Cover: Das Mädchen und seine Patin

Norwegen

Das Mädchen und seine Patin

Mädchen, zauberhafte Helferin, Arbeit, Belohnung

Land
Norwegen
Alter
5–9 Jahre
Audioversion

Märchen anhören

Das Mädchen und seine Patin

Weit im Norden, wo dunkle Wälder zwischen den Hügeln rauschten, stand eine kleine Hütte. Darin lebten ein Mann und eine Frau, und eines Wintermorgens wurde ihnen eine kleine Tochter geboren.

Die Eltern hatten wenig Geld. Sie waren warmherzig, doch sie kamen gerade so über die Runden und sorgten sich, wie sie für ihr Kind alles einrichten sollten, was in ihrer Heimat üblich war.

Eines Abends ging der Vater auf einem Waldpfad nach Hause. Leise fiel der Schnee auf die Fichten, als ihm eine unbekannte Frau in einem hellen Mantel entgegentrat.

„Warum bist du so traurig?“, fragte sie.

Der Mann erzählte von seiner kleinen Tochter und seinen Sorgen.

Die Frau lächelte.

„Ich kann ihre Patin werden und euch helfen. Wenn das Mädchen etwas größer ist, soll es eine Zeit lang bei mir wohnen. Ich werde ihm alles beibringen, was ich weiß.“

Der Vater entschied nicht allein. Er kehrte nach Hause zurück und erzählte seiner Frau alles.

Zuerst zögerte die Mutter. Doch am nächsten Tag kam die Fremde selbst zu ihrer Hütte. Sie sprach freundlich, drängte sie zu nichts und versprach, dass das Mädchen seine Eltern jederzeit besuchen könne.

So wurde sie die Patin der Kleinen.

Die Jahre vergingen. Das Mädchen besuchte seine Patin oft und blieb später einmal länger bei ihr. Das Haus der Frau stand mitten im Wald, war aber keineswegs düster. Warmes Licht schimmerte in den Fenstern, auf den Regalen lagen Bücher, duftende Kräuter trockneten, und in der Küche fand sich immer etwas Leckeres.

Die Patin brachte dem Mädchen bei, zu lesen, zu nähen, den Garten zu pflegen, dem Vogelgesang zu lauschen und zu erkennen, wie sich der Himmel vor einem Regen veränderte.

Sie war gütig, hatte aber eine wichtige Regel.

Am Ende eines langen Flurs lagen drei Türen: eine silberne, eine blaue und eine goldene.

„Du darfst überall hineingehen“, sagte die Patin, „nur nicht in diese drei Zimmer. Dort werden Dinge aufbewahrt, für die du noch nicht bereit bist. Versprichst du, die Türen nicht zu öffnen?“

„Ich verspreche es“, antwortete das Mädchen.

Eine Zeit lang ging alles gut.

Doch eines Tages brach die Patin zu einer weiten Reise auf. Das Mädchen blieb allein. Es las, räumte auf, fütterte die Vögel und ging dann durch den Flur. Vor der silbernen Tür blieb es stehen.

„Ich schaue nur ganz kurz hinein“, dachte es.

Es öffnete die Tür einen Spalt.

Plötzlich flog ein heller Stern aus dem Zimmer.

Husch!

Er sauste durch den Flur, schlüpfte durch das offene Fenster und stieg in den Himmel auf.

Das Mädchen erschrak und schloss sofort die Tür.

Als die Patin zurückkam, wusste sie gleich, was geschehen war.

„Du hast dein Versprechen gebrochen.“

„Verzeih mir“, flüsterte das Mädchen. „Ich war zu neugierig.“

Die Patin schwieg lange. Dann sagte sie:

„Gut. Ich verzeihe dir. Aber denk daran: Vertrauen gewinnt man durch Taten zurück, nicht durch Worte.“

Die Zeit verging.

Wieder musste die Patin verreisen. Vor ihrer Abreise erinnerte sie das Mädchen:

„Öffne weder die silberne noch die blaue Tür.“

Das Mädchen nickte.

Es versuchte wirklich, nicht an die geheimnisvollen Zimmer zu denken. Doch die blaue Tür schien seinen Blick anzuziehen.

„Was mag da drin sein? Nur ein winziger Blick …“

Die Tür ging einen Spalt auf.

Aus dem Zimmer rollte ein silberner Lichtstrahl, und dahinter schwebte der runde Mond hervor.

Er stieg zur Decke, glitt durch das Fenster und verschwand am Himmel.

