Schwester Füchsin und Bruder Wolf

Schwester Füchsin und Bruder Wolf

Am Waldrand lebte eine Füchsin in einem kleinen Haus. Sie war sehr stolz darauf, aus jedem Abenteuer einen Ausweg zu finden.

Nur einen Fehler hatte sie: Sie trickste gern, selbst dann, wenn sie einfach hätte fragen können.

Der Winter kam. Eines Morgens war es im Häuschen kalt geworden, und das Feuer im Ofen war erloschen.

„Ich muss ins Dorf laufen und mir ein Stück Glut holen“, sagte die Füchsin und ging zum nächsten Haus.

Sie klopfte an die Tür.

„Guten Tag, liebe Großmutter! Leiht mir bitte etwas Feuer.“

„Komm herein, Füchsin, und wärme dich“, antwortete die alte Frau. „Ich hole gerade Mohnküchlein aus dem Ofen.“

Eine ganze Schüssel goldbrauner Küchlein kam auf den Tisch. Die Füchsin schnupperte einmal, dann noch einmal. Als die alte Frau sich abwandte, schnappte sie ein Küchlein und huschte zur Tür hinaus.

Im Wald aß sie die süße Mohnfüllung heraus. Stattdessen stopfte sie trockenes Gras hinein.

„Das wird eine wunderbare Handelsware!“, sagte sie zufrieden.

Bald traf sie Jungen, die ihr Vieh zum Wasser trieben.

„Jungen, wer tauscht ein kleines Rind gegen mein Zauberküchlein?“

„Ein Rind gegen ein Küchlein?“, lachten sie.

Doch die Füchsin pries die Mohnfüllung so sehr, dass ein Junge zustimmte.

„Brecht das Küchlein erst auf, wenn ich hinter der Wegbiegung verschwunden bin!“, rief sie und führte das kleine Rind rasch in den Wald.

Als die Jungen statt Mohn nur trockenes Gras fanden, wussten sie, dass man sie betrogen hatte.

Aber die Füchsin war längst weit fort. Sie baute einen kleinen Schlitten, spannte das Rind davor und fuhr den Waldweg entlang.

Da kam ihr Bruder Wolf entgegen.

„Guten Tag, Schwester Füchsin! Was für einen schönen Schlitten du hast. Nimm mich mit.“

„Dich? Du bist viel zu schwer. Du zerbrichst mir die Kufen.“

„Nein, das tue ich nicht. Ich stelle nur eine Pfote darauf.“

„Nun gut, eine.“

Sie fuhren ein Stück weiter.

„Füchsin, darf ich auch die zweite Pfote daraufstellen?“

„Aber pass auf!“

Der Wolf stellte die zweite Pfote auf den Schlitten. Es knarrte leise.

„Hast du das gehört?“, fragte die Füchsin misstrauisch.

„Das war nur der Schnee unter den Kufen.“

Wieder fuhren sie ein Stück.

„Und darf ich die dritte Pfote dazunehmen?“

„Wolf, mir gefällt das nicht.“

„Ich mache es ganz vorsichtig.“

Kaum stand die dritte Pfote auf dem Schlitten, knarrte es wieder.

Der Wolf war inzwischen müde vom Mitlaufen.

„Füchsin, lass mich ganz daraufsetzen. Ich rolle mich zusammen.“

„Ach, gut. Aber vorsichtig.“

Der Wolf setzte sich. Der Schlitten fuhr noch drei Schritte und fiel mitten im weichen Schnee auseinander.

Die Füchsin sprang auf.

„Ich habe es doch gesagt!“

„Verzeih“, sagte der Wolf beschämt. „Ich habe mein Gewicht wirklich nicht richtig eingeschätzt.“

„Dann hilf mir, einen neuen zu bauen. Geh und hole gerade Holzstücke. Denk daran: gerade, keine krummen!“

Der Wolf ging in den Wald. Vom Schlittenbauen verstand er allerdings nichts. Er brachte so verdrehte Äste mit, dass man daraus höchstens einen Kranz für einen Schneemann hätte machen können.

„Was für ein Handwerker!“, seufzte die Füchsin. „Bleib hier. Ich suche selbst nach Holz.“

Während sie fort war, bekam der Wolf Hunger. Er sah das kleine Rind und ging lange um es herum.

„Was anderen gehört, darf man nicht nehmen“, sagte er sich.

Doch der Hunger gewann gegen die Vernunft. Der Wolf aß alle Vorräte auf, die die Füchsin auf dem Schlitten mitgeführt hatte. Dann erschreckte er das Rind so sehr, dass es sich aus dem Geschirr riss und ins Dorf davonlief.

Als die Füchsin zurückkam, waren weder Vorräte noch Rind da.

„Nun sind wir quitt, Wolf!“, sagte sie ärgerlich. „Du hast meine Reise verdorben. An dieses Abendessen werde ich dich noch erinnern.“

Jeder ging seiner eigenen Wege.

Bald sah die Füchsin auf der Straße Wagen voller Fische. Sofort begann ihr listiger Kopf wieder zu arbeiten.

Sie legte sich an den Straßenrand und tat so, als schliefe sie tief und fest.

Die Menschen hielten an.

„Schaut, ein Fuchs. Vielleicht ist er ganz durchgefroren. Legen wir ihn auf den letzten Wagen. Im Dorf sehen wir dann, ob er Hilfe braucht.“

Sie legten die Füchsin auf die Säcke mit Fischen und fuhren weiter.

Kaum sahen die Menschen weg, öffnete sie ein Auge. Dann das zweite.

