Wie das Kaninchen die Füchsin überlistete

Wie das Kaninchen die Füchsin überlistete

Vor langer, langer Zeit war das Kaninchen in einem großen kanadischen Wald nicht nur für seine schnellen Beine bekannt, sondern auch für seine Freude an allerlei Listen. Er fand Pfade, wo andere nur Dickicht sahen, und schlüpfte leicht aus den schwierigsten Abenteuern heraus. Doch eine schlechte Angewohnheit hatte er: Wenn er fremdes Gemüse sah, vergaß er manchmal, dass man nichts ohne Erlaubnis nehmen durfte.

In der Nähe lebte eine ältere Frau. Sie besaß einen kleinen Gemüsegarten, den sie von früh bis spät pflegte. Dort wuchsen Kohl, Möhren, Bohnen, Kürbisse und Mais. Einen Teil der Ernte behielt sie für sich, den anderen tauschte sie gegen andere Lebensmittel.

Eines Morgens bemerkte sie, dass ein paar Kohlköpfe fehlten. Am nächsten verschwanden Möhren. Dann hatte jemand die Bohnen angeknabbert und die Blätter bei den Kürbissen zertrampelt.

„Nachts kommt jemand in meinen Garten“, sagte die Frau. „Ich muss herausfinden, wer.“

Mehrere Abende hielt sie am Fenster Wache, doch der nächtliche Gast war zu leise. Da dachte sie sich eine Falle aus. Sie sammelte klebriges Harz von Fichten und Tannen und formte daraus eine kleine Gestalt. Als Augen setzte sie glänzende Perlen ein, als Nase einen Kiefernzapfen. Das Haar machte sie aus Maisfäden und gelbem Moos. Die Gestalt stellte sie direkt an den Eingang zum Garten.

In dieser Nacht ging der Mond auf, ein dünner Nebel legte sich über den Boden, und wie immer schlich sich das Kaninchen lautlos an die Beete heran.

Plötzlich sah er am Gartentor eine dunkle Gestalt.

Das Kaninchen erstarrte.

„He!“, rief er. „Geh aus dem Weg!“

Die Gestalt schwieg.

Das Kaninchen kam näher.

„Ich rede mit dir!“

Keine Bewegung, kein Laut.

Das Kaninchen fasste Mut und berührte die Gestalt mit einer Pfote. Die Pfote blieb sofort kleben.

„Na so was!“

Er stemmte die zweite Pfote dagegen, um sich zu befreien, doch auch sie blieb kleben. Er zuckte mit einem Bein, und das versank ebenfalls im Harz. Im nächsten Augenblick wusste das Kaninchen nicht mehr, welchen Körperteil er bewegen sollte, ohne noch fester kleben zu bleiben.

Auf seinen Lärm hin kam die Frau herausgelaufen.

„So, du bist also derjenige, der mein Gemüse fortträgt!“, rief sie.

Vorsichtig löste sie das Kaninchen von der Harzgestalt, setzte ihn in einen festen Sack und band ihn mit einem Seil zu.

„Hier bleibst du, bis ich entschieden habe, was ich mit dir mache. Danach wirst du keine Lust mehr haben, fremde Sachen zu stehlen.“

Die Frau ging ins Haus, und das Kaninchen blieb im Sack neben dem Gartentor sitzen.

Bald darauf lief die Füchsin den Pfad entlang. Im Dunkeln bemerkte sie den Sack nicht, stolperte darüber und fragte verärgert:

„Wer ist da?“

„Ich bin es, das Kaninchen“, antwortete eine vertraute Stimme.

„Und warum bist du in einen Sack gekrochen?“

Sofort begriff das Kaninchen, dass dies seine Gelegenheit war.

„Man hat mich hier gegen meinen Willen eingesperrt, damit ich auf ein großes Festessen warte“, seufzte er. „Die Hausherrin sagt, sie gibt mir morgen früh die besten Speisen, weil ich ihr bei der Arbeit helfen werde. Aber ich möchte überhaupt nicht bis morgen warten. Ich habe so viel zu tun.“

Die Füchsin spitzte die Ohren.

„Die besten Speisen, sagst du?“

„Ganz genau. Und einen vollen Korb mit Leckerbissen für unterwegs hat sie mir auch versprochen.“

Die Füchsin war hungrig und vergaß sofort jede Vorsicht.

„Dann tauschen wir die Plätze. Ich warte an deiner Stelle.“

„Wenn du mich so darum bittest …“, willigte das Kaninchen scheinbar widerstrebend ein.

Die Füchsin öffnete den Sack, das Kaninchen sprang heraus, und sie kroch selbst hinein. Schnell band das Kaninchen das Seil zu und sauste in den Wald.

Wenig später kam die Frau zurück. Sie öffnete den Sack, um ein ernstes Wort mit dem Kaninchen zu reden. Doch daraus sprang blitzschnell die Füchsin.

„He! Wer bist denn du?“, konnte die Frau gerade noch rufen.

