

Ghana
Bauer Maibrow und die Feen
Bauernhof, Feen, Ernte
- Land
- Ghana
- Alter
- 5–9 Jahre

Märchen anhören
Bauer Maibrow und die Feen
Einst lebte am Rand eines großen grünen Waldes ein Bauer namens Maibrow. Er konnte von morgens bis abends arbeiten und träumte vor allem von einem schönen Feld, auf dem er Mais und Yams anbauen konnte.
Eines Morgens wanderte Maibrow lange durch die Gegend und betrachtete die Erde. Schließlich fand er direkt am Waldrand ein ebenes Stück Land mit dunklem, fruchtbarem Boden.
„Das ist ein wunderbarer Platz“, sagte er. „Hier gibt es genug Sonne, und nach Hause ist es nicht weit.“
Der Bauer schärfte sein großes Buschmesser und machte sich an die Arbeit.
Wusch!
Er schlug den ersten Zweig ab.
Plötzlich erklang aus dem Wald eine Stimme:
„Wer schlägt da die Büsche ab?“
Maibrow hielt inne. Er sah nach rechts und nach links. Niemand war da.
Er glaubte, sich verhört zu haben, und holte erneut aus.
Wusch!
„Wer schlägt da die Büsche ab?“, wiederholte die Stimme.
Nun begriff Maibrow: Zwischen den Bäumen sprach jemand, den er nicht sehen konnte.
In dieser Gegend erzählte man, dass tief im Wald Feen lebten. Sie zeigten sich den Menschen nur selten, wussten aber gut, wer mit guten Absichten kam und wer nur etwas nehmen wollte, das ihm nicht gehörte.
Maibrow antwortete höflich:
„Ich bin es, Bauer Maibrow. Ich möchte ein kleines Feld vorbereiten, um Essen für meine Familie anzubauen.“
Im Laub klingelte etwas leise, als lache jemand mit silbernen Glöckchen.
„Er hat höflich geantwortet“, sagte eine Stimme.
„Und er hat nicht so getan, als könnte er uns nicht hören“, fügte eine zweite hinzu.
„Helfen wir ihm!“, rief eine dritte.
Da geschah ein Wunder.
Die Büsche raschelten von selbst. Trockene Zweige legten sich zu ordentlichen Haufen zusammen. Schlingpflanzen entwirrten sich und wichen zur Seite. Maibrow konnte kaum so schnell schauen, wie das Stück Land frei wurde.
„Danke!“, sagte er in Richtung des Waldes.
„Geh sorgsam mit der Erde um, dann wird sie es dir danken“, antwortete die unsichtbare Stimme.
Sehr zufrieden kehrte der Bauer nach Hause zurück. Doch er erzählte niemandem, wo genau er sein Feld gefunden hatte und wer ihm geholfen hatte. Er fürchtete, neugierige Leute könnten zum Wald laufen, Wunder von den Feen verlangen und alles verderben.
Einige Zeit verging. Als die trockenen Büsche weggeräumt werden mussten, kam Maibrow wieder zu seinem Feld.
Absichtlich klopfte er mit dem Messergriff an einen alten Baumstumpf.
Tock, tock.
„Wer klopft da an unserem Wald?“, fragte die vertraute Stimme.
„Ich bin es, Maibrow. Ich will die Erde für die Aussaat vorbereiten.“
„Dann helfen wir Maibrow!“
Wieder schien die Arbeit ganz von selbst voranzugehen. Die trockenen Reste wurden rasch eingesammelt, der Boden wurde freigeräumt, und die störenden Baumstümpfe lagen bald am Rand, aufgestapelt als Brennholz.
Am nächsten Tag halfen die Feen, die Erde aufzulockern. Dann war es Zeit zu pflanzen.
Auf der einen Hälfte des Feldes säte Maibrow Mais, auf der anderen pflanzte er Yams.
Der Regen kam zur rechten Zeit. Grüne Blättchen sprossen aus der Erde. Der Mais streckte sich in die Höhe, und unter den breiten Blättern wuchs der Yams.
Jedes Mal, wenn Maibrow zum Feld kam, freute er sich noch mehr.
„Wenn alles reif wird, reicht die Ernte lange“, sagte er zu sich selbst.
Zu Hause fiel seiner Frau inzwischen auf, dass ihr Mann morgens oft fortging und zufrieden wiederkam.
„Wo ist dein neues Feld?“, fragte sie.
„Am Wald.“
„Zeig es mir. Wir brauchen Brennholz, und ich möchte sehen, was du dort angebaut hast.“
Maibrow zögerte.
„Ich zeige dir den Weg. Aber hör gut zu. Wenn du auf dem Feld eine Frage hörst, antworte nicht. Tu einfach das, wofür du gekommen bist, und komm zurück.“
„Gut“, versprach seine Frau.
