Pinocchio

Pinocchio

In der Werkstatt eines alten Tischlers lag ein gewöhnliches Stück Holz.

Zumindest glaubten das alle.

Als der Tischler seinen Hobel ansetzte, erklang plötzlich eine dünne Stimme aus dem Holz.

„Das kitzelt!“

Beinahe ließ der Handwerker sein Werkzeug fallen.

„Wer hat das gesagt?“

In der Werkstatt war niemand.

Vorsichtig berührte er das Holz noch einmal.

„Nicht so fest!“, sagte die Stimme.

Der Alte beschloss, dass dieses Holz zu seltsam für ein gewöhnliches Tischbein war. Genau da kam sein Bekannter Geppetto herein, ein armer Handwerker, der Spielsachen aus Holz schnitzen konnte.

„Ich brauche ein gutes Stück Holz“, sagte Geppetto. „Ich möchte eine Puppe machen, die gehen und tanzen kann. Vielleicht hilft sie mir, etwas Geld zu verdienen.“

Schnell reichte der alte Tischler ihm das merkwürdige Holzstück.

„Nimm es. Es ist sehr besonders.“

Geppetto brachte das Holz nach Hause. Sein Zimmer war klein. Darin standen ein Tisch, ein Stuhl und ein Bett. An der Wand war ein Kamin aufgemalt, denn einen richtigen konnte er sich nicht leisten.

Der Handwerker nahm ein Messer und begann, den Kopf zu schnitzen.

Kaum waren die Augen fertig, blinzelten sie.

„So etwas“, murmelte Geppetto.

Als er die Nase schnitzte, schien sie sich von selbst nach vorn zu strecken.

„Genug“, sagte der Handwerker und kürzte sie ein wenig.

Doch die Nase wuchs wieder.

„Gut. Dann bleibt sie eben so.“

Danach entstand der Mund.

„Ha, ha!“, lachte die Holzpuppe.

„Du hast noch nicht einmal Beine und lachst schon über deinen Handwerker?“

Als Geppetto Arme und Beine fertig geschnitzt hatte, sprang die Puppe vom Tisch.

„Ich kann gehen!“

„Lerne zuerst, sicher zu stehen.“

Doch der gerade erst entstandene Holzjunge lief schon durch das Zimmer, schaute in die Schränke, drehte sich vor dem Spiegel und berührte alles, was er erreichen konnte.

„Wie soll ich dich nennen?“, überlegte Geppetto.

„Pinocchio!“, rief die Puppe, als hätte der Name schon lange im Holz auf sie gewartet.

„Dann also Pinocchio.“

Noch am selben Tag lief der Holzjunge auf die Straße hinaus. Er wollte unbedingt die Welt sehen. An die Folgen seines Handelns zu denken hatte er noch überhaupt nicht gelernt.

„Bleib stehen!“, rief Geppetto.

Pinocchio rannte weiter.

Nach einem großen Durcheinander brachte man ihn schließlich wieder nach Hause. Geppetto schrie nicht. Er setzte sich auf einen Stuhl und sagte müde:

„Freiheit bedeutet nicht, einfach zu laufen, wohin man will, ohne daran zu denken, wer einen danach suchen muss.“

Pinocchio hörte nur mit halbem Ohr zu.

In einer Ecke des Zimmers lebte eine Grille. Sie hatte den Handwerker schon lange beobachtet und beschloss nun, sich einzumischen.

„Dein Vater hat recht“, sagte sie. „Möchtest du selbstständig werden? Dann lerne, arbeite und denke nach, bevor du handelst.“

„Ich mag es nicht, wenn man mich belehrt“, brummte Pinocchio.

Ärgerlich schwang er einen Holzlöffel. Der Löffel schlug neben der Grille gegen die Wand, und sie versteckte sich rasch.

Gleich darauf schämte sich Pinocchio ein wenig. Doch wie man sich entschuldigte, wusste er noch nicht.

Am nächsten Morgen sagte Geppetto:

„Du musst zur Schule.“

„Aber ich habe kein Lesebuch.“

„Du bekommst eines.“

Draußen war Winter. Geppetto besaß nur eine alte Jacke. Trotzdem verkaufte er sie, um seinem Sohn das Buch zu kaufen.

