“, antwortete Juan.

Im Zimmer sah er das Fröschlein.

Natürlich staunte er. Doch statt zu lachen, ging er in die Hocke.

„Also warst du es, die so schön gesungen hat?“

„Ja“, antwortete das Fröschlein leise.

„Dann danke ich dir für das Lied. Es hat meinen Tag heller gemacht.“

Das Fröschlein betrachtete ihn aufmerksam.

„Bereust du dein Versprechen wirklich nicht?“

Juan dachte einen Moment nach.

„Ein Mensch muss für die Worte einstehen, die er sagt. Ich kenne deine Geschichte nicht, aber ich würde sie gern hören.“

So blieb Juan an der Lagune. Tag für Tag sprach er mit dem Fröschlein, hörte seine Lieder und staunte immer mehr über seine Güte und seinen Verstand. Das Fröschlein bemerkte, wenn er traurig war, konnte ihn zum Lachen bringen, wenn er zu ernst wurde, und fand immer Worte, die Mut machten.

Die Monate vergingen. Juan dachte längst nicht mehr an das Fröschlein als an eine seltsame Kreatur. Es war zu seiner engsten Freundin geworden.

Pedro und José hatten inzwischen wohlhabende junge Frauen kennengelernt und bereiteten ihre Rückreise vor. Als das Jahr beinahe vergangen war, kamen sie in prächtigen Kutschen wieder an der Lagune vorbei.

Als sie Juan sahen, hielten sie an.

„Und wo ist deine Begleiterin?“, fragte Pedro.

Das Fröschlein hüpfte selbst auf die Veranda.

„Hier“, sagte Juan ruhig.

Pedro und José brachen in Gelächter aus.

„Und so willst du vor Vater erscheinen?“, spotteten sie.

Juan wurde rot, wich aber nicht zurück.

„Ich habe versprochen, ihr mit Respekt zu begegnen. Und in diesem Jahr hat sie mir mehr Gutes getan, als manche Menschen in einem ganzen Leben tun.“

Die Brüder schüttelten die Köpfe und fuhren weiter.

Als sie hinter der Kurve verschwunden waren, sagte das Fröschlein:

„Auch für uns ist es Zeit. Komm mit in den Garten.“

Hinter dem Haus stand ein alter Wagen, davor grasten zwei kleine Esel.

„Das ist unsere Kutsche“, sagte das Fröschlein fröhlich.

Juan lachte.

„Nun gut. Dann fahren wir so zum Palast.“

Die ältere Frau setzte sich zu ihnen. Vor der Abfahrt gab das Fröschlein Juan ein kleines Kästchen.

„Darin liegen zwei Nussschalen. Öffne sie nicht. Wenn deine Eltern nach den Geschenken fragen, gib eine dem König und eine der Königin.“

Der Wagen rumpelte über die Straße: ratter, ratter, klack, klack. Es klang, als würde jedes Rad sein eigenes Lied singen.

Nach einigen Stunden sahen sie Pedro. Seine prächtige Kutsche stand mit gebrochenem Rad am Straßenrand. Niemand war verletzt, doch die Reisenden waren müde und schlecht gelaunt.

„Steigt zu uns“, bot das Fröschlein an. „Wir haben genug Platz.“

Pedro winkte nur ab.

„Fahrt weiter.“

Juan war enttäuscht, doch das Fröschlein sagte leise:

„Trag ihm nichts nach. Wenn ein Mensch sich ärgert, spricht er manchmal schlimmer, als er wirklich denkt.“

Wenig später trafen sie José. Seine Pferde hatten sich vor einem Geräusch erschreckt, die Kutsche war in den weichen Straßenrand geraten, und ein Rad steckte im Schlamm.

„Sollen wir helfen?“, fragte Juan.

„Wir schaffen das allein!“, brummte José.

Das Fröschlein antwortete nicht. Es sang Juan nur sein Lieblingslied, und die Straße fühlte sich wieder leichter an.

Gegen Abend erreichten sie einen klaren Bach vor der Königsstadt.

„Wir halten hier einen Augenblick“, sagte das Fröschlein.

Es sprang vom Wagen direkt ins Wasser.