Die Füchsin antwortete nicht. Sie rannte davon und wusste inzwischen sehr genau, wer sie betrogen hatte.

„Na warte, Kaninchen“, murmelte sie. „Beim nächsten Mal glaube ich dir kein einziges Wort!“

Doch beim nächsten Mal kam es anders.

Am Abend entdeckte die Füchsin das Kaninchen endlich am anderen Ufer eines flachen Bachs. Über dem Wald hing ein runder gelber Mond, und sein Spiegelbild zitterte auf dem Wasser.

„Komm herüber!“, rief die Füchsin.

„Ich kann nicht, ich esse zu Abend“, antwortete das Kaninchen.

„Was denn?“

Das Kaninchen sah auf das Spiegelbild des Mondes und sagte:

„Käse. Einen großen runden Käse. Da liegt er, mitten im Wasser.“

Die Füchsin schaute hinunter und sah tatsächlich einen gelben Kreis.

„Was für ein Käse!“, freute sie sich und sprang geradewegs in den Bach.

Das Wasser war seicht, also geschah nichts Schlimmes. Aber die Füchsin bekam nasse Pfoten, einen nassen Schwanz und einen nassen Bauch. Bei jedem Platschen zerfiel der runde „Käse“ in silberne Wellen.

Am anderen Ufer verschwand das Kaninchen bereits zwischen den Büschen.

„Schon wieder!“, rief die Füchsin empört. „Schon wieder hat er mich überlistet!“

Ein paar Tage später begegneten sie sich erneut. Das Kaninchen knabberte im Dunkeln an etwas.

„Was isst du?“, fragte die Füchsin.

„Eine leckere wilde Frucht“, antwortete er und rollte ihr eine runde, stachelige Gurke zu.

„Und wie isst man die?“

„Vorsichtig, in kleinen Stücken“, hätte das Kaninchen beinahe gesagt. Doch der Schalk in ihm gewann. „Ach, du kannst gleich hineinbeißen!“

Die Füchsin biss hastig in die Frucht und musste wegen der stacheligen Schale sofort husten.

„Pfui, pfui! Das sticht auf der Zunge!“

Sie spuckte die Gurke aus, trank Wasser und wurde noch zorniger. Vom Kaninchen fehlte inzwischen jede Spur.

Ein Tag verging. Gegen Abend wurde der Wald still, der Himmel im Westen färbte sich rot, und das Kaninchen setzte sich auf einen Holzstamm, um auf seiner Flöte zu spielen. Die Melodie klang hell und fröhlich.

Plötzlich erschien die Füchsin zwischen den Bäumen.

Diesmal wollte sie sich keine einzige seiner Geschichten anhören. Doch das Kaninchen spielte noch lauter und rief:

„Du kommst gerade recht! Angeblich zieht gleich eine große Festgesellschaft diesen Pfad entlang. Man hat mich gebeten, sie mit Musik zu begrüßen. Möchtest du auch spielen?“

Die Füchsin liebte alles, was ein Festessen oder eine Belohnung versprach.

„Hast du eine zweite Flöte?“

„Nimm meine. Ich hole schnell die Ersatzflöte.“

Die Füchsin setzte sich auf den Holzstamm und begann eifrig zu flöten. Das Kaninchen versteckte sich hinter den Büschen.

In der Nähe lag trockenes Laub. Das Kaninchen wollte die Füchsin ein letztes Mal erschrecken. In einigem Abstand zündete er einen kleinen Haufen Reisig an, sodass der Rauch zum Pfad zog, während ein freier Durchgang offen blieb.

Die Füchsin spielte so laut, dass sie zunächst nichts bemerkte. Doch als sie Rauch roch, drehte sie sich um, sah ein orangefarbenes Flackern und sprang sofort auf den sicheren Pfad.

Die Spitzen ihres dunklen Fells wurden ein wenig angesengt und nahmen einen warmen rotbraunen Ton an. Die Füchsin blieb unverletzt, hatte aber große Angst bekommen.

Da begriff sie endlich, dass dieser Wettstreit der Listen zu weit gegangen war.

„Genug“, sagte sie zu sich selbst. „Ich werde dem Kaninchen nicht mehr nachjagen und nicht dem ersten Versprechen glauben, das ich höre.“

Auch das Kaninchen, das aus der Ferne zusah, kam ins Nachdenken. Seine Streiche wurden jedes Mal gefährlicher. Dabei hatte alles nur mit dem Wunsch angefangen, sich an fremdem Gemüse satt zu essen.

Von da an gingen das Kaninchen und die Füchsin jeweils ihre eigenen Wege. In der alten Geschichte heißt es, dass das Fell der Füchse nach diesem Abenteuer rotbraun wurde.

Wenn sich in einer klaren Nacht der Mond als runder gelber Kreis im Bach spiegelt, sollte man an die Füchsin und ihren „Käse“ denken – und genau hinsehen, bevor man irgendwo hineinspringt.