Die Riesin und das Granitboot

Die Riesin und das Granitboot

Einst lebten in einem Königreich im Norden ein König und eine Königin, die vom ganzen Volk geliebt wurden. Ihr einziger Sohn Sigurd wuchs stark, geschickt und neugierig heran. Er konnte ein Boot durch einen Sturm steuern, mit dem Bogen schießen und den alten Seeleuten stundenlang zuhören, wenn sie von Inseln hinter den Nebeln erzählten.

Als Sigurd erwachsen war, sagte sein Vater zu ihm:

„Es ist Zeit, dass du andere Länder siehst und selbst entscheidest, mit wem du dir eine Zukunft aufbauen möchtest. Besuche unseren alten Freund, König Hardrada. Seine Tochter Helga soll klug und freundlich sein.“

Sigurd brach übers Meer auf. Einige Tage fuhr das Schiff zwischen blauen Wellen dahin. An einem klaren nordischen Abend tauchte vor ihm ein Fjord auf. Dunkle Felsen ragten über dem Wasser empor, und hinten in der Bucht leuchteten die Fenster eines Palastes.

König Hardrada empfing den Gast herzlich. Helga erwies sich als ganz anders, als die Erzähler am Hof sie beschrieben hatten. Sie war noch besser: Sie liebte Pferde und Bücher, kannte die Namen der Seevögel, konnte über sich selbst lachen und scheute sich nicht, Sigurd zu widersprechen, wenn sie ihn im Unrecht glaubte.

Die beiden verbrachten viel Zeit miteinander. Bald wussten sie, dass sie eine Familie gründen wollten.

Ein Jahr verging, und ihr Sohn Kurt kam zur Welt. Noch zwei Jahre lebten sie bei Hardrada. Dann traf eines Tages eine traurige Nachricht ein: Sigurds Vater war gestorben. Der Prinz musste nach Hause zurückkehren und die Krone übernehmen.

Helga fiel es schwer, ihre Heimat zu verlassen, doch sie sagte:

„Dein Zuhause wird auch mein Zuhause sein. Lass uns gemeinsam fahren.“

Mit dem kleinen Kurt machten sie sich auf die Reise.

Zunächst war das Meer ruhig. Doch als sie nur noch einen Tagesweg vom neuen Königreich entfernt waren, legte sich plötzlich der Wind. Die Segel hingen schlaff herab. Das Wasser wurde glatt wie dunkles Glas. Die Sonne brannte, und das Schiff bewegte sich nicht.

Ein Tag verging. Dann ein zweiter.

An einem Mittag überkam alle eine seltsame Schläfrigkeit. Die Matrosen schliefen unter Deck ein, Sigurd döste am Mast, und selbst Kurt schnaufte leise in Helgas Armen.

Nur Helga öffnete für einen Augenblick die Augen und sah etwas Unglaubliches.

Ein Boot, das aus einem einzigen Stück grauem Granit gehauen war, glitt ohne das leiseste Plätschern an die Bordwand heran.

Darin stand eine große fremde Frau.

Sie trat an Deck und flüsterte Worte, von denen die Luft kalt wurde.

Helga wollte Sigurd rufen, doch ihre Stimme versagte.

Die Fremde berührte ihren Mantel und sah auf einmal genauso aus wie Helga: dasselbe Gesicht, dasselbe Haar, sogar fast dieselbe Stimme.

Die wirkliche Helga setzte sie in das Granitboot.

„Fahr dorthin, wohin mein Zauber dich führt“, befahl sie.

Das Steinboot löste sich von selbst vom Schiff und glitt über das Meer.

Als Sigurd erwachte, sah er neben sich eine Frau, die seiner Gemahlin glich. Doch etwas stimmte nicht.

Der kleine Kurt, der sonst immer nach seiner Mutter die Arme ausstreckte, begann plötzlich zu weinen und wandte sich ab.