„Was für ein Glück!“

Nun warf sie einen Fisch nach dem anderen in den Schnee. Als es zehn waren, sprang sie selbst vom Wagen, sammelte ihre Beute auf und setzte sich hinter einen Heuhaufen, um zu schmausen.

Da kam der Wolf wieder angelaufen.

„Schwester Füchsin, woher hast du die Fische?“

„Gefangen.“

„Gib mir wenigstens einen.“

Die Füchsin dachte an ihren zerbrochenen Schlitten und das entlaufene Rind.

„Nein. Wenn du Fische willst, fang sie selbst.“

„Aber wie?“

Die Füchsin kniff die Augen zusammen.

„Geh zu einem Loch im Eis, tauche den Schwanz ins Wasser und sage: Fischlein groß und Fischlein klein, kommt an meinen Schwanz heran!“

Der Wolf glaubte ihr. Er ging zum Fluss, fand ein Eisloch, setzte sich hin und ließ den Schwanz ins Wasser hängen.

„Fischlein groß und Fischlein klein, kommt an meinen Schwanz heran!“

Inzwischen wurde der Frost stärker. Um den Schwanz begann das Wasser zu gefrieren.

Die Füchsin versteckte sich im Schilf und flüsterte:

„Friere, friere, Wolfsschwanz.“

„Was sagst du da?“, fragte der Wolf misstrauisch.

„Ich sage: Fischlein groß und Fischlein klein, kommt an seinen Schwanz heran! Bleib noch ein bisschen sitzen.“

Die Zeit verging. Der Wolf zog am Schwanz.

„Oh! Da muss wirklich ein großer Fisch angebissen haben!“

Er zog stärker. Da begriff er: Es gab keinen Fisch. Das Wasser war einfach um seinen Schwanz herum gefroren.

„Füchsin! Das ist wieder einer deiner Tricks!“

Die Menschen aus den nächsten Häusern hörten seine Stimme und liefen zum Fluss. Doch statt mit ihm zu schimpfen, brachte ein Mann einen Eimer warmes Wasser und schmolz das Eis vorsichtig.

Der Wolf zog seinen Schwanz heraus. Er war nass und zerzaust, aber heil.

„Danke“, murmelte er und lief vom Fluss fort.

Inzwischen huschte die Füchsin in eine leere Küche. Sie sah eine Teigschüssel und erfand gleich den nächsten Streich. Sie tauchte eine Pfote in den Teig, beschmierte absichtlich ihren Kopf damit und ging auf die Straße.

Wenige Minuten später kam ihr der ärgerliche Wolf entgegen.

„Da bist du! Deinetwegen hätte ich beinahe bis zum Abend im Eis gesessen!“

Die Füchsin fasste sich an den Kopf.

„Lieber Bruder Wolf, sei nicht böse. Sieh doch, was mir geschehen ist! Mein ganzer Kopf ist weiß. Ich kann kaum gehen.“

Der Wolf sah genauer hin. Der Teig sah tatsächlich merkwürdig aus.

„Und was möchtest du?“

„Trag mich nach Hause. Du bist stark, und ich bin so schwach.“

Der Wolf seufzte.

„Steig auf. Aber das ist das letzte Mal, dass ich dir glaube, ohne nachzuprüfen.“

Die Füchsin machte es sich auf seinem Rücken bequem und murmelte leise:

„Der Geplagte trägt die Unversehrte, der Geplagte trägt die Unversehrte.“

„Was sagst du da?“, fragte der Wolf.

„Ich sage: Der gute Wolf trägt die Füchsin!“

Doch als sie das Häuschen erreichten, sprang die Füchsin von seinem Rücken, lachte und sang wieder:

„Der Geplagte hat die Unversehrte heimgetragen!“

Der Wolf sah sie an, sah den weißen Teig auf ihrem Kopf und verstand plötzlich alles.

„Du hast mich wieder betrogen.“

Schon wollte die Füchsin ins Haus schlüpfen. Doch der Wolf lief ihr nicht nach. Er setzte sich einfach in den Schnee.

„Weißt du, Füchsin? Mit dem Schlitten und den Vorräten habe ich selbst Dummheiten gemacht. Aber du hättest sagen können, dass du ärgerlich bist. Du hättest mich bitten können, den Schaden wiedergutzumachen. Stattdessen hast du eine Falle nach der anderen erfunden.“

Die Füchsin hörte auf zu lachen.

„Aber es war doch lustig.“

„Für dich. Für mich nicht besonders.“

Der Wolf stand auf.

„Wenn du wirklich meine Schwester sein möchtest, komm ohne Tricks zu mir.“

Dann ging er in den Wald.

Die Füchsin blieb an der Tür stehen. Zuerst schnaubte sie. Dann betrachtete sie ihr Spiegelbild in einem Eimer Wasser: Der Kopf war voller Teig, die Nase weiß vom Mehl, und die Ohren standen wie weiße Dreiecke ab.

Da musste sie selbst lachen.

„Ach, Füchsin“, sagte sie zu sich, „manchmal ist es wohl am schwersten, die eigene List zu überlisten.“

Am nächsten Morgen brachte sie der alten Frau ein neues Mohnküchlein als Ersatz für das gestohlene. Den Jungen half sie, das kleine Rind zu finden, das friedlich beim Dorf weidete.

Zum Wolf kam sie mit zwei Fischen.

„Wollen wir Frieden schließen?“

Der Wolf schnupperte an den Fischen und kniff die Augen zusammen.

„Zeig mir zuerst, was drin ist.“

Die Füchsin lachte.

„Richtig, lieber Bruder. Jetzt lässt du dich nicht mehr so leicht hereinlegen.“

Und diesmal aßen sie ohne einen einzigen Trick zusammen zu Abend.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