Cover: A Frog for a Husband

South Korea

A Frog for a Husband

Country
South Korea
Age
6–10 years
Audio version

Listen to this story

A Frog for a Husband

Far away among rocky mountains stood the little hut of farmer Pak We and his wife. They had little land, and its soil was poor. Each spring, Pak We loosened the hard earth, sowed millet and rice, and mended the narrow water channels. His wife tended the vegetable garden, dried herbs, cooked fragrant meals, and never let him stay sad longer than necessary.

They were poor, but lived happily together.

Above their valley, a little higher in the mountains, lay a pond. A stream flowed from it, watering the fields. And there were fish in the pond. When the harvest was small, Pak We would catch a few fish and take them to the market. That way he and his wife had some money for oil, cloth, or a new bowl.

One summer Pak We noticed a strange thing.

The fish were getting fewer and fewer.

“Perhaps I am getting old and have forgotten how to fish,” he muttered, checking his hooks.

But it wasn’t the hooks.

The water was falling too. Each day, more of the shore lay bare, until only wet pebbles and a narrow trickle remained where the pond had shone.

Pak We grabbed his head.

“Without water, the rice will perish. Without rice, we will have to leave the house!”

He went down to the bottom of the almost dried-up pond and suddenly saw a huge frog in the mud. It was so big that its round eyes looked like two green flashlights.

“Was it you?” the farmer cried. “Did you drink the water and eat all the fish?”

The frog blinked.

“Don’t be angry, Pak We.”

The farmer almost dropped the basket.

“Are you… talking?”

“I talk, and I listen,” replied the frog. “I also know something you do not know yet. Take me home. You will not regret it.”

“Home?” Pak We looked around, hoping someone might explain this strange morning. “What will my wife say if I bring back a frog the size of a calf?”

“Tell her I’m a great conversationalist.”

Pak We scratched the back of his head.

“That could work,” he admitted.

They set off downhill. Pak We took little steps along the path, while the frog covered ten of the farmer’s steps in a single leap.

Seeing his guest, Mrs. Pak first pressed her hands to her cheeks.

“What a fish you’ve brought home!”

“It isn’t a fish,” her husband sighed. “It is a guest.”

The frog bowed politely.

“Good evening, Mrs. Pak. I promise not to take up too much room. Well… I promise to try.”

Mrs. Pak couldn’t help but laugh.

They made a cool corner for him with wet leaves and a big bowl of water. After supper, he told stories. He knew where plum trees first blossomed in spring, why magpies argued with the wind, how the moon shone in rice fields, and why frog choirs never lost the rhythm.

Listening to him, Pak We and his wife forgot about their fatigue.

And at dawn, the frog went out onto the porch and sang.

It was a strange song: it seemed like raindrops were falling on the leaves, a stream ran between the stones, and far above the mountains, small silver bells were ringing.

When the song ended, Pak We saw water flowing back to his fields. Sacks of rice and millet, baskets of fruit, and new tools stood in the yard. The storeroom held so much food that Mrs. Pak counted its jars and baskets three times before saying:

“I’m either asleep, or our guest is much more interesting than he seems.”

The frog only blinked.

From then on, the elderly couple no longer feared hunger. They did not become wasteful. They kept some supplies and shared the rest with neighbors whose harvests had failed.

The frog lived with them, told tales and sang every evening.

One day Mrs. Pak spoke of the daughter of a wealthy Mr. Pum, who lived in a neighboring village.

“Miss Peach is praised for more than her beauty,” she said. “She reads, plays music beautifully, and always stops to help people in need.”

Frog listened attentively.

The next morning he said to Pak We:

“I would like to meet Miss Peach.”

Pak We coughed.

“Meet?”

“That’s right. Go to her father and tell him about my request.”

“Do you understand that Mr. Pum is very proud? He can barely talk to ordinary people. And you—”

“A frog,” the guest supplied.

“A very large frog,” Pak We added.

Frog nodded.

“Even so, I am not asking for anyone’s hand without her agreement. Tell him only that I wish to meet her. Let Miss Peach choose whether she wants to see me.”

These words calmed the farmer a little.

The next day, Pak We put on his finest robe and went to see Mr. Pum.

