Cover: Cinderella

Germany

Cinderella

Country
Germany
Age
6–10 years
Audio version

Listen to this story

Cinderella

Once there lived a wealthy man with his wife and daughter. The girl grew up gentle and thoughtful. She loved the garden, knew where the first violets bloomed, and always left crumbs for the birds on the windowsill.

Then one year her mother became very ill. Before she left this world forever, she called her daughter to her and said:

“Whatever happens, keep kindness alive inside you. It will not always make the road easy, but it will help you not to lose yourself.”

The girl remembered those words for a long time.

After a while, her father married again. His new wife came to the house with her two daughters. They were beautifully dressed and knew how to behave politely in front of guests, but at home they soon showed a different nature.

“Why does she need such a bright room?” said the older sister.

“And why does she need so many pretty dresses?” added the younger.

Before long, the hardest household chores were given to the girl. She rose early, carried water, cleaned, peeled vegetables, lit the fire, and often fell asleep in the evening beside the warm hearth.

Gray ashes clung to her clothes, and the sisters began mockingly calling her Cinderella.

Their words hurt, but Cinderella did not answer cruelty with cruelty. When she felt especially sad, she went into the garden and remembered her mother.

One day her father was preparing to go to the fair.

“What shall I bring you?” he asked the girls.

“The finest dress!” the older sister said at once.

“And a precious jewel for me!” asked the younger.

Her father turned to Cinderella.

“And what would you like?”

The girl thought for a moment.

“Bring me the first green branch that brushes against your hat on your way home.”

The sisters laughed, but her father promised.

On his return, he rode beneath a hazel tree, and a slender branch really did brush his hat. He broke off a small twig and brought it to his daughter.

Cinderella planted it in the garden, in the place where she liked to remember her mother. She watered it every day. Months passed, and the thin shoot grew into a young tree.

Birds often came to its branches. Cinderella talked to them without expecting an answer.

“Today was a difficult day,” she would say.

And the birds tilted their heads as though they truly understood.

One day the royal palace announced a three-day celebration. The royal family invited young people from all across the region. Cinderella’s sisters flew into a bustle.

“Polish my shoes!”

“Do my hair!”

“Where is my ribbon?”

Cinderella helped them, but in her heart she too dreamed of seeing the palace, hearing the music, and joining the dancing.

“May I go with you?” she quietly asked her stepmother.

The woman looked at Cinderella’s plain dress.

“To the celebration? You? Finish all your work first.”

She poured peas and lentils into a bowl, mixed them together, and said:

“If you sort all of these quickly, then we shall see.”

Cinderella sat by the window. There was far too much work for her to finish alone before evening.

So she opened the window and called:

“Birds, my good friends, if you can, please help me.”

Pigeons, sparrows, and tiny woodland birds flew into the yard. With their beaks they quickly sorted the grain: peas into one bowl, lentils into another.

Cinderella carried the bowls to her stepmother.

“I’m finished.”

Her stepmother was surprised, but she still shook her head.

“You have no clothes fit for a celebration. Stay at home.”

The door closed. The carriage rolled away.

Cinderella ran into the garden to the hazel tree.

“I am not asking to be the most beautiful,” she said. “I only want to see the celebration just once.”

The branches rustled. Birds circled above the tree, and at Cinderella’s feet appeared a pale dress, delicate as the morning sky, and a pair of light slippers.

The girl touched the fabric in wonder.

“Are these for me?”

The birds chirped merrily.

Before long, Cinderella was entering the palace hall.

Candles shone in tall chandeliers. Musicians played violins and flutes. No one recognized in the elegantly dressed guest the girl who only an hour earlier had been sorting grain beside the kitchen.

The young prince asked her to dance.

“Have we met before?” he asked.

“I don’t think so,” Cinderella smiled.

She felt light and happy. She danced, listened to the music, spoke with people she had never met before, and for the first time in a long while did not feel as though she did not belong.

But before the celebration ended, she thanked the prince and hurried home.

“Wait! What is your name?” he called after her.

But Cinderella had already disappeared into the darkness.

At home, she placed the magical dress beside the hazel tree and put on her plain clothes again.

When her sisters returned, they could talk of nothing but the mysterious guest.

“Everyone was looking at her!”

“And the prince danced with her almost the whole evening!”

Cinderella smiled but said nothing.

The celebration continued the next day.

Again her stepmother found countless tasks for Cinderella. Again the birds helped her finish them. This time the hazel tree gave her a dress that shimmered like a starry sky.

The prince recognized the mysterious guest at once.

“Will you at least tell me today where you came from?”

“Perhaps someday,” Cinderella replied.

She was not afraid of the prince. She was afraid that if she named her home, her sisters and stepmother would turn this happiness into another reason to mock her.

So on the second evening, too, she returned home before everyone else.

On the third day, Cinderella received the most beautiful dress of all. It was not heavy with jewels. Instead, it seemed simple and bright, yet every movement of the fabric caught the light and returned it in a soft golden glow.

This time the prince did not question her.

“If you do not wish to tell me who you are, then don’t,” he said. “Just allow me one more dance.”

Cinderella agreed.

The evening passed so quickly that she did not notice the musicians beginning their final tune. Then she came to her senses and ran toward the doors.

On the staircase, one golden slipper slipped from her foot.

She wanted to turn back, but heard footsteps behind her. Not wishing to explain everything in the middle of the palace, Cinderella ran on.

The prince found the slipper.

“If she would not tell me her name,” he decided, “I can at least try to find her and return what she lost.”

The next day he set out from house to house across the region.

News traveled ahead of him: the prince was searching for the girl who owned the golden slipper.

When he arrived at Cinderella’s home, her sisters rushed to try it first.

The older sister squeezed her toes as hard as she could.

“It almost fits!”

But it did not. The slipper was too small.

The younger sister tried to force in her heel.

“Just a little more!”

But the slipper did not fit her either.

“Are there no other young women in this house?” the prince asked.

The stepmother answered quickly.

“No one who could possibly be the guest you seek.”

But Cinderella’s father, standing to one side, remembered his daughter.

“There is Cinderella.”

The sisters laughed.

“Her? At the palace?”

The prince calmly replied:

“Let her come. A slipper does not know what clothes someone wears at home.”

Cinderella came from the kitchen, wiped her hands, and sat down.

She slipped on the shoe. It fit as easily as though it had been waiting for her all along.

The room fell silent.

Then Cinderella took the other slipper from her pocket.

The prince smiled.

“So it was you.”

“It was,” she answered.

Her sisters did not know where to look. Her stepmother flushed red.

Cinderella could have reminded them of every cruel joke and every unfair task. Instead, she only said:

“I no longer want to live where I am considered less worthy simply because my clothes are plain and because I work.”

Her father lowered his head. At last he saw what he had refused to notice for far too long.

“You are right,” he said quietly. “I should have protected you sooner.”

Cinderella did not expect everything to change in a single moment. She gathered her few belongings, said goodbye to the garden, and touched the hazel tree.

The birds rustled among its branches.

At the palace, no one used the name Cinderella to mock her anymore. People came to know her true character: she was thoughtful, clever, hardworking, and no longer afraid to speak when something was unfair.

She and the prince spent a long time getting to know one another. Only when they both understood that they wanted to continue through life together did the palace celebrate their wedding.

The hazel tree beside the old house continued to grow.

Every spring it put out young leaves, and birds built nests among its branches.

For the true wonder of this story was never the dresses or the golden slippers.

It had begun much earlier, in a girl who, even among the ashes, refused to let her kindness go out, and who one day found the courage to step into a place where she could be seen for who she truly was.

May this story leave a little light in your heart ✨