Über dem Bach flammte ein sanftes goldenes Licht auf.

Juan hob die Hand vor die Augen.

Als das Leuchten verschwand, war das kleine Fröschlein fort. Am Ufer stand eine junge Prinzessin mit freundlichen Augen und demselben Lächeln, das Juan längst sogar in ihrer Stimme zu hören gelernt hatte.

„Bist das wirklich du?“, brachte er nur hervor.

„Ja“, antwortete die Prinzessin. „Der Zauber ist endlich gebrochen.“

Nun begannen auch die anderen Dinge sich zu verwandeln. Der alte Wagen wurde zu einer leichten, schönen Kutsche. Die Esel verwandelten sich in zwei starke Pferde. Die ältere Frau richtete sich auf, und Juan sah eine würdevolle Dame vor sich.

„Das ist meine Mutter“, sagte die Prinzessin.

Auf dem Weg zum Palast erzählte sie Juan ihre Geschichte. Einst hatte ihr Vater über ein anderes Königreich geherrscht. Eine böse Zauberin wollte die Macht an sich reißen, vertrieb den König weit aus dem Land und verwandelte die Prinzessin in ein Fröschlein. Nur ihre Stimme ließ sie unverändert. Der Zauber konnte erst ein Jahr nachdem jemand das verzauberte Mädchen freiwillig so angenommen hatte, wie es war, und sein Wort nicht gebrochen hatte, seine Macht verlieren.

„Du hättest fortgehen können wie deine Brüder“, sagte die Prinzessin. „Aber du bist geblieben.“

„Weil du schon freundlich zu mir warst, als ich noch nicht wusste, wer du wirklich bist“, antwortete Juan.

Im Palast begrüßten König und Königin ihren jüngsten Sohn mit großer Freude. Bald trafen auch Pedro und José mit ihren Begleiterinnen ein. Alle waren rechtzeitig zurück.

Nun wurden die Geschenke gezeigt.

Pedro brachte herrlichen Seidenstoff und einen kleinen Rassehund.

José zeigte noch feineren Stoff und einen winzigen, fröhlichen Hund.

Dann trat Juan vor und reichte seinen Eltern zwei ganz gewöhnliche Nussschalen.

Im Saal wurde es still.

Die Königin öffnete ihre. Daraus glitt langsam ein langer Streifen außergewöhnlich feinen goldenen Stoffes. Er rollte sich immer weiter aus, obwohl die ganze Stoffbahn eben noch in die kleine Nussschale gepasst hatte.

Der König öffnete die zweite Schale.

Ein Hund sprang heraus, kleiner als seine Handfläche. Er stellte sich auf die Hinterbeine, drehte sich lustig im Kreis und führte einen solchen Tanz auf, dass selbst die ernstesten Ratgeber lachen mussten.

Der König sah lange seine Söhne an und sagte dann:

„Juans Geschenke sind tatsächlich die erstaunlichsten. Aber das ist nicht entscheidend. In diesem Jahr hat er gezeigt, dass er sein Wort hält, nicht nach dem Äußeren urteilt und freundlich bleibt, selbst wenn andere über ihn lachen. Einen solchen Menschen braucht ein Königreich.“

Pedro und José senkten die Köpfe. Nun schämten sie sich für ihren Spott.

„Verzeih uns“, sagte Pedro zur Prinzessin.

„Wir haben nur gesehen, was vor unseren Augen war, und wollten überhaupt nicht erkennen, wer du wirklich bist“, fügte José hinzu.

Die Prinzessin lächelte.

„Wenn ihr das verstanden habt, war die Reise auch für euch nicht umsonst.“

So wurde Juan zum Erben des Königreichs. Später feierten er und die Prinzessin Hochzeit, nicht weil jemand irgendwann ein vorschnelles Versprechen gegeben hatte, sondern weil sie einander in diesem Jahr wirklich zu den wichtigsten Menschen ihres Lebens geworden waren.

Im Palast bewahrte man noch lange die beiden leeren Nussschalen auf. Nicht als Schatz, sondern als Erinnerung daran, dass sich das Wichtigste manchmal in einer völlig unscheinbaren Hülle verbirgt.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