The estate was so large that Pak We walked a long way from the gate to the house. Mr. Pum received him coolly.

“Who is this young man who wants to meet my daughter? What family is he from? What is his position?”

Pak We twisted his hat in his hands.

“He is… kind. Clever. He sings so beautifully that water returns to the fields.”

“And his name?”

The farmer sighed.

“We call him Frog. Because he is a frog.”

Mr. Pum stood up so abruptly that the cushion fell off the chair.

“Frog? You came to my house with such a proposal? Get out!”

The servants moved toward Pak We. Just then, the sky darkened, thunder rumbled, and wind swirled the leaves in the yard. Raindrops began tapping on the roof.

Mr. Pum froze.

“Strange… The sky had just cleared.”

“I don’t know why the storm began,” said Pak We. “But I do know that no one is asking you to marry your daughter off. Frog only asks that she be allowed to decide whether she wants to speak with him.”

A voice came from behind the screen:

“Then I would like to.”

Miss Peach entered the room.

“Father, if this story is true, I will meet the unusual guest myself. A conversation commits no one to anything.”

Mr. Pum was not pleased, but he could not object.

When Miss Peach arrived at the Pak hut, the frog was waiting on the porch.

He did not hide or try to pretend to be someone else.

“Thank you for coming,” he said.

Miss Peach looked him over from his round head to his huge paws.

“I must admit, I’ve never had a conversation with a frog before.”

“And I’ve never asked a person not to judge me in the first ten seconds,” he replied.

She smiled.

They talked for a long time. About mountains. About books. About parents. About how wealth is worthless if no one around laughs. Frog told how Pak We and his wife had taken him in, even though they had very little.

“Why do you want to marry me?” Miss Peach finally asked.

Frog fell silent.

“At first, when Mrs. Pak told me about you, I thought only of completing an old magical task. Now I understand that a person cannot be part of a task. So let me say this instead: I would like to meet you again, if you would like that too.”

Miss Peach looked at him carefully.

“I want to.”

She came a second time. Then a third time. They walked by the restored pond, listened to the evening frogs, argued about which star would rise first, and laughed at Pak We’s attempt to teach the huge guest how to use small chopsticks.

Several weeks passed.

One evening, the Frog said:

“I must tell you a secret. Once, I lived among the stars. Because I was reckless, I was given this magical frog shape and three tasks. I have completed two. At first, I misunderstood the third. I thought I simply had to find a bride. Now I know I must earn the trust of someone who freely chooses me.”

“And what will happen then?” Peach asked quietly.

“I don’t know for sure. Maybe the spell will end. But I don’t want you to agree because of magic.”

Miss Peach thought.

“I don’t know who you will be when the spell ends. But I know who you have been with me: kind, thoughtful, and honest. If you still wish it, I will be your bride.”

At that moment, the frog's skin glowed with a soft green light.

“I think the outer shell is opening,” Frog said in surprise.

It parted like the petals of a large flower. And out of it came a young man in a light robe decorated with golden stars.

Pak We sat down on the step.

Mrs. Pak pressed her hand to her mouth.

Miss Peach only raised her eyebrows.

"Now I'll have to get used to your appearance again," she said.

The young man laughed.

"I hope it won't take a few more weeks."

He explained that he was the son of a heavenly ruler and could return to the Land of Stars once he had learned responsibility. The Paks’ magical gifts had come from there too.

“You gave me a home without knowing who I was,” he told the elderly couple. “This house will always be my home on earth.”

Soon, they married. The bride knew exactly who stood beside her, and the choice was her own.

After the feast, a silver chariot appeared at the gate. Miss Peach said goodbye to her father, hugged Pak We and his wife, and sat down next to her husband.

“We will return,” he promised.

The horses touched the air with their hooves, and the chariot rose above the roof, above the pines, above the mountains.

That night, two very bright stars appeared side by side over the valley.

Mrs. Pak went out onto the porch, looked up at the sky, and smiled.

“You see?” she told her husband. “I said we should welcome our guests kindly.”

Pak We snorted.

“Next time, we’ll ask him how much space he needs first.”

And they laughed for a long time under the two stars that shone over the mountain valley.

May this story leave a little light in your heart ✨