Die Frau, die Butter liebte

Die Frau, die Butter liebte

Nicht weit von einer großen Stadt lebten ein Mann und seine Frau.

Reich waren sie nicht.

Aber sie besaßen neun Kühe, ein kleines Haus und ein Stück Land.

Der Mann liebte gutes Essen über alles.

Wenn ein Sack Getreide im Speicher stand, wollte er am liebsten alles sofort kochen.

Sah er auf dem Markt duftende Pasteten, geräucherten Fisch oder einen Topf Honig, tauschte er leicht Dinge dagegen ein, die der Familie lange hätten dienen sollen.

Seine Frau liebte besonders frische Butter.

Sie konnte sie so gut schlagen, dass sie golden, duftend und weich wurde.

„Butter gibt es nur, wenn es Milch gibt“, sagte sie oft. „Und Milch gibt es nur, wenn wir gut für die Kühe sorgen.“

Der Mann lachte.

„Morgen wird schon irgendwie. Heute essen wir erst einmal gut!“

Eines Tages führte er eine Kuh zum Markt.

Er kam ohne sie zurück.

Dafür trug er einen großen Korb mit Leckereien.

„Wir hatten neun Kühe. Jetzt sind es acht“, sagte er. „Ist das wirklich so schlimm?“

Einige Wochen später tauschte er die nächste.

„Acht werden zu sieben. Das geht schon.“

So ging es weiter.

Seine Frau bat ihn aufzuhören.

Sie rechnete Vorräte zusammen.

Sie erinnerte ihn an den langen Winter.

Doch jedes Mal fand er einen neuen Grund.

Schließlich blieb nur eine einzige Kuh.

Die Frau führte sie selbst auf die Weide.

Sie gab ihr Wasser.

Sie melkte sie.

Sie ließ sie nicht aus den Augen.

Eines Tages musste sie Wasser holen.

Als sie zurückkam, war der Stall leer.

„Wo ist unsere Kuh?“

Der Mann sah schuldbewusst zu Boden.

„Ich habe sie getauscht. Händler kamen vorbei. Sie hatten so viele gute Sachen...“

Die Frau schwieg lange.

„Du hast das Letzte weggegeben, das uns ernährt hat. Ich kann nicht jeden Tag dieselbe Entscheidung für uns beide retten.“

Sie nahm ein warmes Tuch und einen Krug und ging fort.

Lange wanderte sie durch Schnee und Berge.

Schließlich fand sie eine kleine Höhle.

Darin war es trocken und still.

Die Frau setzte sich und flüsterte:

„Gib mir genug Kraft, ehrlich zu leben, zu arbeiten und niemandem etwas wegzunehmen.“

Da hörte sie:

Tropf.

Tropf.

Tropf.

Aus einem weißen Steinspalt floss warme milchige Flüssigkeit.

Die Frau stellte ihren Krug darunter.

Das Getränk war frisch und süß wie Milch.

Am nächsten Tag versuchte sie, daraus Butter zu machen.

Sie wurde besser als jede Butter, die sie je geschlagen hatte.

So lebte die Frau eine Zeit lang in der Höhle.

Sie nahm nur so viel Milch, wie sie wirklich gebrauchen konnte.

Sie verschwendete nichts.

Und jeden Tag war sie dankbar.

Nach einiger Zeit dachte sie an ihren Mann.

„Bestimmt sitzt er hungrig zu Hause. Ich darf böse sein. Aber ich möchte ihn nicht ohne Essen lassen.“

Sie legte etwas Butter in einen kleinen Topf.

In der Nacht stellte sie ihn vor die alte Haustür.

Das tat sie mehrere Male.

Der Mann erriet bald, wer ihm die Nahrung brachte.

Eines Morgens folgte er den Spuren im Schnee und fand die Höhle.

„Also hier bist du! Und wie viel Butter du hast!“

„Das ist kein Vorrat für ein Fest“, sagte die Frau. „Ich nehme wenig und lasse genug für morgen.“

Doch der Mann schaute schon in alle Krüge und Töpfe.

„Wenn heute so viel da ist, warum bis morgen warten?“

Er hantierte unvorsichtig an dem weißen Stein.

Da schloss sich der Spalt.

Kein Tropfen kam mehr.

