Der wunderbare Frosch

Der wunderbare Frosch

In einem kleinen ungarischen Dorf lebte ein Mann mit seinen drei Töchtern. Die beiden älteren waren flink und redselig, die jüngste hieß Betsy. Sie lauschte gern den Vögeln im Garten, wusste, wo im Frühling das erste Veilchen blühte, und ging niemals an jemandem vorbei, der Hilfe brauchte.

An einem heißen Tag kam ihr Vater völlig erschöpft vom Feld zurück.

„Meine Tochter“, bat er die Älteste, „hol mir bitte frisches Wasser aus dem Brunnen.“

Die junge Frau nahm einen Krug und ging den Weg zum alten Steinbrunnen. Kaum hatte sie den Eimer hinabgelassen, erklang von unten:

„Quaaak! Guten Tag!“

Sie zuckte zusammen. Auf einem nassen Stein saß ein großer grüner Frosch mit runden, glänzenden Augen.

„Wer spricht da mit mir?“, flüsterte sie.

„Ich, der Frosch aus dem Brunnen. Schenk mir den goldenen Ring an deinem Finger, dann helfe ich dir, das reinste Wasser zu schöpfen.“

„Kommt gar nicht infrage!“, empörte sich das Mädchen. „Mein Ring ist mir mehr wert als jedes Wasser.“

Sie ging mit leerem Krug nach Hause.

Daraufhin schickte der Vater die mittlere Tochter. Doch am Brunnen geschah genau dasselbe. Der Frosch grüßte höflich und bat um ihren Ring. Auch sie lehnte ab und kehrte ohne Wasser zurück.

Der Vater seufzte.

„Betsy, willst du es versuchen?“

„Natürlich, Vater.“

Betsy nahm den Krug und ging zum Brunnen. Auch sie hörte die Stimme des Frosches.

„Guten Tag, Betsy.“

„Guten Tag“, antwortete sie. „Woher kennst du meinen Namen?“

„Ein Brunnen hört viel“, sagte der Frosch. „Vom Morgen bis zum Abend kommen Menschen hierher. Sie reden, lachen und streiten. Heute liegt das Wasser jedoch sehr tief. Ich kann dir helfen. Aber gibst du mir deinen goldenen Ring?“

Betsy betrachtete den Ring. Er war schön, doch ihr Vater wartete zu Hause auf Wasser.

„Wenn du ihn wirklich brauchst, dann nimm ihn“, sagte sie. „Nicht aus Angst und nicht als Handel. Er soll einfach ein Geschenk sein.“

Vorsichtig legte sie den Ring auf den Steinrand.

Der Frosch berührte ihn mit seiner Pfote. Im selben Augenblick rauschte Wasser im Brunnen. Der Eimer füllte sich mühelos, als hätte ihn eine unsichtbare Hand angehoben.

„Danke“, sagte Betsy.

„Ich danke dir ebenfalls“, antwortete der Frosch. „Nicht jeder kann etwas Wertvolles geben, ohne dabei verbittert zu sein.“

Betsy brachte einen vollen Krug nach Hause, und ihr Vater freute sich sehr.

Am Abend, als die Sonne hinter den Dächern verschwunden war, klopfte es plötzlich an der Tür.

Klopf, klopf, klopf.

Dann erklang eine bekannte Stimme:

„Quaaak! Darf sich eine Reisende bei euch aufwärmen?“

Der Vater öffnete die Tür und sah denselben großen Frosch.

Die älteren Schwestern wichen sofort zurück.

„Er ist nass!“

„Und grün!“

„Und einfach ein Frosch!“

Betsy runzelte die Stirn.

„Ist das ein Grund, unhöflich zu sein?“

Sie stellte eine kleine Schale mit Wasser neben den Ofen, brachte dem Frosch ein sauberes Klettenblatt als Unterlage und sagte:

„Komm herein. Wenn du unser Gast bist, behandeln wir dich auch wie einen Gast.“

Der Frosch hüpfte über die Schwelle.

„Ich habe großen Hunger“, sagte er.

„Wir haben Abendessen“, antwortete Betsy. „Wir teilen.“

Die älteste Schwester wollte ihm einen alten angeschlagenen Teller hinstellen, doch Betsy nahm eine ganz gewöhnliche saubere Schüssel.

„Wenn wir selbst nicht daraus essen würden, geben wir sie auch keinem Gast.“

Der Frosch aß und bedankte sich.

Etwas später sagte er:

„Ich bin sehr müde. Darf ich bis morgen bleiben?“

Der Vater sah unsicher zu seinen Töchtern.

„Ein Frosch über Nacht im Haus. Das hatten wir noch nie.“

„Dann ist heute das erste Mal“, lächelte Betsy. „Er stört doch niemanden.“

Sie machte dem Frosch in einem Korb neben dem warmen Ofen ein Lager. Sie legte weichen Stoff hinein und ein kleines, mit Heu gefülltes Kissen.

