Der Affe und die Schildkröte

Der Affe und die Schildkröte

Auf den Philippinen lebten einmal eine Schildkröte und ein Affe.

Die Schildkröte war ruhig, geduldig und dachte gern voraus.

Wenn sie eine Reise plante, nahm sie Wasser, Reisfladen und Früchte mit.

Der Affe war ganz anders:

schnell, fröhlich, unruhig und überzeugt, dass sich jedes Problem später irgendwie lösen würde.

Trotzdem nannten sie sich Freunde.

Eines Morgens kam der Affe angerannt.

„Komm mit ins Nachbardorf! Dort ist heute Markt. Musik, Früchte und so viele interessante Dinge, dass man gar nicht weiß, wohin man zuerst schauen soll.“

Die Schildkröte dachte nach.

„Gut. Aber der Weg ist weit. Wir brauchen Essen.“

Sie packte Fladen, Bananen, süße Früchte und Wasser ein.

Der Affe sah auf seinen eigenen kleinen Beutel.

„Warum so viel schleppen? Ich nehme eine Banane. Unterwegs finden wir schon etwas.“

„Nimm lieber mehr. Wir wissen nicht, wie lange wir unterwegs sind.“

„Keine Sorge. Ich bin schnell.“

Sie gingen los.

Am Anfang war der Weg leicht.

Der Affe sprang von Stein zu Stein, lief vor und zurück und redete ununterbrochen.

Die Schildkröte ging langsam und sparte Kraft.

Ein Tag verging.

Dann ein zweiter.

Die einzige Banane des Affen war längst weg.

„Freundin, gibst du mir etwas von deinem Essen?“

Die Schildkröte teilte.

Am nächsten Morgen fragte der Affe wieder.

Die Schildkröte teilte erneut.

Eine Stunde später sagte der Affe:

„Ich habe schon wieder Hunger.“

„Wir haben gerade gefrühstückt. Wir müssen die Vorräte einteilen.“

Der Affe schmollte.

Der Weg führte bergauf.

Die Schildkröte trug den schweren Beutel und wurde noch langsamer.

„Gib ihn mir“, sagte der Affe. „Ich trage ihn. Dann kommen wir schneller voran.“

Die Schildkröte freute sich.

„Danke.“

Doch kaum hatte der Affe den Beutel, lief er davon.

„Warte!“

„Hol mich ein!“

Er verschwand hinter einer Kurve.

Die Schildkröte ging so schnell sie konnte.

Als sie endlich einen großen Baum erreichte, saß der Affe oben und aß ihre Bananen.

„Ich habe großen Hunger“, sagte die Schildkröte. „Gib mir bitte auch etwas.“

„Später. Weiter vorn gibt es bestimmt Wasser. Dort essen wir.“

Sie gingen weiter.

Der Affe lief erneut voraus.

Als die Schildkröte ihn zum zweiten Mal einholte, lag der Beutel leer auf dem Boden.

„Wo ist das Essen?“

Der Affe zuckte die Schultern.

„Aufgegessen.“

„Alles?“

„Es war nicht viel.“

Die Schildkröte antwortete nicht.

Sie wusste genau, wie viel sie eingepackt hatte.

Aber sie war zu müde zum Streiten.

Bald kam ihnen ein Jäger entgegen.

Als der Affe ihn sah, sprang er sofort auf einen Baum und versteckte sich.

Die Schildkröte konnte nicht so schnell weg.

Der Jäger hob sie vom Weg auf.

„Wo willst du denn allein hin?“

Er brachte sie zu seiner Hütte.

Dort stellte er eine Schale Wasser hin, gab ihr Früchte und ließ sie im Schatten ruhen.

Damit sie sich erholen konnte und nicht sofort wieder auf die Straße kroch, befestigte er eine leichte Schnur an ihrem Panzer.

Zum ersten Mal seit Tagen konnte die Schildkröte in Ruhe essen und ausruhen.

Der Affe beobachtete alles aus der Ferne.

Zuerst lachte er.

„Siehst du? Du hättest schneller sein sollen.“

Eine Stunde später brachte der Jäger der Schildkröte noch eine Banane.

Dann eine Frucht.

Dann frisches Wasser.

Der Affe hörte auf zu lachen.

„Nicht schlecht. Die Schildkröte lebt besser als ich.“

In der Nacht, als der Jäger schlief, kletterte der Affe herunter.

„Lass uns die Plätze tauschen.“

„Warum?“

„Dir ist hier bestimmt langweilig. Ich bleibe unter dem Bananenbaum. Morgen bekomme ich auch ständig Essen.“

Die Schildkröte sah ihn aufmerksam an.

„Bist du sicher?“

„Natürlich. Mach die Schnur ab.“

„Manchmal sollte man erst nachdenken, bevor man das Leben eines anderen haben möchte.“

„Was gibt es da zu denken? Tauschen wir.“

Die Schildkröte stritt nicht.

Sie befreite sich und befestigte die Schnur am Affen.

Dann kroch sie davon.

Der Affe lag unter dem Baum und träumte vom Frühstück.

„Erst eine Banane. Dann vielleicht Mango. Vielleicht sogar zwei.“

Am Morgen öffnete der Jäger das Fenster.

Er sah zum Bananenbaum.

Seine Augenbrauen gingen nach oben.

„Wo kommt denn dieser Affe her?“

Der Affe grinste und hielt die Hand hin, als würde er bereits das Frühstück erwarten.

Doch der Mann sah angebissene Bananen auf den Zweigen.

„Raus aus meinem Garten, du Naschkatze!“

Er löste die Schnur, klatschte laut in die Hände und schwenkte seinen Hut.

Der Affe erschrak.

Mit einem Sprung war er am Zaun.

Mit dem zweiten auf einer Palme.

Mit dem dritten weit hinter dem Haus.

Verletzt wurde er nicht.

Aber Frühstück bekam er auch keines.

Die Schildkröte war inzwischen ruhig auf dem Heimweg.

Nach einigen Stunden holte der Affe sie ein.

Er war hungrig, zerzaust und schlecht gelaunt.

„Du hast gewusst, dass das passiert!“

Die Schildkröte blieb stehen.

„Ich wusste nur, dass du tauschen wolltest, ohne zu verstehen, warum ich dort war. Genau wie du meinen Beutel genommen und alles gegessen hast, ohne daran zu denken, dass das Essen für uns beide gedacht war.“

Der Affe wollte widersprechen.

Dann schwieg er.

Zum ersten Mal erinnerte er sich daran, wie oft die Schildkröte mit ihm geteilt hatte.

Wie sie Vorräte für beide getragen hatte.

Wie sie nicht einmal geschimpft hatte, als alles leer war.

„Ich habe die ganze Zeit nur an mich gedacht.“

„Ja.“

Der Affe kratzte sich am Kopf.

„Verzeih mir. Zu Hause bringe ich dir die größte Banane, die ich finde.“

Die Schildkröte lächelte.

„Bring lieber zwei. Eine für dich und eine für mich.“

Von da an war der Affe nicht plötzlich vollkommen.

Er sprang immer noch gern voraus.

Er entschied sich manchmal zu schnell.

Aber vor langen Reisen sah er nun in seinen Beutel.

Und wenn ein Freund mitkam, zählte er das Essen nicht mehr nur für eine Person.

Denn Freundschaft beginnt nicht damit, wer schneller oder schlauer ist.

Sie beginnt damit, dass man sich daran erinnert:

Neben einem selbst ist noch jemand unterwegs.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