Wie der Mann den Haushalt führte

Wie der Mann den Haushalt führte

Vor langer Zeit lebten in Norwegen ein Mann und eine Frau neben einem Feld, auf dem es im Sommer nach frisch gemähtem Heu duftete. Beide arbeiteten viel, doch der Mann meinte immerzu, seine Arbeit sei die schwerste.

Wenn er abends vom Feld heimkam, brummte er:

„Warum steht das Abendessen noch nicht auf dem Tisch?“

Oder:

„Warum gibt es hier so viel zu tun? Kann man das nicht alles schneller erledigen?“

Zuerst erklärte es ihm seine Frau. Dann hörte sie auf zu streiten. Eines Abends sagte sie:

„Weißt du was? Morgen tauschen wir. Ich gehe Heu mähen, und du bleibst zu Hause. Du kümmerst dich um das Kind, die Kuh, das Ferkel, die Butter und das Mittagessen.“

Der Mann freute sich richtig.

„Das ist ein Wort! Endlich habe ich einen leichten Tag.“

Am Morgen nahm seine Frau die Sense und ging aufs Feld. Der Mann krempelte die Ärmel hoch.

„Ich fange mit der Butter an“, beschloss er.

Er goss Sahne ins Butterfass und begann, sie zu schlagen. Er schlug und schlug und schlug … bis er Durst bekam.

„Ich gehe nur einen Augenblick in den Keller“, sagte er.

Kaum hatte er das Fass mit dem Getränk geöffnet, da polterte oben etwas.

Bumm!

Schsch!

Oink, oink, oink!

„Das Ferkel!“, erriet der Mann.

Er stürzte die Treppe hinauf. Tatsächlich war das Ferkel in die Küche gelaufen, hatte seine Schnauze geradewegs ins Butterfass gesteckt und es umgeworfen. Die Sahne floss über den Boden, und das zufriedene Ferkel schlitterte auf seinen Füßen hinaus ins Freie.

„Halt!“, rief der Mann und lief hinterher.

Das Ferkel war flinker. Es versteckte sich hinter dem Stall und grunzte von dort nur fröhlich.

Da fiel dem Mann der Keller ein.

„Das Fass!“

Er rannte zurück. Doch während er dem Ferkel nachgejagt war, hatte sich unter dem offenen Hahn eine große Pfütze gebildet.

„Macht nichts“, murmelte er. „Dafür passe ich jetzt bei allem gut auf.“

Er wischte den Boden, holte neue Sahne und begann wieder, Butter zu schlagen.

Doch da ertönte aus dem Stall ein lang gezogenes:

„Muuuh!“

„Ich muss ja die Kuh füttern!“

Er hatte keine Lust, sie zur weit entfernten Wiese zu führen. Das Dach ihres Hauses war jedoch mit Grassoden bedeckt, auf denen dichtes grünes Gras wuchs.

„Oh!“, freute sich der Mann. „Die Kuh kann das Gras auf dem Dach abweiden.“

Er lehnte eine breite Planke an die niedrige Dachschräge und führte die Kuh vorsichtig hinauf.

„Bleib nur schön ruhig stehen“, bat er.

Der Kuh schmeckte das Gras. Sie kaute vor sich hin und ahnte nicht, dass ihr Besitzer unten versuchte, gleichzeitig auf sie aufzupassen, Butter zu schlagen und Brei zu kochen.

„Ich brauche noch Wasser“, fiel ihm ein.

Der Mann griff nach dem Eimer. Dann beschloss er, das Butterfass nicht beim Ferkel zurückzulassen, und nahm es ebenfalls mit. Am Brunnen beugte er sich vor, um Wasser zu schöpfen, und der Deckel des Butterfasses sprang ab.

Platsch!

Ein Teil der Sahne landete direkt auf seinem Hemd.

Der Mann hielt inne.

„Schon zum zweiten Mal …“

Zu Hause aber begann inzwischen das Wasser für den Brei fröhlich zu blubbern.

Blubb, blubb, blubb!

„Der Brei!“

Er rannte zum Ofen. Er schüttete die Grütze hinein, begann zu rühren und hörte plötzlich Hufgetrappel auf dem Dach.

Die Kuh hatte es satt, an einer Stelle zu stehen. Sie ging zum Rand.

„Nein, nein, nein! Zurück!“

Der Mann kletterte aufs Dach und band die Kuh mit einem langen Seil an einen festen Pfosten. Doch in seiner Eile wickelte er das freie Ende des Seils auch noch um seinen eigenen Gürtel.

Als die Kuh ein Stück weiter den Hang hinuntertrat, spannte sich das Seil. Der Mann plumpste unbeholfen auf einen weichen Heuhaufen neben der Hauswand.

Genau in diesem Augenblick kehrte seine Frau vom Feld zurück.

Sie blieb am Gartentor stehen.

In der Küche blubberte der Brei. Auf dem Boden glänzten die gewischten, noch feuchten Dielen. Hinter dem Stall grunzte das Ferkel. Auf dem Dach stand die Kuh. Und im Heuhaufen saß ihr Mann, in das Seil verwickelt.

Ein paar Sekunden lang schwieg seine Frau.

Dann fragte sie:

„Na, wie war dein leichter Tag?“

Der Mann sah sie an und lachte plötzlich selbst.

„Ich habe ein wichtiges Geheimnis entdeckt.“

„Welches?“

„Im Haushalt erledigt sich nichts von selbst.“

Seine Frau half ihm, das Seil zu entwirren. Gemeinsam führten sie die Kuh vom Dach, brachten das Ferkel zurück in seinen Verschlag, retteten den Brei und räumten die Küche auf.

Beim Abendessen sagte der Mann:

„Morgen gehe ich wieder aufs Feld. Aber ich werde nicht mehr behaupten, meine Arbeit sei schwerer als deine.“

„Und ich werde nicht behaupten, meine sei schwerer als deine“, antwortete seine Frau. „Wir haben einfach unterschiedliche Aufgaben. Und jede braucht ihre Zeit.“

Von da an halfen sie einander öfter. Wenn es auf dem Feld zu viel Arbeit gab, kam seine Frau hinaus zu ihm. Und wenn sich im Haus die Aufgaben häuften, trug er ohne Murren Wasser, fütterte die Tiere oder rührte den Brei um.

Wenn jemand im Dorf anfing zu sagen: Was soll an der Arbeit eines anderen schon schwierig sein?, lächelte der Mann und antwortete:

„Probier es einen Tag lang aus. Und stell nur keine Kuh aufs Dach.“

Dann lachten alle, und seine Frau lachte am lautesten.