Tartaro und Petit Perroquet

Tartaro und Petit Perroquet

Eine Mutter lebte mit ihrem Sohn Petit Perroquet in sehr bescheidenen Verhältnissen. Manchmal mussten beide jeden letzten Geldstückchen zählen. Petit war jung, freundlich zu anderen und hatte eine seltene Gewohnheit: Bevor er handelte, sah er genau hin und dachte nach.

Eines Morgens sagte er zu seiner Mutter:

„Ich gehe Arbeit suchen. Ich möchte nicht, dass wir ständig überlegen müssen, ob die letzten Münzen noch reichen. Vielleicht gibt es irgendwo eine Aufgabe für mich.“

Die Mutter legte ihm Brot in den Beutel, umarmte ihn und sagte:

„Du bist nicht der Stärkste, aber dein Kopf ist klar. Bewahre ihn dir, und verliere deine Güte nicht.“

Petit ging weit. Er durchquerte Dörfer, Hügel, Felder und Straßen, bis er schließlich eine große Stadt erreichte, über deren Dächern ein königlicher Palast aufragte.

„Braucht hier jemand einen Arbeiter?“, fragte er.

„Im königlichen Garten wird ein Helfer gesucht“, sagte man ihm.

So wurde Petit Gärtner.

Gleich am Anfang warnte er ehrlich:

„Mit der Hacke kann ich fast noch nicht umgehen.“

Der alte Gärtner lachte.

„Was du nicht kannst, lernst du. Schlimmer ist es, wenn jemand glaubt, schon alles zu wissen.“

Petit lernte schnell. Er goss Bäume, band junge Zweige fest, trug Wasser und entfernte trockenes Laub. Er grüßte jeden freundlich, behandelte niemanden herablassend und lachte nie über Fehler anderer.

Bald mochten ihn Diener, Köche und Wachen.

Oft ging die Prinzessin durch den königlichen Garten. Auch sie bemerkte den neuen Gärtner. Nicht weil er sich besonders um ihre Aufmerksamkeit bemühte, sondern weil Petit mit einem königlichen Ratgeber genauso höflich sprach wie mit einem Jungen, der die Wege fegte.

Am Hof lebte jedoch ein junger Prinz, der die Prinzessin schon lange heiraten wollte. Als er sah, dass sie gern mit Petit sprach, wurde er eifersüchtig.

Wer ist dieser Mensch überhaupt? dachte er. Nur ein Gärtner!

Eines Tages ging er zum König.

„Majestät“, sagte er, „wisst Ihr, womit Euer Gärtner prahlt? Er behauptet, er könne Tartaros Pferd hierherbringen.“

Tartaro war ein Riese, der jenseits des Flusses in den Bergen lebte. Die Leute mieden seinen Wald, weil er ungebetene Besucher mit solchen Drohungen vertrieb, dass kaum jemand ein zweites Mal dorthin wollte.

Der König war überrascht und ließ Petit rufen.

„Man sagt, du hast versprochen, Tartaros Pferd zu bringen.“

„Das habe ich nicht gesagt, Majestät.“

„Mir wurde berichtet, dass du es gesagt hast.“

Petit verstand, dass langes Streiten nicht helfen würde.

„Wenn Ihr mir wirklich befehlt, es zu versuchen, brauche ich Geld für die Reise. Und ich entscheide selbst, wie ich vorgehe.“

Der König stimmte zu.

Petit machte sich auf den Weg. Nach langer Wanderung erreichte er einen breiten Fluss. Am Ufer lag eine Fähre.

„Bringst du mich hinüber?“, fragte Petit den Fährmann.

„Natürlich.“

Petit bezahlte gut und fügte hinzu:

„Vielleicht komme ich nicht allein zurück. Falls ich dir dadurch Schwierigkeiten mache, bezahle ich auch dafür.“

Hinter dem Fluss begann ein dichter Wald. Petit stieg immer höher, bis er ein einsames Haus am Hang entdeckte.

Er klopfte.

Eine sehr alte Frau öffnete.

„Junge, geh fort“, flüsterte sie. „Mein Sohn Tartaro duldet keine Fremden. Wenn er dich bemerkt, gibt es Ärger.“

Petit dankte für die Warnung und versteckte sich unter einem großen Farnhaufen.

Bald schien der Boden zu dröhnen. Schwere Schritte näherten sich. Tartaro kam nach Hause.

„Hier war jemand!“, donnerte er schon an der Tür.

„Niemand ist hier“, sagte seine Mutter. „Komm essen.“

Tartaro suchte lange zwischen Steinen und Bäumen und wühlte sogar im Farn. Petit lag reglos. Der Riese hob einige obere Zweige direkt über ihm an, gab die Suche schließlich aber auf und ging ins Haus.