Das Mädchen hätte beinahe geweint.

Die Patin kehrte zurück und wurde sehr traurig.

„Schon wieder?“

„Schon wieder“, antwortete das Mädchen ehrlich. „Ich weiß, dass ich etwas Falsches getan habe.“

Diesmal verzieh die Patin nicht sofort.

„Du musst lernen, dich zurückzuhalten, auch wenn du ein Geheimnis unbedingt ergründen möchtest.“

Das Mädchen versprach, besser aufzupassen.

Noch ein Jahr verging. Es wurde älter und vernünftiger und dachte kaum noch an die verbotenen Türen.

Doch dann verreiste die Patin ein drittes Mal.

Im Flur blieb die goldene Tür zurück.

Das Mädchen ging einmal daran vorbei.

Ein zweites Mal.

Ein drittes Mal.

Schon streckte es die Hand aus, zog sie zurück, ging weg … und kam doch wieder.

„Nur ein winziger Spalt“, sagte es zu sich selbst.

Die Tür öffnete sich.

Und das Zimmer erstrahlte in goldenem Licht.

Die Sonne brach daraus hervor.

Sie huschte über das Dach und stieg so hoch, dass der ganze Wald einen Augenblick lang wie an einem Sommermorgen leuchtete.

Als die Patin zurückkam, wurde sie nicht zornig. Darüber schämte sich das Mädchen noch mehr.

„Dreimal hast du dein Wort gegeben“, sagte die Patin. „Und dreimal hat deine Neugier gesiegt. Ich liebe dich, aber nun musst du eine Zeit lang selbstständig leben und lernen, für deine Entscheidungen einzustehen.“

Die junge Frau weinte.

„Ich verstehe.“

„Und noch etwas. Damit du lernst, nicht vorschnell zu sprechen, wird deine Stimme eine Weile schlafen. Sie kehrt zurück, wenn du deine Prüfung bestanden hast.“

Die Patin berührte ihre Schulter.

Die junge Frau wollte etwas erwidern, konnte aber keinen Laut herausbringen.

Am nächsten Morgen machte sie sich auf den Weg.

Lange wanderte sie durch den Wald. Gegen Abend sah sie eine Quelle, über der ein großer Baum wuchs. Sie kletterte auf einen kräftigen unteren Ast, wickelte sich in ihren Mantel und schlief ein.

Früh am Morgen kam eine Magd aus dem benachbarten Schloss zur Quelle. Sie beugte sich hinunter, um Wasser zu schöpfen, und sah darin ein schönes Gesicht.

„Bin das etwa ich?“, fragte sie erstaunt.

Doch das Gesicht im Wasser bewegte sich anders als ihr eigenes.

Die Magd hob den Kopf und entdeckte die junge Frau im Baum.

Bald erfuhr der junge Fürst, der im Schloss lebte, von der Unbekannten. Er kam selbst zur Quelle.

„Hast du dich verirrt?“, fragte er.

Die junge Frau nickte.

„Kannst du nicht sprechen?“

Wieder nickte sie.

Der Fürst bedrängte sie nicht mit Fragen.

„Dann komm mit ins Schloss. Dort kannst du dich ausruhen. Und wenn du etwas erzählen möchtest, finden wir einen Weg, einander zu verstehen.“

Im Schloss gab man ihr ein Zimmer, Papier und ein Stück Kohle zum Schreiben. Sie half im Garten, las mit den Kindern Bücher, indem sie ihnen die Bilder zeigte, und freundete sich bald mit allen an.

Am schwierigsten war es mit der alten Fürstin, der Mutter des Fürsten.

„Wir wissen nichts über sie“, sagte sie. „Wir müssen vorsichtig sein.“

Das war berechtigt. Doch statt mit Verdächtigungen und Kränkungen antwortete der Fürst:

„Vorsicht bedeutet nicht, dass wir grausam sein müssen. Geben wir ihr Zeit.“

Die Zeit verging. Die junge Frau und der Fürst vertrauten einander immer mehr. Sie gingen im Garten spazieren, spielten Schach, schrieben einander lustige kleine Nachrichten und lernten sogar, das Schweigen des anderen zu verstehen.

Schließlich beschlossen sie, eine Familie zu gründen.

Als ihr erstes Kind geboren wurde, geschah etwas Seltsames. In einer Nacht schlief das ganze Schloss für kurze Zeit ein, und am Morgen war die Wiege leer.

