

Laos
Eine unerwartete Wendung
Ein Bembi-Märchen für Kinder und Familien.
- Land
- Laos
- Alter
- 8–11 Jahre
- Dauer
- 8 Min.

Märchen anhören
Eine unerwartete Wendung
Hoch am Hang eines grünen Berges, weit entfernt von großen Dörfern, lebten ein Mann und seine Frau.
Ihr Haus stand so abgelegen, dass manchmal eine ganze Woche verging, ohne dass sie einen anderen Menschen sahen.
Ringsum rauschte der Wald.
Unten im Tal floss ein Fluss.
Oberhalb des Hauses lagen Felder, auf denen das Paar Bergreis anbaute.
Die Arbeit war nicht leicht.
Sie mussten Land freimachen, Wasser tragen, junge Pflanzen pflegen und die Felder vor Vögeln schützen.
Morgens verließen Mann und Frau gemeinsam das Haus und kehrten erst zurück, wenn die Sonne bereits die Baumwipfel berührte.
Eines Tages war die Hitze so schwer, dass selbst die Zikaden müde zu singen schienen.
Der Mann legte seine Hacke auf den Boden und wischte sich die Stirn.
„Hör mal“, sagte er zu seiner Frau. „Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und haben völlig vergessen, wie man lacht.“
„Der Reis pflanzt sich nicht von allein“, lächelte sie.
„Nein. Aber wir sind auch keine Maschinen. Lass uns ein wenig ausruhen.“
Sie setzten sich in den Schatten.
Der Mann sah seine Frau an und kniff plötzlich vergnügt die Augen zusammen.
„Möchtest du spielen?“
„Was denn?“
„Tun wir so, als hätten wir uns noch nie gesehen. Du bist eine junge Frau, die in diesem Haus lebt. Und ich bin ein Reisender, der um Erlaubnis bittet, mit dir sprechen zu dürfen.“
Die Frau lachte.
„Nach all diesen Jahren willst du mich noch einmal kennenlernen?“
„Vielleicht weist du mich diesmal ja ab.“
„Das hängt davon ab, wie höflich du bist.“
Sie beendeten die Arbeit früher und gingen zurück zum Haus.
Die Frau flocht einige Feldblumen in ihr Haar, setzte sich an die Spindel und machte ein ernstes Gesicht, obwohl ihre Mundwinkel ständig zucken wollten.
Der Mann ging hinter das Haus.
Eine Minute später kam er den Pfad herauf und hielt einen langen Stiel eines Bananenblatts in den Händen, als wäre er ein Musikinstrument.
Er strich mit den Fingern darüber und sang ein erfundenes Lied:
„Schön ist das Haus auf dem Berg, doch schöner ist die Frau am Fenster. Ist sie bei mir, freut sich mein Herz, sehe ich sie nicht, wird der Weg lang.“
Die Frau konnte nur mit Mühe ernst bleiben.
Der Mann trat zum Eingang, verbeugte sich tief und sagte:
„Verehrte junge Dame, darf sich ein Wanderer ein wenig in Ihrer Nähe ausruhen?“
„Setzen dürfen Sie sich“, antwortete sie feierlich. „Das heißt aber noch lange nicht, dass ich Ihre Lieder hören möchte.“
„Sind meine Lieder wirklich so schlecht?“
„Der Bananenstiel klingt vermutlich besser.“
Der Mann legte die Hand aufs Herz.
„Mitten ins Herz getroffen!“
„Übertreiben Sie nicht, mein Herr.“
„Dann sagt mir ehrlich: Gibt es vielleicht bereits jemanden, den Ihr liebt?“
Die Frau senkte den Blick und spielte ihre Rolle weiter.
„Vielleicht gibt es da einen Mann. Fleißig, freundlich und manchmal furchtbar einfallsreich.“
„Und liebt Ihr ihn?“
„Wenn er mich nicht zu sehr ärgert, dann ja.“
Der Mann tat entsetzt.
„Dann gibt es hier keinen Platz für mich!“
Er sprang auf und drehte sich dramatisch um, als wollte er für immer aus ihrem Leben verschwinden.
„Wohin denn, mein Herr?“, lachte seine Frau.
„Fort! In die weite Welt! Ein Herz suchen, das meine Musik zu schätzen weiß!“
Er machte einige schnelle Schritte rückwärts.