Der Frosch machte es sich bequem, konnte aber lange nicht einschlafen.

„Betsy“, rief er leise.

„Was ist?“

„Hast du keine Angst vor mir?“

„Nein. Du verhältst dich ungewöhnlich, das stimmt. Aber du hast mir nichts Böses getan.“

„Ekelt es dich nicht, dass ich ein Frosch bin?“

Betsy dachte nach.

„Ich bin daran gewöhnt, dass Frösche am Wasser leben und nicht zu Besuch kommen. Aber wenn du sprechen und dich bedanken kannst, ist das vermutlich wichtiger.“

Der Frosch schwieg lange.

„Dann lösch bitte die Lampe. Im Dunkeln kann ich besser schlafen.“

Betsy löschte das Licht.

Im Haus wurde es still. Vor dem Fenster zirpten Grillen. In der Ferne bellte ein Hund. Aus dem Korb am Ofen war nur das ruhige Atmen des Frosches zu hören.

Am Morgen weckte Betsy ein Sonnenstrahl. Sofort sah sie zum Korb.

Der Frosch war verschwunden.

Stattdessen stand neben dem Ofen ein junger Mann in einfacher Reisekleidung. Sein rötliches Haar glänzte im Morgenlicht, und auf seiner Handfläche lag Betsys goldener Ring.

Die Schwestern standen mit offenem Mund da. Der Vater hätte beinahe seinen Becher fallen lassen.

„Wer bist du?“, fragte Betsy.

Der junge Mann verbeugte sich.

„Mein Name ist Marton. Ich war verzaubert und musste als Frosch leben, bis jemand mir einen wertvollen Gegenstand nicht aus Furcht, sondern aus Güte schenkte und mich anschließend in seinem Haus willkommen hieß, ohne sich für mein Aussehen zu schämen.“

Er reichte Betsy den Ring.

„Jetzt gehört er wieder dir.“

„Du konntest also die ganze Zeit sprechen?“

„Ja.“

„Und du hast auch das Wasser im Brunnen steigen lassen?“

„Ein bisschen ich, ein bisschen die Magie“, lächelte Marton.

Betsy lächelte ebenfalls.

„Warum hast du nicht gleich gesagt, dass du verzaubert bist?“

„Weil du dann nicht einem Frosch geholfen hättest, sondern einem zukünftigen jungen Mann. Der Zauber sollte zeigen, ob du freundlich zu jemandem sein kannst, von dem du keine Belohnung erwartest.“

Die älteren Schwestern senkten den Blick.

„Wir waren nicht freundlich“, sagte eine.

„Weil wir nur auf das gesehen haben, was äußerlich vor uns stand“, fügte die andere hinzu.

„Dann wisst ihr heute ein wenig mehr als gestern“, antwortete Marton ohne Vorwurf.

Er blieb an diesem Tag nicht für immer im Haus. Zuerst kehrte er zu seiner Familie zurück, die viele Jahre lang nicht gewusst hatte, wo er geblieben war. Von da an kam er jedoch oft ins Dorf.

Er half Betsys Vater auf dem Feld, brachte Bücher mit, wie man sie dort kaum kannte, und besuchte bei jedem Aufenthalt den alten Brunnen.

Betsy und Marton redeten viel miteinander. Sie stritten darüber, ob Lerchen wirklich früher aufstehen als Menschen, lachten darüber, dass Marton inzwischen jede noch so kleine Pfütze schon aus hundert Schritten bemerkte, und pflanzten gemeinsam eine Weide neben dem Brunnen.

Die Zeit verging. Als beide merkten, dass sie ihren weiteren Lebensweg miteinander teilen wollten, beschlossen sie selbst zu heiraten.

Bei der Hochzeit schmückten die älteren Schwestern den Tisch mit Wiesenblumen. Der Vater hielt eine kurze Rede, und Marton legte neben Betsys Teller einen kleinen Frosch aus Holz.

„Damit du nicht vergisst, was für ein schöner Kerl ich bei unserer ersten Begegnung war“, scherzte er.

Betsy lachte.

„Ich erinnere mich. Besonders an dein Quaken vor der Tür.“

Man erzählt, dass von diesem Tag an in jenem Dorf niemand mehr Frösche von den Brunnen vertrieb. Die Kinder legten sogar kleine Steine ans Wasser, damit die Tiere darauf in der Sonne sitzen konnten.

Betsy sagte oft:

„Entscheide nicht zu schnell, wer vor dir steht, nur weil er anders aussieht als du. Manchmal beginnt das erstaunlichste Wunder nicht mit Zauberei, sondern mit einfacher Güte.“

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