Sie fand das Feld ohne Schwierigkeiten und blieb staunend stehen.
Der Mais stand in hohen grünen Reihen. Zwischen den Blättern wurden die jungen Kolben bereits dicker. Auch der Yams sah prächtig aus.
„So eine Ernte habe ich noch nie gesehen“, flüsterte sie.
Sie war nur gekommen, um Holz zu holen. Doch ein junger Maiskolben sah so frisch und saftig aus, dass sie ihn unbedingt kosten wollte.
„Ein Kolben macht keinen Unterschied“, dachte sie.
Kaum hatte sie die Hand ausgestreckt und ihn abgebrochen, erklang aus dem Wald eine Stimme:
„Wer bricht da Mais ab?“
Die Frau erinnerte sich an ihr Versprechen und presste die Lippen zusammen.
Doch dann dachte sie: „Warum soll ich schweigen? Das ist doch das Feld meines Mannes.“
„Ich bin es, Maibrows Frau!“, antwortete sie. „Der Mais wächst auf unserem Feld.“
Einen Augenblick lang wurde es im Wald still.
Dann riefen die Stimmen fröhlich durcheinander:
„Es ist Maibrows Frau!“
„Sie erntet Mais!“
„Helfen wir ihr, wie wir ihrem Mann geholfen haben!“
„Nein, wartet!“, rief die Frau. „Ich habe nur einen Kolben genommen!“
Doch die Feen waren schon bei der Arbeit.
Rasch, rasch, rasch!
Ein Kolben nach dem anderen landete auf der Erde.
„Hört auf! Sie sind noch grün!“
Doch die Feen dachten: Wenn die Bäuerin mit der Ernte begonnen hatte, mussten sie ihr so gut wie möglich helfen.
Die Frau lief zum Yams, um wenigstens ihn zu retten. Doch in ihrer Aufregung zog sie versehentlich eine kleine, junge Knolle heraus.
„Wer gräbt da Yams aus?“, fragten die Stimmen aus dem Wald.
„Lasst das!“, schrie sie. „Ich will noch gar nicht ernten!“
Aber es war zu spät.
„Sie erntet Yams! Helfen wir ihr!“
Und unsichtbare Hände begannen, die unreifen Knollen aus der Erde zu ziehen.
In wenigen Minuten war das ganze Feld so gründlich abgeerntet, als wäre der große Erntetag gekommen. Nur war die Ernte noch jung und ließ sich nicht lagern.
Die Frau setzte sich an den Feldrand und hätte beinahe geweint.
Nun verstand sie, warum Maibrow sie gebeten hatte, nicht zu antworten.
Am Abend kam ihr Mann nach Hause und bemerkte sofort ihr trauriges Gesicht.
„Was ist passiert?“
Zuerst wollte seine Frau schweigen. Doch dann beschloss sie, dass ein Fehler nicht den nächsten nach sich ziehen sollte.
„Ich war auf dem Feld“, sagte sie. „Du hast mich gewarnt. Ich habe versprochen, auf dich zu hören, aber ich habe den Stimmen geantwortet. Die Feen dachten, ich hätte mit der Ernte begonnen, und haben geholfen … viel zu gut.“
Maibrow schwieg lange.
Er war traurig. So lange hatte er auf diese Ernte gewartet.
Doch ein Streit würde die Maiskolben nicht zurück an die Stängel bringen.
„Gehen wir nachsehen, was wir noch retten können“, sagte er schließlich.
Am nächsten Morgen gingen sie gemeinsam zum Feld. Einen Teil des jungen Maises konnten sie noch am selben Tag zubereiten. Einen Teil des Yams schenkten sie den Nachbarn, damit das Essen nicht verdarb. Sie sammelten Saatgut für die nächste Aussaat.
Als alles erledigt war, trat Maibrow an den Waldrand.
„Danke für eure Hilfe“, sagte er. „Diesmal waren wir selbst zu voreilig.“
Aus dem grünen Schatten kam ein leises Lachen.
„Die Ernte hat ihre Zeit, Maibrow.“
„Ich weiß“, antwortete der Bauer.
In der nächsten Saison bestellte er das Feld erneut. Diesmal pflegten er und seine Frau es gemeinsam und ließen sich Zeit.
Als der Mais wirklich reif war und die Blätter des Yams zeigten, dass die Knollen geerntet werden konnten, ging Maibrow zum Wald und sagte laut:
„Freunde, jetzt ist es so weit!“
Zur Antwort raschelten Tausende von Blättern.
Und an diesem Tag arbeiteten Menschen und Feen bis zum Abend zusammen.
Von da an vergaß man in Maibrows Haus nicht mehr: Hilfe wird erst dann zu einem wirklichen Geschenk, wenn man zuhören kann, sich Zeit lässt und Abmachungen einhält.