„Er ist nur müde“, sagte die Betrügerin schroff.

Sigurd wunderte sich. Helga sprach nie in einem so kalten Ton.

Doch bald kam Wind auf, das Schiff fuhr weiter, und am nächsten Tag erreichten sie die Küste. Sigurd wurde gekrönt, die Staatsgeschäfte begannen, und er redete sich ein, dass seine Frau nur unter der beschwerlichen Reise litt.

Aber die seltsame Veränderung ging nicht vorüber.

Die Betrügerin stritt wegen Kleinigkeiten mit den Menschen, wollte Kurt nicht sehen und schloss sich abends in ihren Zimmern ein.

Im benachbarten Saal spielten oft zwei junge Verwandte des Königs Schach. Eines Abends hörten sie hinter der Wand eine dumpfe Stimme.

„Endlich stört mich niemand“, sagte die Fremde. „Noch ein wenig, und dieses Königreich gehört mir.“

Die jungen Männer wurden hellhörig.

Durch einen Spalt sahen sie, wie die Frau sich streckte, breit gähnte und plötzlich zu einer Riesin wurde. Dann stampfte sie mit dem Fuß auf. Im Boden öffnete sich ein dunkler Gang, aus dem ihr dreiköpfiger Bruder emporstieg.

„Schwester, hat niemand etwas gemerkt?“, fragte er.

„Noch nicht“, antwortete die Riesin. „Aber das Kind nimmt mich nicht an. Ich muss vorsichtiger sein.“

Die jungen Männer waren fassungslos. Sie beschlossen, vorerst zu schweigen und auf einen Beweis zu warten, den niemand bestreiten konnte.

Unterdessen befand sich die wirkliche Helga weit von zu Hause entfernt.

Das Granitboot hatte sie an ein düsteres Ufer gebracht. In den Felsen dort lebte ein dreiköpfiger Riese. Er war der Bruder der Betrügerin.

„Du bleibst hier“, sagte er. „Meine Schwester lebt jetzt an deiner Stelle.“

Helga wurde in einer geräumigen Steinhöhle eingeschlossen. Sie bekam Essen und Wasser, durfte aber nicht an die Oberfläche zurückkehren.

Am meisten vermisste sie ihren Sohn.

Eines Tages sagte Helga zu dem Riesen:

„Lass mich Kurt nur dreimal sehen. Ich verrate niemandem, wer ich bin. Ich möchte mein Kind bloß umarmen.“

Lange war der Riese dagegen. Schließlich entschied er, dass keine Gefahr darin lag.

Er legte Helga einen Zaubergürtel mit einer langen Kette an. Das andere Ende wurde von einem unterirdischen Zauber festgehalten.

„Dreimal. Nur am Abend. Und kein Wort darüber, wer du bist“, warnte er.

An diesem Abend brachte Kurts Kinderfrau den Jungen gerade ins Bett, als die Dielen in der Mitte des Zimmers leise auseinanderwichen. Aus dem Boden stieg eine Frau in einem schlichten weißen Kleid herauf. Sie ging zu dem Kind, umarmte und küsste es.

Kurt hörte sofort auf zu weinen.

Die Kinderfrau staunte. Doch im Blick der Fremden lag so viel Liebe, dass sie keine Angst bekam.

Die Frau sagte nichts und verschwand ebenso leise, wie sie gekommen war.

Am nächsten Abend geschah dasselbe.

Diesmal flüsterte die Fremde, ehe sie ging:

„Noch einmal … und dann sehe ich ihn vielleicht nie wieder.“

Die Kinderfrau begriff, dass sie nicht länger schweigen durfte. Sie ging zum König.

„Eure Majestät“, sagte sie, „ich habe eine seltsame Frau gesehen. Aber Kurt schaut sie so an, wie er früher Königin Helga angeschaut hat.“

Sigurd wurde kalt ums Herz.

Am dritten Abend versteckte er sich im Kinderzimmer.