„Wirst du nicht frieren?“, fragte Pinocchio.

„Ich bewege mich viel in der Werkstatt.“

Der Junge drückte das Lesebuch an seine Brust.

Zum ersten Mal spürte er ganz deutlich, dass jemand etwas für ihn hergegeben hatte, das er selbst brauchte.

Mit den besten Absichten machte er sich auf den Weg zur Schule.

Doch unterwegs hörte er Musik.

Auf dem Platz stand ein Puppentheater.

„Unterricht gibt es auch morgen“, dachte Pinocchio. „Aber die Vorstellung ist nur heute.“

Geld für eine Eintrittskarte hatte er nicht.

Lange zögerte Pinocchio. Dann verkaufte er das Lesebuch.

Im Theater geschah etwas Wunderbares. Sobald die hölzernen Schauspieler Pinocchio sahen, riefen sie:

„Er ist einer von uns!“

Die Puppen sprangen von der Bühne, umarmten ihn und brachten die Vorstellung durcheinander.

Der Theaterbesitzer, ein grimmiger Mann mit einem großen Schnurrbart, wurde zunächst wütend. Doch als er von dem armen Geppetto hörte, wurde sein Herz weich.

„Hier sind fünf Goldmünzen“, sagte er. „Bring sie deinem Vater. Und verkaufe nie wieder das, wofür er seine eigene Wärme geopfert hat.“

Pinocchio steckte die Münzen ein und ging nach Hause.

Auf der Straße begegnete er einem Fuchs und einem Kater.

Der Fuchs hinkte, und der Kater tat so, als könne er kaum etwas sehen. Schnell bemerkten sie das Glänzen der Münzen.

„Wohin gehst du, mein Freund?“, fragte der Fuchs mit süßer Stimme.

„Zu meinem Vater. Ich habe fünf Goldmünzen!“

„Nur fünf? Wie schade.“

„Warum schade?“

„Weil man leicht fünfzig daraus machen kann. Vielleicht sogar fünfhundert.“

Pinocchio riss die Augen auf.

„Wie?“

„Im Land der Narren liegt das Wunderfeld“, erklärte der Fuchs. „Du vergräbst die Münzen in der Erde, gießt Wasser darüber und gehst schlafen. Am Morgen wächst dort ein Baum voller Gold.“

Leise schienen die Worte der Grille in Pinocchios Kopf zu erklingen: „Denke nach, bevor du handelst.“

Doch der Traum vom Goldbaum war lauter.

„Gehen wir!“

Am Abend hielten sie in einem Gasthaus an. Der Fuchs und der Kater bestellten viel Essen. Danach verschwanden sie unbemerkt und ließen Pinocchio bezahlen.

Noch immer verstand er den Betrug nicht.

Nachts sprangen unterwegs zwei Fremde in dunklen Umhängen auf ihn zu. Sie verlangten seine Münzen.

Pinocchio floh. Lange irrte er durch den Wald, bis er ein weißes Häuschen erreichte.

Dort wohnte ein Mädchen mit blauem Haar, das alle die Blaue Fee nannten.

Sie nahm ihn auf, ließ ihn ausruhen und fragte:

„Wo sind die Goldmünzen?“

„Ich habe sie verloren“, antwortete Pinocchio schnell.

Seine Nase wurde länger.

„Das heißt, ich hatte gar keine.“

Die Nase wuchs noch weiter.

„Vielleicht hatte ich welche, aber nur ganz wenige.“

Jetzt stieß er mit der Nasenspitze schon an eine Vase.

Die Fee schimpfte nicht.

„Lügen wachsen oft genau so. Zuerst scheinen sie klein zu sein. Dann nehmen sie das halbe Zimmer ein.“

Pinocchio wurde rot.

„Die Münzen habe ich noch. Ich hatte Angst, die Wahrheit zu sagen.“

Sobald er ehrlich alles erzählt hatte, bekam seine Nase langsam wieder die gewöhnliche Größe.