Als lautes Schnarchen zu hören war, kroch Petit aus seinem Versteck und schlich zum Stall.

Dort stand ein außergewöhnliches Pferd. An seinem Hals hing eine riesige Glocke.

„Dich hört man ja auf dem ganzen Berg“, flüsterte Petit.

Er stopfte die Glocke dicht mit weichem Farn aus. Der Klöppel konnte das Metall nicht mehr treffen.

Petit führte das Pferd aus dem Stall, stieg auf und ritt zum Fluss.

Der Fährmann wartete bereits. Gemeinsam brachten sie das Pferd auf die Fähre und setzten über.

Als das andere Ufer schon hinter ihnen lag, kam aus dem Wald Tartaros Brüllen:

„Bring mein Pferd zurück!“

Doch der Fluss lag bereits zwischen ihnen.

Petit erreichte die Stadt. Kurz vor dem Palast zog er den Farn aus der Glocke.

Bomm! Bomm!

Menschen schauten aus den Fenstern und liefen auf die Straße.

„Petit ist zurück!“ „Mit Tartaros Pferd!“

Der König war beeindruckt. Die Prinzessin freute sich ehrlich, dass Petit unverletzt war.

Der eifersüchtige Prinz wurde nur noch finsterer.

Am nächsten Tag ging er wieder zum König.

„Majestät, habt Ihr gehört? Jetzt sagt Petit, er könne Tartaros Diamanten holen.“

Der König ließ den Gärtner erneut rufen.

„Hast du behauptet, du könntest den Diamanten des Riesen bringen?“

Petit seufzte.

„Nein. Aber offenbar werden meine Worte hier schneller erfunden, als ich sie aussprechen kann.“

Der König dachte einen Augenblick nach, sagte aber trotzdem:

„Versuch es noch einmal.“

Petit nahm wieder Reisegeld und ging zum Fluss. Als der Fährmann ihn sah, schüttelte er den Kopf.

„Wieder dorthin?“

„Wieder.“

„Dieser Berg gefällt mir nicht.“

„Mir auch nicht“, sagte Petit ehrlich.

Er setzte über, erreichte Tartaros Haus und versteckte sich erneut im Farn. Der Riese suchte lange nach dem Eindringling und fand ihn nicht.

Spät in der Nacht, als alles still war, schlich Petit ins Haus. Unter Tartaros Kissen lag ein großer funkelnder Stein. Am Hof nannte man ihn den Diamanten des Riesen.

Petit nahm den Stein und verschwand.

Er lief so schnell er konnte. Der Fährmann brachte ihn über den Fluss, und hinter ihnen ertönte wieder Tartaros Stimme:

„Bring meinen Diamanten zurück!“

Petit blieb nicht stehen.

Als er den Stein zum König brachte, redete der Hof noch aufgeregter als beim ersten Mal.

Die Prinzessin trat zu Petit.

„Diese Prüfungen gefallen mir nicht. Jedes Mal riskierst du wegen der Worte eines anderen dein Leben.“

„Mir gefallen sie auch nicht“, sagte Petit. „Aber jetzt will ich herausfinden, wer diese Worte erfindet.“

Er musste nicht lange warten.

Der eifersüchtige Prinz ging ein drittes Mal zum König.

„Petit behauptet, er könne Tartaro selbst hierherbringen.“

Als Petit wieder vor dem König stand, widersprach er nicht mehr lange.

„Ich habe das nicht gesagt. Aber wenn Ihr es befehlt, brauche ich einen festen Eisenwagen, drei Pferde, ein Fass Honig, viele Federn und zwei Hörner.“

Alle staunten.

„Wozu Honig und Federn?“, fragte der König.

„Wenn es funktioniert, werdet Ihr es sehen.“

Nach einigen Tagen war alles bereit.

Petit fuhr zum Fluss. Als der Fährmann den schweren Eisenwagen sah, schlug er die Hände zusammen.

„Willst du diesmal ein ganzes Haus übersetzen?“

„Fast.“

Mit Mühe brachten sie den Wagen ans andere Ufer. Dort bestrich Petit seinen Mantel mit Honig, bedeckte ihn mit Federn und befestigte zwei Hörner an seiner Kapuze. In der Dämmerung sah er wirklich wie ein seltsames Wesen aus einer alten Berglegende aus.

Er fuhr zu Tartaros Haus und klopfte.

Der Riese öffnete selbst.

„Wer bist du?“

Petit sprach mit der tiefsten Stimme, die er zustande brachte.

