Der Freund der Vögel

Der Freund der Vögel

Vor langer Zeit lebte an einem großen See eine ältere Frau mit ihrer Tochter Minda und ihrem jüngeren Sohn. Ihr Haus stand nahe am Wasser, dort, wo morgens Nebel über dem Schilf aufstieg und abends die Vogelstimmen im Wald lange nicht verstummten.

Einst war die Familie groß gewesen. Doch in der Nähe hatte sich Mudschi Monedo niedergelassen, ein mächtiger und hinterlistiger Geist, der andere betrog. Er prahlte gern mit seiner Geschwindigkeit und forderte junge Männer zu Wettläufen um den See heraus. Die Regeln erfand er so, dass sein Gegner kaum eine Chance hatte. Wer verlor, wurde von Mudschi gedemütigt, weit von zu Hause fortgejagt oder gezwungen, ihm zu dienen. Durch ihn erlebten viele Familien großes Leid, und in Mindas Haus wurde es still und einsam.

Die Mutter blickte oft auf den Pfad vor dem Fenster und seufzte.

„Wenn es in unserer Gegend doch wieder friedlich wäre“, sagte sie.

Minda sah ihre Mutter nicht gern traurig. Sie half im Haushalt, sammelte Beeren, brachte Wasser und versuchte, mit ihrem kleinen Bruder öfter zu lachen. Doch auch sie wusste: Solange Mudschi Monedo sich als Herrn der umliegenden Wälder betrachtete, würde es keinen wirklichen Frieden geben.

An einem warmen Tag ging Minda auf die Wiesen, um Kräuter zu holen. Die Sonne neigte sich bereits zu den Bäumen, als sie einen Gesang hörte, den sie noch nie vernommen hatte.

Auf einem dünnen Ast saß ein kleiner Vogel. Seine Federn leuchteten rot und tiefblau, als hätten sich darin der Abendhimmel und der letzte Sonnenstrahl getroffen.

Der Vogel sang erneut. In seiner Stimme lag etwas so Klares und Gutes, dass Minda ihre Müdigkeit vergaß.

„Wie schön du bist“, sagte sie leise.

Der Vogel neigte den Kopf, als hätte er ihre Worte verstanden.

Am nächsten Tag kam Minda wieder auf die Wiesen. Auch der Vogel kam wieder. So geschah es viele Abende lang. Sie erzählte ihm von ihrer Mutter, ihrem kleinen Bruder und davon, wie alle Mudschi Monedo fürchteten. Der Vogel hörte aufmerksam zu und antwortete dann mit einem Lied.

Einmal, als der Himmel schon rot geworden war, sagte Minda:

„Schade, dass du nicht in der Sprache der Menschen mit mir reden kannst.“

In diesem Augenblick flog der Vogel vom Ast, berührte die Erde und verwandelte sich in einen jungen Wanderer. Auf seinem Kopf steckte eine rote Feder, und sein Umhang schimmerte dunkelblau.

„Ich heiße Monedowa“, sagte er. „Schon lange höre ich deinen Worten zu. Ich weiß, wie viel Leid Mudschi Monedo gebracht hat. Und ich weiß, dass es Zeit ist, ihn aufzuhalten.“

Minda staunte, hatte aber keine Angst. Sie kannte Monedowas Stimme bereits, seine Ruhe und seine Güte.

„Komm zu meiner Mutter“, sagte sie. „Sie soll das selbst hören.“

Zu Hause begrüßte Monedowa die ältere Frau und erklärte ihr alles. Er versprach kein einfaches Wunder und behauptete nicht, es gebe keine Gefahr. Er sagte nur, er werde versuchen, Mudschi Monedo die Herrschaft über die Umgebung zu nehmen.

Von da an kam Monedowa oft zu ihrem Haus. Er half, Nahrung heranzuschaffen, reparierte das Dach, spielte mit dem Jungen und ließ jeden Morgen ein paar rote und blaue Federn am Fenster liegen. Minda vertraute ihm immer mehr. Schließlich entschied sie selbst, dass sie mit ihm durchs Leben gehen wollte.

Doch Mudschi Monedo hörte bald, dass ein Fremder in der Gegend aufgetaucht war, vor dem die Menschen keine Angst hatten.

Eines Morgens kam er zum Haus der Witwe, stützte sich auf einen Stock und tat so, als wäre er ein schwacher alter Mann.

„Hier soll ein schneller junger Mann leben“, sagte er. „Hat er etwa Angst, gegen mich anzutreten?“

Monedowa kam ihm entgegen.

„Ich fürchte keinen Wettlauf“, antwortete er. „Aber diesmal wird die Regel gerecht sein. Wer verliert, darf den Menschen am See nie wieder Unrecht tun.“

Mudschi Monedo lachte. Er war sicher, wieder mit einer List zu gewinnen.

Das ganze Dorf versammelte sich am Wasser. Der Weg führte um den See, durch den Kiefernwald, über einen steinigen Hügel und eine weite Wiese und dann zurück zu einem alten Pfahl am Ufer.