„Ich möchte nach Hause“, sagte Pinocchio.

„Dann geh direkt zu Geppetto.“

Und tatsächlich machte er sich auf den Weg.

Doch bald begegnete er wieder dem Fuchs und dem Kater.

„Wir haben dich gesucht!“, rief der Fuchs. „Das Wunderfeld ist ganz in der Nähe.“

Pinocchio zögerte.

„Gestern seid ihr verschwunden.“

„Ein Missverständnis!“

Sie redeten so geschickt, dass der Junge ihnen wieder glaubte.

Auf dem Wunderfeld vergrub er vier Münzen, goss Wasser auf die Erde und ging hinter einen Hügel, um zu warten.

Als er zurückkam, war das Loch leer.

Auch Fuchs und Kater waren verschwunden.

Pinocchio setzte sich auf die Erde.

„Ich habe ihnen selbst gegeben, was ich meinem Vater bringen sollte.“

Diesmal suchte er keine Ausreden.

Der Heimweg wurde lang. Er erlebte noch einige Abenteuer, arbeitete, um sich Essen zu verdienen, und dachte immer häufiger an Geppetto.

Als er endlich in seine Heimatstadt zurückkam, war das Haus leer.

Ein Nachbar erzählte:

„Geppetto ist losgezogen, um dich zu suchen. Er hat ein kleines Boot gebaut und ist über das Meer gefahren.“

„Über das Meer? Allein?“

Pinocchio spürte, wie ihm innerlich ganz kalt wurde.

Schon wollte er zum Ufer laufen. Doch unterwegs traf er einen Jungen namens Lucignolo, der fröhlich und sorglos war.

„Wohin eilst du so?“, fragte er.

„Ich suche meinen Vater.“

„Warte wenigstens bis morgen. Ich fahre ins Spielzeugland. Dort gibt es weder Schule noch Unterricht noch Arbeit. Den ganzen Tag wird gespielt!“

„Ich schaue nur kurz hin und komme sofort zurück“, beschloss Pinocchio.

Dieses kurze Hinschauen dauerte Monate.

Im Spielzeugland fuhren die Kinder Karussell, spielten Ball, lachten und taten alles, was ihnen einfiel. Zunächst war Pinocchio glücklich.

Doch eines Morgens wachte er auf und spürte etwas Seltsames auf seinem Kopf.

Lange Ohren.

„Lucignolo!“

Sein Freund hatte dieselben Ohren.

Bald wurden Pinocchios Hände zu Hufen. Statt zu sprechen, konnte er nur noch wie ein Esel schreien.

Es stellte sich heraus, dass das Spielzeugland eine Falle war. Wer dort lange alles außer seinem Vergnügen vergaß, wurde durch einen Zauber in einen Esel verwandelt und verkauft.

Pinocchio kam in einen Zirkus. Dort musste er Kunststücke vorführen. Doch eines Tages stolperte er und konnte danach nicht mehr so hoch springen.

Sein neuer Besitzer verkaufte ihn an einen Mann, der aus der Eselshaut eine Trommel machen wollte.

Pinocchio geriet ins Wasser.

Doch das Meer vollbrachte ein unerwartetes Wunder. Kleine Fische knabberten die verzauberte Eselshülle ab. Wieder tauchte ein Holzjunge aus dem Wasser auf.

„Ich bin wieder ich!“, freute er sich.

Seine Freude dauerte nicht lange.

Über dem Wasser erhob sich ein riesiger Schatten.

Pinocchio sah ein gewaltiges Maul und einen Wasserstrom, der ihn in das Innere eines riesigen Meeresfisches zog.

Dort war es dunkel.

Lange wanderte er umher, bis er in der Ferne ein kleines Licht entdeckte.

Bei einer Kerze saß ein alter Mann.

„Vater?“

Geppetto hob den Kopf.

„Pinocchio!“

Sie eilten aufeinander zu.

Geppetto erzählte, dass sein Boot in einem Sturm umgekippt war und der große Fisch ihn verschluckt hatte. Viele Monate hatte er in dessen Innerem gelebt. Er hatte sich von den Vorräten eines Schiffes ernährt, das der Fisch ebenfalls einmal verschluckt hatte.