Und plötzlich war das Spiel vorbei.
Der Mann hatte die Kante einer Stufe nicht gesehen.
Sein Fuß rutschte ab.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel neben dem Haus auf den Boden.
„Au!“, rief er.
Seine Frau glaubte, er spiele weiter, und schüttelte lächelnd den Kopf.
„Was für ein Schauspieler. Jetzt hat er sich sogar einen Sturz ausgedacht.“
„Hilf mir!“, kam seine Stimme von unten.
Sie lächelte noch immer.
„Kann sich der große Wanderer nicht allein erheben?“
Der Mann versuchte sich aufzusetzen.
Ein stechender Schmerz im Bein zwang ihn zurück.
„Ich scherze nicht. Bitte hilf mir wirklich.“
Diesmal lag etwas in seiner Stimme, das seine Frau sofort ernst werden ließ.
Sie legte die Spindel weg und lief hinaus.
„Was ist passiert?“
„Ich glaube, ich habe den Fuß verstaucht.“
Sie kniete sich zu ihm.
„Warum hast du nicht gleich mit deiner normalen Stimme gesprochen?“
Trotz der Schmerzen lächelte er.
„Das habe ich. Wir haben nur zu gut gespielt.“
Sie half ihm vorsichtig auf, brachte Wasser und legte ein kaltes, nasses Tuch auf sein Bein.
Das nächste Dorf lag weit entfernt.
Also ging die Frau allein den Pfad hinunter.
Sie lief schnell und ohne Pause, bis sie das Haus eines alten Heilers erreichte, der Verrenkungen und Prellungen behandeln konnte.
Am Abend kamen sie gemeinsam zurück.
Der Alte untersuchte das Bein.
„Der Knochen ist heil“, sagte er. „Aber einige Tage musst du vorsichtig sein. Keine Sprünge, keine schnellen Drehungen und ganz besonders keine dramatischen Fluchten vor schönen jungen Damen.“
Die Frau lachte zuerst.
Dann der Mann.
Schließlich auch der Heiler.
In den nächsten Tagen blieb der Mann zu Hause, während seine Frau für beide arbeitete.
Er fühlte sich schuldig.
„Wegen meines dummen Einfalls hast du jetzt doppelt so viel Arbeit.“
„Der Einfall war nicht dumm“, antwortete sie. „Wir hatten wirklich lange nicht so gelacht.“
„Dann wegen meiner dummen Hast.“
„Das trifft es eher.“
Er schwieg einen Moment.
„Weißt du, was mich am meisten überrascht hat? Als ich um Hilfe rief, merkte ich plötzlich: Ein Mensch kann es völlig ernst meinen, und wir hören trotzdem nur das, was wir zu hören erwarten.“
Seine Frau nickte.
„Und ich habe etwas anderes verstanden. Auch wenn wir scherzen, müssen wir einander wirklich zuhören.“
Nach einigen Tagen konnte der Mann bereits mit einem Stock gehen.
Etwas später gingen sie wieder gemeinsam aufs Reisfeld.
Die Sonne war mild.
Libellen flogen über den Boden.
Der junge Reis rauschte im Wind.
Der Mann hob einen trockenen Bananenstiel vom Weg auf und sah seine Frau schelmisch an.
„Wollen wir wieder so tun, als wären wir Fremde?“
Sie hob die Augenbrauen.
„Können wir.“
„Wirklich?“
„Aber diesmal bleibst du sitzen.“
„Abgemacht.“
„Keine dramatischen Fluchten.“
„Abgemacht.“
„Und wenn jemand sagt: Hilf mir, ist das Spiel sofort vorbei.“
Der Mann verbeugte sich feierlich.
„Das ist die klügste Regel, die ich je gehört habe.“
Sie lachten und gingen weiter zwischen den grünen Feldern.
Von da an gab es in ihrem Haus nicht weniger Witze und Spiele.
Im Gegenteil, sie lachten oft.
Doch beide erinnerten sich an jenen Tag.
Ein Spiel kann ein Spiel sein.
Aber die Stimme eines geliebten Menschen verdient immer echte Aufmerksamkeit.
Denn Fürsorge beginnt nicht erst mit großen Heldentaten.
Manchmal beginnt sie mit einer ganz einfachen Frage:
„Geht es dir wirklich gut?“
Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨
