

Südkorea
Der unhöfliche Tiger
Tiger, Dankbarkeit, Schlauheit, Frosch
- Land
- Südkorea
- Alter
- 5–9 Jahre

Märchen anhören
Der unhöfliche Tiger
In den Bergen lebte ein großer gestreifter Tiger. Die Bauern nannten ihn Onkel aus den Bergen.
Er war stark, flink und schrecklich von sich überzeugt.
„Keine Falle fängt mich“, prahlte der Tiger. „Ich kenne alle Tricks der Menschen.“
An einem Herbstmorgen ging er zwischen den Felsen auf Nahrungssuche. Plötzlich sah er vor sich einen anderen Tiger.
Der war genauso groß, genauso gestreift und schaute ihn geradewegs an.
Onkel aus den Bergen hob den Schwanz.
Der Fremde hob ebenfalls den Schwanz.
Der Tiger knurrte.
Der andere knurrte auch.
„Du willst dich also mit mir messen?“, rief Onkel aus den Bergen zornig.
Er sprang nach vorn und fiel in eine tiefe Fanggrube.
Es gab keinen zweiten Tiger. Über der Falle hing ein Spiegel, der mit Zweigen verdeckt war. Onkel aus den Bergen hatte bloß sein eigenes Spiegelbild gesehen.
„So ein Schlamassel“, brummte er am Grund der Grube.
Die Zeit verging. Ein wandernder Mönch kam den Pfad entlang. Er hörte ein trauriges Knurren und schaute hinunter.
„Wer ist da?“
„Ich! Hilf mir!“, rief der Tiger. „Ich habe meine Tatze verletzt und komme allein nicht heraus.“
Der Mönch glaubte, dass man allen Lebewesen mit Mitgefühl begegnen sollte.
Er fand einen langen Baumstamm, ließ ein Ende in die Grube hinab und sagte:
„Versuch, daran hinaufzuklettern.“
Der Tiger kletterte heraus, schüttelte die Erde aus seinem Fell und sagte feierlich:
„Ich danke dir.“
Der Mönch lächelte.
Doch der Tiger leckte sich das Maul.
„Aber ich bin schrecklich hungrig. Also werde ich dich jetzt wohl fressen.“
„Was?“, staunte der Mönch. „Ich habe dich gerade gerettet!“
„Das stimmt“, antwortete der Tiger. „Aber ich bin trotzdem hungrig.“
„Das ist ja ein schöner Dank. Jemand soll unseren Streit entscheiden.“
Der Tiger war einverstanden.
In der Nähe wuchs ein alter Baum.
„Baum“, fragte der Mönch, „ist es richtig, jemandem, der einem geholfen hat, mit Bösem zu vergelten?“
Die Blätter raschelten.
„Nein“, antwortete der Baum. „Eine gute Tat verdient Dankbarkeit.“
Der Tiger zuckte unzufrieden mit dem Schwanz.
„Der Baum versteht nichts. Fragen wir noch jemanden.“
Sie gingen zu einem großen Felsen.
„Fels, wer von uns hat recht?“, fragte der Mönch.
Aus einer Spalte ertönte eine tiefe Stimme:
„Der Mensch hat dich gerettet. Wenn du ihn dafür angreifst, zeigst du keine Stärke, sondern Undankbarkeit.“
Der Tiger machte ein finsteres Gesicht.
„Noch ein Richter!“
Da kroch ein kleiner Frosch aus dem Gras.
„Ich kann euch zuhören“, sagte er.
Der Tiger schnaubte.
„Du? Du bist ja kleiner als meine Tatze!“
„Vielleicht“, antwortete der Frosch ruhig. „Aber ihr sucht eine kluge Antwort, keine große.“
Der Mönch konnte sich ein Lächeln kaum verkneifen.
Der Frosch hörte beiden zu und sagte:
„Ich kann die Sache nicht entscheiden, bevor ich die Falle gesehen habe. Zeigt mir, wie alles geschehen ist.“
Sie gingen zur Grube zurück.
„Also“, sagte der Frosch, „der Tiger war unten?“
„Genau“, antwortete der Mönch.
„Und der Mensch stand hier?“
„Ja.“
„Und der Baumstamm lag so?“
Während der Frosch langsam nach jeder Kleinigkeit fragte, verstand der Mönch seinen Plan. Leise trat er zur Seite, dann noch einen Schritt weiter. Schließlich ging er den Pfad zum Kloster entlang.
Der Tiger war so vertieft in den Streit, dass er nichts bemerkte.
„Nun?“, fragte er ungeduldig. „Wer hat recht?“
Der Frosch schaute auf den leeren Pfad.
„Derjenige, der schon in Sicherheit ist.“
Der Tiger sah sich um.
Der Mönch war fort.
„Du hast mich betrogen!“
„Nein“, antwortete der Frosch. „Ich habe dir Zeit gegeben, an Dankbarkeit zu denken. Aber du hast die ganze Zeit nur an dich selbst gedacht.“
Zornig steckte der Tiger seine Tatze in die Spalte zwischen den Steinen, in der sich der Frosch versteckt hatte. Doch er erreichte ihn nicht. Er schrammte sich nur die Nase am rauen Stein.
„Au!“
Da lachte der Frosch.
„So ein großer Tiger, und zweimal an einem Tag wegen des eigenen Hochmuts verloren! Erst hast du gegen dein Spiegelbild gekämpft, jetzt gegen einen Stein.“
Onkel aus den Bergen setzte sich und schwieg lange.
Er schämte sich.
Schließlich murmelte er:
„Vielleicht hilft Stärke wirklich nicht, wenn man im Kopf nur mit sich selbst beschäftigt ist.“
Er ging in die Berge zurück und verfolgte den Mönch nicht mehr.
Wenn seither jemand Onkel aus den Bergen half, soll der Tiger zuerst an die Grube, den Spiegel und den kleinen Frosch gedacht haben, bevor er sein Maul öffnete.
Und immer öfter öffnete er es nur für zwei Worte: „Herzlichen Dank.“
