Cover: Der Fischer und seine Söhne

Frankreich

Der Fischer und seine Söhne

Ein Bembi-Märchen für Kinder und Familien.

Land
Frankreich
Alter
7–10 Jahre
Dauer
10 Min.
Audioversion

Märchen anhören

Der Fischer und seine Söhne

An der baskischen Küste lebte ein Fischer mit seiner Frau. Ihr Haus stand nicht weit vom Meer, und jeden Morgen fuhr der Mann schon vor Sonnenaufgang mit seinem Boot hinaus.

Eines Tages warf er sein Netz aus und spürte, dass sich etwas Großes darin verfangen hatte. Als er den Fang ins Boot zog, glänzte vor ihm ein wundersamer silberner Fisch.

Plötzlich sprach der Fisch:

„Guter Mann, lass mich zurück ins Meer. Für deine Barmherzigkeit werde ich dir danken.“

Der Fischer erschrak so sehr, dass ihm beinahe das Ruder aus der Hand fiel.

„Wenn du schon sprechen kannst, dann hast du auch das Recht, um deine Freiheit zu bitten“, sagte er und setzte den Fisch zurück ins Wasser.

Am Abend kam er mit leeren Händen nach Hause.

„Wo ist dein Fang?“, fragte seine Frau.

Der Fischer erzählte ihr von dem außergewöhnlichen Fisch.

„Du bist gutherzig“, seufzte sie, „aber wir müssen trotzdem etwas essen.“

Am nächsten Tag geriet derselbe Fisch wieder in sein Netz.

„Lass mich frei“, bat er. „Ich werde dafür sorgen, dass deine Familie keine Not leidet.“

Der Fischer ließ ihn erneut schwimmen.

Als er ans Ufer zurückkehrte, fand er in der alten Tasche, die er immer mitnahm, so viele Münzen, dass sie für Essen, Kleidung und die Reparatur des Bootes reichten.

Doch seine Frau blieb besorgt.

„Und wenn dieses Wunder nie wieder geschieht?“

Am dritten Tag erschien der Fisch wieder.

Diesmal wollte der Fischer ihn gar nicht erst festhalten.

„Schwimm nur“, sagte er. „Ich will dir nichts Böses.“

Der Fisch kam näher an das Boot.

„Dann nimm keinen weiteren Geldsegen an, sondern ein Geschenk für dein Haus.“

Er berührte mit dem Schwanz die Bordwand. Auf dem Holz blieben drei silberne Schuppen liegen.

„Lege eine Schuppe unter das Kopfkissen deiner Frau, die zweite bei den Stall und die dritte neben den Schlafplatz des Hundes. In eurem Haus werden drei Söhne geboren, einander ähnlich wie drei Wassertropfen. Eure Stute bekommt drei gleiche Fohlen, und eure Hündin drei gleiche Welpen. Und merke dir noch etwas: Der Brunnen hinter eurem Haus wird euch vor Gefahr warnen. Wenn einer deiner Söhne Hilfe braucht, wird das Wasser darin zu brodeln beginnen.“

Genau so geschah es.

Bald wuchsen in der Familie drei kräftige Jungen heran. Selbst ihre Mutter lachte manchmal:

„Gut, dass jeder von euch eine andere Stimme hat. Von hinten kann ich euch überhaupt nicht auseinanderhalten!“

Gemeinsam mit ihnen wuchsen drei fast identische Pferde und drei große treue Hunde heran.

Als die Brüder erwachsen geworden waren, sagte der Älteste:

„Ich möchte die Welt sehen.“

Die Eltern waren besorgt, ließen ihn aber ziehen. Der junge Mann nahm eines der Pferde und einen der Hunde und machte sich auf den Weg.

Nach vielen Tagen erreichte er eine Stadt, in der niemand lachte. Die Straßen waren still, und an den Türen hingen dunkle Bänder.

„Was ist geschehen?“, fragte der Reisende.

Man erzählte ihm, dass sich in den Bergen ein siebenköpfiger Drache niedergelassen hatte. Er bedrohte die Stadt und verlangte, dass die Menschen einzeln zu ihm kämen. Nun war die Königstochter an der Reihe.

„Niemand sollte allein zu ihm gehen müssen“, sagte der junge Mann.

Mit seinem Hund stieg er in die Berge. Bei einem Felsen wartete bereits die Prinzessin.

„Geh zurück“, bat sie. „Ich will nicht, dass meinetwegen noch jemand in Gefahr gerät.“

„Wir werden sehen, wer hier wen erschreckt“, antwortete er.

Bald kroch der Drache aus seiner Höhle. Sieben Köpfe zischten gleichzeitig. Der Hund bellte laut und lenkte das Ungeheuer ab, während der junge Mann sich ihm entgegenstellte.

Der Kampf dauerte lange. Schließlich verlor der Drache seine Zauberkraft und floh tief in die Berge. In die Stadt kehrte er nie wieder zurück.

Als Beweis nahm der junge Mann sieben glänzende Schuppen auf, die das Ungeheuer im Kampf verloren hatte. Die Prinzessin riss sieben kleine Bänder von den sieben Schichten ihres Festgewandes ab.

„Komm mit zu meinem Vater“, sagte sie. „Er soll wissen, wer die Stadt gerettet hat.“

Doch der junge Mann mochte kein Lob.

„Du bist sicher. Das reicht mir.“

Er kehrte in sein Gasthaus zurück.

Inzwischen entdeckte ein Köhler die Spuren des Kampfes bei der Höhle und beschloss, den Sieg für sich zu beanspruchen.

Er ging zum König und verkündete:

„Ich habe den Drachen vertrieben!“

Die Prinzessin widersprach.