Daneben lag nur ein kleiner silberner Papierstern.

Alle erschraken.

Die alte Fürstin fragte sofort:

„Was hat das zu bedeuten?“

Die junge Mutter konnte nicht mit ihrer Stimme antworten. Sie presste nur die Hände an ihr Herz und weinte.

Der Fürst sagte:

„Wir werden niemanden ohne Beweise beschuldigen. Wir werden nach dem Kind suchen.“

Sie suchten überall, doch vergebens.

Nach einiger Zeit wurde dem jungen Paar ein zweites Kind geboren. Wieder schliefen eines Nachts alle für kurze Zeit ein. Am Morgen war die Wiege leer, und daneben lag ein Papiermond.

Diesmal war selbst der Fürst ratlos.

Doch wieder ließ er nicht zu, dass jemand seine Frau beschuldigte.

„Aus Angst werden wir leicht ungerecht“, sagte er. „Zuerst müssen wir die Wahrheit herausfinden.“

Als das dritte Kind geboren wurde, wachte man die ganze Nacht an der Wiege. Doch vor Tagesanbruch senkte sich ein so süßer Schlaf auf die Menschen, dass keiner die Augen offen halten konnte.

Am Morgen lag anstelle des Säuglings eine Papiersonne dort.

Die junge Mutter sank auf die Knie.

Endlich verstand sie, was die drei Zeichen bedeuteten.

Stern. Mond. Sonne.

Sie schrieb ihrem Mann alles auf, was vor vielen Jahren geschehen war: von den drei Zimmern, den gebrochenen Versprechen und der Patin.

„Warum hast du es nicht früher erzählt?“, fragte der Fürst leise.

Die junge Frau schrieb:

„Ich habe mich geschämt. Ich hatte Angst, dass du dann schlechter von mir denkst.“

Er nahm ihre Hand.

„Es ist besser, die Wahrheit spät zu sagen, als sie überhaupt nicht zu sagen.“

In diesem Augenblick öffneten sich die Türen des großen Saals.

Auf der Schwelle stand ihre Patin.

Bei ihr waren die drei Kinder. Die älteren hielten ihre Hände, und das jüngste trug sie auf dem Arm. Alle waren gesund, lächelten und hatten überhaupt keine Angst.

Die junge Mutter stürzte zu ihnen.

„Mama!“, rief das älteste Kind.

Da geschah noch ein Wunder.

„Meine Kinder!“, antwortete sie laut.

Ihre Stimme war zurückgekehrt.

Die Patin lächelte.

„Ich habe für ihre Sicherheit gesorgt. Ich wollte, dass du spürst, wie schwer es ist, im Ungewissen zu leben, wenn etwas Liebes plötzlich verschwindet. Doch jetzt sehe ich, dass die Prüfung viel zu lange gedauert hat.“

Sie senkte den Kopf.

„Auch ich muss um Verzeihung bitten. Selbst wenn man jemanden lehren möchte, Verantwortung zu übernehmen, darf man ihm nicht unnötig wehtun.“

Die junge Frau sah sie erstaunt an.

„Du bittest mich um Verzeihung?“

„Natürlich. Auch Erwachsene können Fehler machen.“

Dann erklärte die Patin, wer sie war. In alten Erzählungen nannte man sie Maria, die himmlische Beschützerin der Kinder und Reisenden. Sie kümmerte sich um diejenigen, die Hilfe brauchten. Doch diesmal hatte sie selbst etwas Wichtiges über Barmherzigkeit verstanden.

Die alte Fürstin trat zu der jungen Mutter.

„Und ich bitte um Verzeihung für meine Verdächtigungen. Ich dachte, Vorsicht erlaube mir, kaltherzig zu sein.“

„Fangen wir von vorn an“, antwortete die junge Mutter.

Und das taten sie.

Von da an galt im Schloss eine Regel: Kein Fehler wird aus Angst verheimlicht, niemand wird ohne Beweise beschuldigt, und Verzeihung muss immer mit Verantwortung einhergehen.

Über dem Wald aber leuchteten jede Nacht der Stern und der Mond, und jeden Morgen ging die Sonne auf.

Die junge Frau, die einst den drei Türen nicht hatte widerstehen können, schaute immer wieder zum Himmel und dachte daran: Vertrauen ist wie Licht. Es kann einem leicht aus den Händen gleiten. Doch mit Geduld, Wahrheit und Güte lässt sich die Wärme ins eigene Zuhause zurückholen.