Die Frau schüttelte nur den Kopf.

„Genau davon habe ich gesprochen.“

Sie zog weiter.

Einige Tage später erreichte sie ein breites grünes Tal.

Dort lebten wilde Hirschkühe.

Sie fürchteten sich nicht vor der Frau, weil sie sich ruhig und freundlich verhielt.

Jeden Morgen kam eine von ihnen zu ihr.

Die Frau nahm nur ein wenig Milch.

Nie mehr, als ihr freiwillig gegeben wurde.

Bald konnte sie wieder Butter machen.

Und wieder brachte sie ihrem Mann einen kleinen Topf.

Wieder folgte er ihr.

Als er das ganze Tal voller Tiere sah, rief er:

„Was für ein Reichtum! Wir müssen sie alle in ein Gehege treiben. Dann haben wir so viel Milch, wie wir wollen.“

Er lief los.

Er winkte mit den Armen.

Er rief laut.

Die Tiere erschraken und flohen in die Berge.

„Du wolltest schon wieder nicht genug“, sagte die Frau traurig. „Du wolltest alles.“

Sie ging weiter.

Ihr drittes Zuhause wurde eine große Steinhöhle, in der Waldtiere lebten.

Ein kleiner Hase bewachte den Eingang.

„Wer bist du?“

„Eine Reisende. Ich suche einen Ort, an dem ich ehrlich arbeiten kann, ohne jemandem zu schaden.“

Die Tiere berieten sich und ließen sie bleiben.

Sie hielt die Höhle sauber.

Sie schützte Vorräte vor Regen.

Sie warnte die Tiere, wenn fremde Spuren in der Nähe erschienen.

Einige Wochen vergingen.

Wieder dachte die Frau an ihren Mann.

Der Hase bemerkte ihren traurigen Blick.

„Du willst ihm wieder Essen bringen?“

„Ja. Ich kann nicht anders.“

Der Hase sagte:

„Einmal zu helfen ist Güte. Zweimal vielleicht auch. Aber wenn deine Hilfe jedes Mal in ein neues Problem verwandelt wird, solltest du nicht noch einen Topf bringen. Du solltest ehrliche Worte bringen.“

Die Frau dachte lange nach.

Dann ging sie zurück zum alten Haus.

Diesmal ohne Butter.

Der Mann saß vor einem kalten Ofen.

„Du hast nichts mitgebracht?“

„Doch“, sagte sie. „Ein Gespräch.“

Sie erzählte ihm von den neun Kühen.

Von der magischen Höhle.

Vom Tal der Hirschkühe.

Und davon, wie sein Wunsch nach immer mehr jedes Mal etwas zerstört hatte, das sie lange hätte ernähren können.

Der Mann wollte sich zuerst verteidigen.

Dann verstummte er.

„Ich habe immer nur an heute gedacht“, sagte er leise.

„Ja. Aber morgen kommt auch.“

„Was soll ich tun, damit du mir glaubst, dass ich verstanden habe?“

„Versprich nichts. Fang an zu handeln.“

Am nächsten Morgen arbeitete der Mann bei einem Nachbarn an Zäunen.

Dann half er Bauern beim Heu.

Er lernte Wagen zu reparieren.

Einen Teil seines Lohns brauchte er für Essen.

Einen anderen legte er beiseite.

Ein Monat verging.

Dann ein zweiter.

Eines Tages kaufte er auf dem Markt keine Leckereien.

Er kaufte ein junges Kalb.

Als seine Frau es sah, lächelte sie.

„Jetzt haben wir keine neun Kühe“, sagte der Mann. „Nur eine. Aber diesmal weiß ich: Eine Kuh, um die man sich kümmert, ist besser als neun, die man vernachlässigt.“

Die Frau kehrte nach Hause zurück.

Man erzählt, dass es von da an in ihrem Haus immer Butter gab.

Aber sie stellten nur kleine Stücke auf den Tisch.

Genug für heute.

Und genug für morgen.

Wenn der Mann auf dem Markt wieder einmal sehnsüchtig auf all die Leckereien sah, fragte seine Frau nur:

„Wie viele Kühe hatten wir einmal?“

„Neun“, sagte er dann lachend. „Ich erinnere mich.“

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