Das Startsignal ertönte, und die Gegner liefen los.

Zuerst blieb Mudschi Monedo zurück. Doch sobald ihn die Bäume vor fremden Blicken verbargen, verwandelte er sich in einen Fuchs und sauste zwischen den Büschen über einen kürzeren Pfad.

Monedowa bemerkte es. Er wurde zum rotblauen Vogel, flog mühelos über eine Schlucht und nahm wieder die Gestalt des jungen Mannes an.

Mudschi wurde zornig. Hinter dem Wald verwandelte er sich in einen Wolf und sprang mit langen Sätzen vorwärts.

Monedowa stieg über die Baumwipfel auf und kam wieder vor ihm.

Da verwandelte sich Mudschi in einen schnellen Hirsch. Die Erde bebte unter seinen Hufen, doch Monedowa flog über den Sumpf, während der Hirsch einen trockenen Umweg suchen musste.

Als nur noch der letzte Abschnitt vor dem Ziel übrig war, griff Mudschi Monedo zu seiner größten List. Er wurde zu einem riesigen Bison und stürmte über die Wiese. Hinter ihm wirbelte eine Staubwolke auf.

Die Menschen am See sahen von Weitem die dunkle Wolke näher kommen und wurden unruhig.

Doch plötzlich leuchtete darüber ein rotes Pünktchen auf. Monedowa flog hoch oben wie ein kleines Stück Abendhimmel.

Direkt vor dem Ziel landete er, wurde zum Menschen und berührte als Erster den alten Pfahl.

Am Ufer wurde es still.

Mudschi Monedo kam hinter ihm angelaufen. Er war wütend.

„Das zählt nicht!“, schrie er. „Du bist geflogen!“

Monedowa antwortete ruhig:

„Und du warst ein Fuchs, ein Wolf, ein Hirsch und ein Bison. Wir beide haben unsere Gaben benutzt. Aber du hast dein Wort gegeben.“

Die Menschen ringsum nickten. Zum ersten Mal konnte Mudschi die Regeln nach dem Wettlauf nicht ändern, denn alle hatten seine Listen gesehen.

Er versuchte, sich wieder in ein mächtiges Tier zu verwandeln, doch nichts geschah. Die Kraft, die er missbraucht hatte, verließ ihn. Er wurde zu einem gewöhnlichen zornigen alten Mann, vor dem niemand mehr Angst hatte.

„Du hast verloren“, sagte Monedowa. „Von jetzt an wirst du den Menschen an diesem See nichts mehr antun.“

Mudschi Monedo ging fort. Er zog weit hinter die Hügel und kehrte nie wieder zurück.

Am Abend war es im Haus der Witwe zum ersten Mal seit vielen Jahren wirklich fröhlich. Die Nachbarn brachten Essen, die Kinder liefen am Wasser umher, und Mindas Mutter saß am Feuer und lächelte.

Als das Fest ruhiger wurde, sagte Monedowa:

„Ich bin nicht zufällig hierhergekommen. Ich musste helfen, diese Gegend von der Angst zu befreien. Jetzt ruft mein Weg mich weiter.“

Minda blickte zu ihrer Mutter. Die wusste bereits, dass ihre Tochter sich entschieden hatte.

„Geh, wenn dein Herz dich führt“, sagte sie. „Unser Haus wird immer auch dein Haus sein.“

Monedowa reichte Minda die Hand.

„Du kannst bleiben. Oder du kannst mit mir fliegen. Die Wahl liegt allein bei dir.“

Minda lächelte.

„Ich möchte die Welt von oben sehen.“

Sie gingen zum See. Über dem Wasser lag bereits rosiger Abendnebel. Monedowa wurde zum rotblauen Vogel. Neben ihm erschien ein zweiter Vogel, ebenso leuchtend und leicht.

Die beiden Vögel stiegen über das Schilf auf, zogen einen Kreis über dem Haus und flogen zum Wald.

Man sagt, Mindas Mutter und ihr kleiner Bruder hätten danach keine Not mehr gekannt. Die Menschen dachten an sie und halfen ihnen, so wie Monedowa einst der ganzen Gegend geholfen hatte.

Im Frühling erschien am See immer wieder ein Paar rotblauer Vögel. Sie setzten sich auf einen Ast nahe dem Haus und sangen so klar, dass selbst die beschäftigtsten Menschen stehen blieben, um zuzuhören.

Die alte Mutter erkannte dieses Lied immer.

„Das ist Minda“, sagte sie zu dem Jungen. „Sie ist hergeflogen, um uns zu sagen, dass alles gut ist.“

Seitdem erzählen die Menschen am See ihren Kindern: Wahre Stärke besteht nicht darin, anderen Angst zu machen. Am stärksten ist, wer beschützt, die Schwächeren nicht erniedrigt und nicht zulässt, dass List als ehrlicher Sieg ausgegeben wird.