„Ich bin der ältere Geist der fernen Berge. Ich hörte, hier lebt Tartaro, vor dem sich angeblich niemand fürchtet.“

Tartaro richtete sich auf.

„Ich bin Tartaro. Und ich fürchte niemanden.“

„Dann beweis es. Steig in meinen Eisenwagen. Wenn du vor der Fahrt keine Angst hast, erkenne ich dich als mutigsten Riesen an.“

Tartaro schnaubte und stieg von selbst hinein.

Petit schloss die schweren Türen und fuhr los.

Erst am Fluss merkte der Riese, dass er weit von seinem Haus fortgebracht wurde.

„Mach auf!“

„Wir sind bald da“, antwortete Petit.

Der Fährmann stellte diesmal keine Fragen. Er sah Petit nur so an, als könne ihn nach dieser Reise nichts mehr überraschen.

Als der Eisenwagen vor dem Palast hielt, entstand ein Aufruhr.

„Tartaro ist hier!“ „Schließt die Tore!“ „Ruft die Wache!“

Die Wachen griffen zu ihren Waffen, doch Petit hob die Hand.

„Niemand greift an. Ich habe ihn lebend hergebracht, damit hier gerade keine Schlacht beginnt.“

Der König ließ alle zurücktreten. Die Türen des Wagens blieben geschlossen, bis man sich darauf geeinigt hatte, ruhig zu verhandeln.

Petit stellte sich neben den Wagen.

„Tartaro! Dein Pferd und dein Diamant sind hier. Du bekommst beides zurück. Dafür versprichst du, Wanderer in deinem Wald nicht mehr zu bedrohen und niemanden zu erschrecken, der sich in die Nähe deines Berges verirrt.“

Lange kam keine Antwort.

Dann hörte man eine ärgerliche Stimme:

„Und du versprichst, nie wieder in mein Haus einzudringen?“

Petit lächelte leicht.

„Sehr gern.“

„Und mein Pferd bekomme ich zurück?“

„Ja.“

„Und den Stein?“

„Auch.“

Tartaro dachte noch etwas nach.

„Dann sind wir uns einig.“

Der König ließ den Wagen öffnen. Tartaro stieg heraus, wütend und zerzaust, aber unversehrt. Als er sein Pferd sah, wurde sein Gesicht sofort freundlicher.

Da wandte sich die Prinzessin an ihren Vater.

„Und nun fragt bitte, wer Petit dreimal Worte zugeschrieben hat, die er nie gesagt hat.“

Im Saal wurde es still.

Der König sah zum eifersüchtigen Prinzen.

Der wurde blass.

Zuerst versuchte er sich herauszureden, dann widersprach er sich und gestand schließlich:

„Ich war es. Ich war neidisch.“

Der König wurde ernst.

„Wegen deines Neides musste ein anderer Mensch dreimal sein Leben riskieren.“

Der Prinz wurde weder eingesperrt noch grausam bestraft. Aber er musste den Hof verlassen, Petit um Verzeihung bitten und lange lernen, für seine eigenen Worte Verantwortung zu übernehmen.

Tartaro kehrte mit seinem Pferd und seinem Diamanten auf seinen Berg zurück. Man erzählt, dass Reisende von ihm danach keine schrecklichen Drohungen mehr hörten. Meist brummte er nur:

„Tretet nicht auf meinen Farn!“

Petit blieb am Hof. Der König bot ihm ein hohes Amt an, doch Petit bat zunächst darum, seine Mutter in die Stadt holen zu dürfen.

„Alles, was ich getan habe, begann damit, dass ich ihr helfen wollte.“

Die Prinzessin und Petit verbrachten immer mehr Zeit miteinander. Sie sprachen im Garten, diskutierten, lachten und lernten einander wirklich kennen. Als sie später beschlossen zu heiraten, war es keine Belohnung für drei Prüfungen und kein Befehl. Es war ihre eigene gemeinsame Entscheidung.

Sogar der Fährmann wurde zur Hochzeit eingeladen. Er hob seinen Becher.

„Ich wusste immer: Wenn dieser Junge zum dritten Mal mit einem Eisenwagen über meinen Fluss fährt, endet die Geschichte ungewöhnlich.“

Alle lachten.

Petit Perroquet sagte später oft zu jungen Gärtnern:

„Die schwersten Prüfungen beginnen nicht bei Riesen und dunklen Wäldern. Sie beginnen bei fremdem Neid und bei Worten, die jemand einem anderen in den Mund legt. Hört genau hin, denkt selbst und lasst nicht die Angst für euch entscheiden.“

Und vielleicht war genau das das Wertvollste, was er von jenem fernen Berg mitgebracht hatte.

Möge dieses Märchen ein wenig Licht im Herzen hinterlassen ✨