„Nein. Ich erinnere mich genau an denjenigen, der bei mir war.“

Doch der wirkliche Helfer erschien nicht. Man bereitete bereits ein Fest für den Köhler vor, als die Prinzessin den jungen Mann auf dem Marktplatz entdeckte.

„Da ist er!“

Der König verlangte Beweise.

Der junge Mann zeigte die sieben Drachenschuppen, die Prinzessin die sieben Bänder aus ihrem Gewand. Beides passte genau zu ihrer Erzählung.

Die Täuschung wurde aufgedeckt. Der Köhler musste die Stadt verlassen, und dem jungen Mann bot man an, am Hof zu bleiben.

Mit der Zeit lernten er und die Prinzessin einander immer besser kennen. Sie verliebten sich und heirateten.

Eines Abends sah der junge Mann aus dem Fenster und entdeckte im Mondlicht ein seltsames Schloss.

„Was ist das für ein Ort?“, fragte er.

Die Prinzessin wurde unruhig.

„Dorthin geht niemand. Man sagt, wer hineingeht, kommt nicht wieder heraus.“

Gerade diese Worte weckten seine Neugier.

„Ich sehe es mir nur kurz an.“

Im Schloss empfing ihn eine alte Zauberin und lud ihn an ihren Tisch.

„Probier wenigstens einen Bissen.“

Kaum hatte der junge Mann die verzauberte Speise berührt, schloss sich ein Zauber um ihn. Er verlor seine menschliche Gestalt und konnte keinen Ausgang mehr finden.

In demselben Augenblick begann weit entfernt am Haus seiner Eltern der Brunnen heftig zu brodeln.

Der zweite Bruder trat an den Rand.

„Etwas ist passiert. Ich gehe ihn suchen.“

Er nahm sein Pferd und seinen Hund und erreichte dieselbe Stadt. Weil er seinem älteren Bruder zum Verwechseln ähnlich sah, hielten ihn alle für diesen. Selbst die Prinzessin bemerkte zunächst keinen Unterschied.

Am Abend sah auch er das geheimnisvolle Schloss.

Trotz aller Warnungen ging er hin.

Die Zauberin wandte dieselbe List an. Er aß von der verzauberten Speise und wurde ebenfalls gefangen.

Zu Hause begann der Brunnen wieder zu brodeln.

Da sagte der dritte Bruder:

„Nun bin ich an der Reihe. Ohne meine Brüder komme ich nicht zurück.“

Auch er gelangte in die Stadt.

Als er sich auf den Weg zu dem Schloss machen wollte, traf er am Straßenrand eine alte Frau.

„Iss dort drinnen nichts von dem, was man dir anbietet“, warnte sie ihn. „Der Zauber wirkt durch das Essen. Hier ist ein gewöhnliches Gebäck. Biete zuerst der Zauberin davon an.“

Der dritte Bruder bedankte sich.

Im Schloss stellte die Zauberin einen reich gedeckten Tisch vor ihn.

„Iss.“

„Später“, antwortete der Junge. „Zuerst probiert Ihr von meinem Gebäck. In unserer Familie ist es Brauch, dass Gastgeber und Gast ihr Essen miteinander teilen.“

Die Zauberin lehnte ab, doch der junge Mann blieb freundlich und beharrlich.

Schließlich biss sie ein Stück ab.

Im selben Augenblick wurde ihr Zauber schwächer.

„Wo sind meine Brüder?“, fragte der junge Mann.

„Ich weiß es nicht.“

Sein Hund knurrte.

„Sagt lieber die Wahrheit.“

Die Zauberin begriff, dass ihre Tricks nicht mehr funktionierten. Sie öffnete eine verborgene Tür.

Dahinter standen verzauberte Wesen.

„Gebt allen ihre wirkliche Gestalt zurück“, sagte der junge Mann. „Dann gehen wir ohne Streit.“

Die Zauberin berührte einen Gefangenen nach dem anderen mit einem magischen Zweig. Einer nach dem anderen wurde wieder zum Menschen. Unter ihnen erschienen seine beiden Brüder.

Auch ihre Pferde und Hunde erhielten ihre ursprüngliche Gestalt zurück.

Gemeinsam ritten die drei Brüder zum königlichen Palast.

Die Menschen rieben sich die Augen: Vor ihnen standen drei fast identische junge Männer.

Die Prinzessin war verwirrt.

„Welcher von euch ist mein Mann?“

Der älteste Bruder lächelte und zeigte die sieben Drachenschuppen, die er die ganze Zeit bei sich getragen hatte.

„Derjenige, der dich damals nicht allein auf dem Berg lassen wollte.“

Da erkannte sie ihn.

Der König dankte den beiden jüngeren Brüdern großzügig für die Rettung.

Der Zauberin wurde befohlen, das Land zu verlassen und nie wieder Menschen zu verzaubern. Ihr Schloss übergab man den Bewohnern der Stadt. Mit der Zeit wurde daraus ein großes Gasthaus für Reisende.

Schließlich kehrten die drei Brüder zu ihren Eltern zurück.

Als alle drei Söhne gleichzeitig in den Hof traten, weinte die Mutter vor Freude. Der Vater lief sofort zum Brunnen.

Das Wasser war ruhig und klar.

„Dann ist jetzt alles gut“, sagte er.

Von da an kamen die drei Brüder oft zusammen. Jeder führte sein eigenes Leben, aber alle wussten: Wenn einer in Schwierigkeiten geriet, würden die beiden anderen nicht erst auf eine Einladung warten.

Und das Meer rauschte leise neben dem alten Fischerhaus, als erinnerte es sich noch immer an den silbernen Fisch, mit dem diese wundersame Geschichte begonnen hatte.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