Kara und Guja

Kara und Guja

In einem Santal-Dorf lebten zwei Brüder, Kara und Guja. Sie waren sehr verschieden.

Kara machte alles gern nach Plan. Musste er aufs Feld, überprüfte er schon am Abend Seil, Korb und Wurzelmesser. Stand eine Reise bevor, zählte er vorher Reis und Wasser.

Guja war anders. Oft handelte er zuerst und dachte später. Dafür bemerkte er Dinge, die andere übersahen, und in schwierigen Augenblicken fand er manchmal einen Ausweg, bei dem Kara nur den Kopf schütteln konnte.

Eines Tages gingen die Brüder weit in den Wald, um essbare Wurzeln zu suchen. Nach dem Regen war der Boden weich, und die Arbeit ging leicht. Sie gruben lange Knollen aus, legten sie in ihre Körbe und scherzten darüber, wer die größte gefunden hatte.

Dabei merkten sie nicht, wie der Tag verging.

„Wir müssen zurück“, sagte Kara und sah zum Himmel.

Guja hob den Kopf. Auf einer Seite des Waldes leuchtete zwischen den Bäumen noch rotes Licht. Seltsamerweise sah er auf der anderen Seite ebenfalls einen hellen Schein.

„Die Sonne ist noch nicht untergegangen“, sagte Guja. „Dort ist doch Licht.“

„Ich glaube nicht, dass das die Sonne ist“, sagte Kara vorsichtig.

Während sie noch diskutierten, wurde es vollständig dunkel.

„Na wunderbar“, seufzte Kara. „Jetzt sieht man den Weg nicht mehr.“

„Dafür sehen wir das Feuer“, antwortete Guja.

Tatsächlich flackerte zwischen den Bäumen eine Flamme.

Die Brüder näherten sich vorsichtig und sahen eine Höhle. Vor dem Eingang glomm ein großes Feuer, daneben lagen einige geröstete Wurzeln.

„Hier isst jemand zu Abend“, flüsterte Kara.

„Oder hat schon gegessen“, flüsterte Guja zurück.

Bevor sie entscheiden konnten, hörten sie schwere Schritte.

Tiger kehrten zur Höhle zurück.

Kara und Guja versteckten sich rasch hinter einem großen Stein. Die Tiger setzten sich rund ums Feuer. Der älteste schnupperte.

„Es riecht nach Menschen.“

„Vielleicht bringt der Wind den Geruch aus dem Dorf“, sagte ein anderer.

Guja entdeckte neben sich ein Stück Holzkohle. Er stieß Kara mit dem Ellbogen an.

„Pass auf.“

Dann warf er die Kohle so, dass sie direkt neben den Pfoten des jüngsten Tigers landete.

„Was ist das?“, knurrte der.

Guja verstellte seine Stimme.

„Unsere Waldwurzel. Am besten schmeckt sie gut geröstet.“

Die Tiger staunten.

„Wer spricht da?“

„Zwei große Jäger“, verkündete Guja. „Wir essen gerade.“

Kara musste sich die Hand vor den Mund halten, damit er nicht lachte.

Ein Tiger schnupperte vorsichtig an der Kohle.

„Merkwürdiges Essen.“

„Ihr müsst es näher ans Feuer halten“, riet Guja.

Die Tiger rückten an die Flammen. Der Jüngste kam zu nahe, und ein heißer Funke berührte seine Schwanzspitze.

„Au!“, sprang er auf.

Vor Schreck liefen alle Tiger auseinander.

Die Brüder warteten lange. Als alles still war, kamen sie hervor.

„Große Jäger?“, fragte Kara.

„Hättest du lieber gehört: zwei verirrte Jungen, die große Angst haben?“

Kara dachte nach.

„Nein. Große Jäger klang besser.“

Am Morgen gingen sie heimwärts. Doch die Tiger hatten die nächtliche Aufregung nicht vergessen und suchten die Brüder.

Kara und Guja waren gerade an einem Teich, als sie Gebrüll hörten.

„Sie schon wieder“, sagte Kara.

Neben dem Wasser stand eine hohe Palme. Die Brüder kletterten hinauf.

Die Tiger kamen und suchten. Einer blickte ins glatte Wasser und sah dort die Spiegelbilder der Brüder.

„Da sind sie! Im Wasser!“

Einer nach dem anderen sprangen die Tiger in den Teich.

Es platschte so laut, dass alle Vögel aus dem Schilf aufflogen. Natürlich war im Wasser niemand.

Schließlich hob der älteste Tiger den Kopf.

„Sie sind auf der Palme!“

Die Tiere beschlossen, eine lebende Leiter zu bauen. Der stärkste stellte sich unten hin, der zweite kletterte auf seinen Rücken, der dritte auf den zweiten.

Guja flüsterte:

„Bald sind sie bei uns.“

Kara sah hinunter und erkannte den jungen Tiger, dessen Schwanz gestern den Funken abbekommen hatte. Genau er stand ganz unten.

Kara sagte laut:

„Guja, ist das nicht der Tiger, der gestern so schnell vor dem Feuer davongelaufen ist?“

Der junge Tiger hörte es. Aus Sorge, die Brüder hätten wieder irgendeinen Trick vorbereitet, trat er zurück.