Genau zur selben Stunde öffnete sich der Boden. Aus dem dunklen Gang stieg die Frau in Weiß herauf.

Sigurd erkannte sie sofort.

„Helga!“

Sie drehte sich um.

„Sigurd!“

Er sah den Zaubergürtel und die Kette, die in die Tiefe führte.

„Tritt zur Seite“, sagte der König.

Er schlug nicht mit dem Schwert nach der Kette. Stattdessen nahm er einen alten königlichen Ring, in den Schutzrunen eingraviert waren, und drückte ihn gegen das Schloss am Gürtel.

Ein heller Klang ertönte.

Die Kette zerfiel zu grauem Sand.

Tief unter der Burg grollte es, als wäre ein steinernes Tor zerborsten. Der Zauber, der Helga gefangen hielt, war verschwunden.

Endlich erzählte sie alles: vom Steinboot, von der Riesin, von der unterirdischen Höhle und von den drei erlaubten Besuchen bei ihrem Sohn.

Sigurd ließ die beiden jungen Schachspieler holen. Sie bestätigten, dass sie die wahre Gestalt der Betrügerin gesehen und ihr Gespräch mit dem Bruder gehört hatten.

Am nächsten Morgen bat man die Riesin in den großen Saal.

Zunächst versuchte sie, mit Helgas Stimme zu sprechen.

„Das muss ein Irrtum sein.“

Doch die wirkliche Königin trat neben sie.

Im Saal wurde es still.

Der schützende Ring an Sigurds Hand leuchtete blau auf. Die geliehene Gestalt der Betrügerin schmolz dahin, und alle sahen eine große Riesin vor sich.

Sie begriff, dass ihr Betrug zu Ende war.

„Ihr könnt mich nicht festhalten!“, rief sie.

„Das werden wir auch nicht“, antwortete Helga. „Du kehrst dorthin zurück, woher du gekommen bist. Und über die Menschen dieses Königreichs wirst du keine Macht mehr haben.“

Am Ufer fand man das Granitboot. Man setzte die Riesin hinein, und der Hofzauberer belegte es mit einem Zauber, der ihm befahl, zur fernen Felseninsel zurückzufahren und niemals wiederzukommen.

Als das Boot hinter dem Horizont verschwunden war, schlossen sich die unterirdischen Gänge unter der Burg für immer.

Helga kehrte zu Kurt zurück. Der Junge umarmte seine Mutter so fest, dass alle ringsum unter Tränen lachten.

Die Kinderfrau, die den Mut gehabt hatte, dem König von dem seltsamen Gast zu erzählen, wurde reich belohnt. Die beiden Schachspieler scherzten von da an, dass es manchmal nützlich sei, still dazusitzen und aufmerksam zuzuhören. Staatsgeheimnisse versuchten sie allerdings künftig lieber nicht mehr zu belauschen.

Sigurd bat Helga um Verzeihung.

„Ich habe gesehen, dass etwas nicht stimmte. Aber viel zu lange habe ich mir eingeredet, ich würde es mir nur einbilden.“

Helga nahm seine Hand.

„Hauptsache, du hast gelernt, nicht nur deinen Augen zu vertrauen, sondern auch deinem Herzen und dem, was Menschen tun.“

Von da an regierten sie gemeinsam. Im Königreich erzählte man oft die Geschichte vom Granitboot, das ohne Segel fahren konnte.

Die Seeleute aber sagten, weit im Norden könne man an nebligen Morgen manchmal bei einer Felseninsel ein unbewegliches graues Boot sehen.

Doch es fährt nirgendwo mehr hin.

Denn es gibt einen Zauber, der stärker ist als riesenhafte Flüche: Aufmerksamkeit, der Mut, die Wahrheit auszusprechen, und eine Liebe, die einen vertrauten Menschen selbst dann erkennt, wenn die ganze Welt einem etwas anderes einreden will.