„Wir kommen hier heraus“, sagte Pinocchio.

„Ich bin schon alt und schwach.“

„Jetzt bin ich an der Reihe, dir zu helfen.“

Sie warteten, bis der große Fisch eingeschlafen war und zum Atmen sein Maul öffnete. Pinocchio nahm seinen Vater auf den Rücken und schwamm los.

Die Wellen waren stark.

„Lass mich zurück“, bat Geppetto. „Rette dich selbst.“

„Nein.“

Pinocchio schwamm weiter.

Als seine Kräfte fast zu Ende waren, erschien neben ihnen ein großer Thunfisch. Auch er war aus dem Bauch des Fisches entkommen.

„Haltet euch an mir fest“, sagte er. „Das Ufer ist nicht weit.“

So erreichten sie das Land.

Doch zu Hause wartete Armut auf sie.

Geppetto war zu schwach, um viel zu arbeiten.

Der frühere Pinocchio hätte vielleicht nach Zaubermünzen oder einem Land ohne Unterricht gesucht. Der neue Pinocchio stand früh am Morgen auf und suchte Arbeit.

Er trug Wasser, half auf einem Bauernhof und flocht Körbe. Am Abend lernte er lesen und schreiben.

„Ist es schwer?“, fragte die Grille, die wieder bei ihm erschienen war.

„Ja.“

„Möchtest du davonlaufen?“

Pinocchio dachte nach.

„Manchmal. Aber ich weiß jetzt, dass man vor sich selbst nicht weit davonlaufen kann.“

Er kaufte Geppetto eine warme Decke und Milch. Danach begann er, Geld für neue Kleider zu sparen.

Eines Tages erfuhr er, dass die Blaue Fee krank geworden war und Hilfe brauchte.

Pinocchio hatte vierzig Soldi, die er lange gespart hatte.

Er gab sie alle her.

„Ich verdiene wieder etwas.“

In dieser Nacht träumte er von der Fee.

„Pinocchio“, sagte sie, „dein hölzerner Körper hat dich nie daran gehindert, wirklich zu sein. Aber jetzt hast du etwas gelernt, das kein Messer schnitzen kann: Verantwortung, Mitgefühl und Ehrlichkeit.“

Am Morgen schien die Sonne direkt ins Fenster.

Pinocchio hob eine Hand, um seine Augen zu schützen, und hielt erstaunt inne.

Die Hand war warm.

Sie war nicht aus Holz.

Er lief zum Spiegel.

Ein lebendiger Junge blickte ihm entgegen.

„Vater!“

Geppetto erwachte und verstand nicht sofort, wer vor ihm stand.

Dann sah er die Augen.

„Pinocchio?“

„Ich!“

Auf einem Stuhl in der Ecke lag die alte Holzpuppe: mit langen Armen, einer lustigen Mütze und der Nase, die einst keine Geheimnisse für sich behalten konnte.

Lange betrachtete Pinocchio sie.

„Wie seltsam ich war.“

Geppetto lächelte.

„Du warst ein Kind, das gelernt hat.“

„Und oft Fehler gemacht hat.“

„Gerade deshalb hast du gelernt.“

Pinocchio wurde nicht über Nacht vollkommen. Manchmal war er noch immer voreilig, ärgerlich oder faul und träumte von einem leichten Weg.

Doch nun konnte er innehalten und sich fragen: „Was passiert danach? Wem hilft meine Entscheidung, und wem schadet sie? Versuche ich wieder, ohne Arbeit einen Goldbaum wachsen zu lassen?“

Wenn ihm die Antwort nicht gefiel, lief er nicht mehr davor weg.

So wurde der Holzjunge nicht erst dadurch wirklich, dass er nicht länger aus Holz bestand.

Er wurde wirklich, als er lernte, für seine Taten einzustehen, die Menschen zu behüten, die ihn liebten, und die Wahrheit zu sagen, selbst in den Augenblicken, in denen seine Nase von einer Lüge am schnellsten gewachsen wäre.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