Der ganze Tigerturm fiel weich ins Gras.

Einer rollte nach rechts, einer nach links, und der älteste landete direkt in einer Pfütze.

Die Brüder konnten sich das Lachen nicht verkneifen.

Die Tiger knurrten, wollten aber kein zweites Mal eine Leiter bauen. Sie beschlossen, dass zwei so unberechenbare Menschen den Aufwand nicht wert waren, und gingen davon.

Am Abend erreichten Kara und Guja ein unbekanntes Dorf. Eine alte Frau ließ sie in ihrer kleinen Hütte am Rand des Ortes übernachten.

„Kommt herein, Kinder. Viel Platz habe ich nicht, aber für gute Menschen reicht er.“

Beim Abendessen bemerkten die Brüder, dass sie immer wieder in die Dunkelheit lauschte.

„Wovor habt Ihr Angst?“, fragte Kara.

Die Frau seufzte.

„Seit vielen Nächten kommt ein seltsamer Gast ins Dorf. Niemand hat ihn gut gesehen. Er poltert an Türen, wirft Steinchen aufs Dach, erschreckt die Kinder und flieht dann in den Wald. Die Leute nennen ihn einen Waldgeist. Ich glaube eher, dass es jemand ist, der Spaß daran hat, uns Angst zu machen.“

„Heute halten wir Wache“, sagte Kara.

„Aber ohne unnötiges Heldentum“, fügte Guja hinzu. „Tiger hatten wir für einen Tag genug.“

In der Nacht wurde es still. Kara saß an der Tür, Guja hatte einen leeren Metalltopf neben sich.

Um Mitternacht kam aus der Dunkelheit: dumpf … dumpf … dumpf.

Dann klirrte etwas am Fenster.

Kara öffnete leise die Tür. Hinter dem Zaun bewegte sich eine hohe Gestalt.

„Wer ist da?“, rief er.

Die Gestalt antwortete mit schrecklichem Gebrüll.

Da schlug Guja mit einem Löffel auf den Topf.

Klang! Klang! Klang!

Kara pfiff laut, und die alte Frau verstand den Plan und schlug mit einem Holzlöffel auf einen Deckel.

In den Nachbarhäusern gingen Lichter an. Menschen kamen mit Fackeln und Laternen heraus.

Der nächtliche Besucher, der es gewohnt war, einzelne Familien zu erschrecken, bekam nun selbst Angst und lief davon. Beim Sprung über den Zaun blieb er an einem Ast hängen, und ein kleines Kupferglöckchen fiel von seinem Gürtel.

Am Morgen zeigte man es der alten Frau.

„Diesen Klang habe ich jede Nacht gehört“, sagte sie. „Ihr habt wirklich denjenigen vertrieben, der uns erschreckt hat.“

Die Nachricht erreichte den örtlichen Raja. Er ließ Kara und Guja rufen.

Doch noch vor ihnen kam ein Angeber zum Palast.

„Ich habe das Dorf gerettet!“, behauptete er. „Ich allein habe den Waldgeist verjagt!“

Der Raja sah ihn aufmerksam an.

„Dann erzähl, wie es geschah.“

Der Mann verstrickte sich sofort.

„Nun … ich ging hinaus … er bekam Angst … ich rief … und dann war alles vorbei.“

„Welchen Klang trug er bei sich?“, fragte der Raja.

„Welchen Klang?“

In diesem Augenblick kamen Kara, Guja und die alte Frau. Guja legte das Kupferglöckchen auf den Tisch.

„Diesen.“

Die Frau erzählte, was wirklich passiert war. Bald fand man auch den nächtlichen Störenfried. Er war ein Mann aus einer benachbarten Siedlung. Er hatte die Leute erschrecken wollen, damit sie die äußeren Häuser verließen und er ihre Gärten benutzen konnte.

Der Raja ließ ihn nicht schlagen. Er musste alles zurückgeben, beim Reparieren der beschädigten Zäune und Dächer helfen und jede Familie um Verzeihung bitten.

Auch der Angeber musste sich für seine Lüge entschuldigen.

Kara und Guja bekamen gute Werkzeuge, Saatgut für die nächste Aussaat und ein kleines Feld.

„Wofür so viel?“, fragte Kara erstaunt.

„Für zwei Dinge“, antwortete der Raja. „Mut und Verstand. Mut ohne Verstand führt leicht in Schwierigkeiten. Verstand ohne Mut bleibt oft nur ein Gedanke.“

Guja stieß seinen Bruder mit dem Ellbogen an.

„Hörst du? Wir ergänzen uns gut.“

„Manchmal“, sagte Kara.

„Nur manchmal?“

„Besonders dann, wenn du den Sonnenuntergang nicht mit dem Feuer der Tiger verwechselst.“

Sie lachten und gingen nach Hause.

Von da an erinnerte einer den anderen ans Denken, wenn er zu schnell handelte. Und wenn einer zu lange zögerte, sagte der andere:

„Genug gedacht. Jetzt handeln.“

So fanden Kara und Guja noch viele Jahre lang gemeinsam Wege aus schwierigen Situationen. Denn zwei verschiedene Köpfe können zusammen mehr erfinden als jeder für sich.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