Cover: Litill, Tritill, the Birds, and the Peasant Lad

Iceland

Litill, Tritill, the Birds, and the Peasant Lad

Country
Iceland
Age
5–9 years
Audio version

Listen to this story

Litill, Tritill, the Birds, and the Peasant Lad

Once, in a far northern land where the wind could cover the stones with silver frost in a single night, there lived a king and queen. They had one daughter, Princess Enid.

Enid loved music. Every day she played a small harp, and when her fingers touched the strings, even the birds in the royal garden fell silent, as though they were listening.

But one day something strange happened. The maidservants left her room for only a moment. When they returned, the harp lay on the chair, the window was shut, the door was shut, and Enid had vanished.

They searched the gardens, the town, the shores of the fjord, and the mountain paths. The king sent riders in every direction. But no one found the slightest trace.

Then the king proclaimed, “Whoever finds Enid and brings her home, I will reward with all that I can.”

Many brave people set out. Many returned with nothing.

Near the royal castle, in a simple peasant cottage, lived three brothers: Osmund, Tostig, and the youngest, Harald.

Osmund and Tostig thought themselves great adventurers. They loved to boast, argued over which of them was stronger, and left almost all the household work to Harald.

Harald was quiet. He did not know how to speak grandly about future deeds, but he always finished whatever he began.

Osmund was the first to set out into the world.

His mother gave him stout boots, his father a good cloak, and they packed bread, cheese, and dried fish into his bag.

Osmund walked for a long time until he sat down to rest on a hill. He had only just opened his food when a tiny grey-haired man in grey clothes appeared before him.

“Will you share a piece of bread?” he asked. “I have eaten nothing today.”

“Go away,” Osmund grumbled. “I need strength for my own journey.”

Beyond the next hill he met an even smaller man, this time dressed in green. He too asked for a crumb, but Osmund chased him off.

And in a forest clearing a flock of hungry birds flew down around the young man.

“Be gone!” shouted Osmund, waving his arms so angrily that the birds scattered among the trees.

In the evening he came upon an enormous cave. It was warm inside, with stalls and a sound of cows lowing in the depths.

Before long, the mistress returned: a very tall giantess.

“You may stay the night,” she said, “but tomorrow you will do one piece of work for me.”

In the morning she ordered him to clean the stable and lay down fresh straw.

“If you do not finish by evening, you will remain in my cave for a very long time,” she warned.

Osmund took up a pitchfork. But as soon as he thrust it into the old bedding, it stuck to the floor. He pulled, twisted, and grew angry, but nothing helped.

That evening the giantess saw the mess, touched Osmund with one finger, and he became a silent stone figure beside the wall.

Time passed. Tostig decided that his brother had probably already found treasure and glory, and he followed him.

Almost the same thing happened to him. He did not share his food with the little travellers, chased away the birds, and in the cave could not move the enchanted pitchfork.

The giantess touched him too, and a second stone figure appeared beside the first.

At last Harald prepared for the journey.

He was given old boots and a few dry crusts.

“That is all right,” he said. “If my feet keep walking and my heart does not grow lazy, it will be enough.”

On the first hill, he sat down to rest. A little grey-haired man in grey appeared beside him, as though from nowhere.

“Have you a crumb for an old traveller?”

Harald looked at his dry crusts.

“They are hard, but honestly shared, they will be softer. Sit down.”

They broke the bread in two and ate together.

As he rose, the old man said, “My name is Tritill. If you are ever in trouble, call for me.”

Then he disappeared beyond the hill as swiftly as though he had melted into the mist.

On the second hill Harald met a little man in green.

“I am Litill,” he said after they had shared another crust. “Remember my name. Kindness sometimes returns at the very moment you no longer expect it.”

In a clearing a whole cloud of birds flew down around Harald. Sparrows, thrushes, tits, little black birds with white breasts—all hopped around and looked into his bag.

Harald laughed.

“What company! It seems we shall have supper together.”

He crumbled his last bread and scattered the crumbs over the moss.

When every crumb had been eaten, the largest bird settled on his shoulder and whistled softly.

“Call us if you need us. Wherever we fly, we will hear.”

In the evening Harald found the cave.

And at once he saw two stone figures beside the wall.

“Osmund! Tostig!” he cried.

His brothers did not move, but Harald recognised them.

He wanted to run away, but thought, “If I go now, I shall never learn how to free them.”

So he waited for the giantess and asked for shelter.

In the morning, she gave him the same stable task.

Harald worked with all his strength, but the pitchfork stuck to the floor as well.

Then he remembered.

“Tritill, if you can hear me, help!”

At that instant the little man in grey stood beside him.

He clapped his hands and said, “Pitchfork up, shovel quick, let the stable soon be clean!”

And such a thing began that Harald could only stare. The pitchfork lifted straw by itself, the shovel carried it away, the broom swept the dirt, and fresh bedding spread itself neatly in the stalls.

By evening everything shone with cleanliness.

The giantess returned, narrowed her eyes, and said, “You did not do this alone. But the work is done.”

The next morning she brought out a great feather bed and two pillows.

“Shake out the feathers, air them in the sun, and return every last feather to me.”

Harald carefully spread the feathers over the grass. The sky was clear and the air was still.

Then a wind rushed out from behind the cliffs.

Whoooosh!

White feathers lifted into the sky and flew in every direction.

“Litill! Tritill! Birds! Help me!” cried Harald.

From every side came chirping.

The birds arrived one by one, two by two, in whole flocks. One carried a feather in its beak, another picked one from a bush, a third rescued one from the stream.

Meanwhile Litill and Tritill held the pillowcases and counted.

“One, two, three… We shall not lose a single one!”

By evening the pillows were plump again and the feather bed was soft.

The giantess inspected everything and grumbled, “Again, not by yourself. But I will not argue.”

On the third day, the giantess gave him her most difficult task.

“I have fifty oxen. One is to leave tomorrow on a long journey, but I will not tell you which one. Find the right ox, groom him, give him water, and prepare his harness. Then take an old hide from the storeroom and mend it into a travelling bag, and from the horns stored there make two spoons. If you choose the wrong ox, I will not count the task as done.”

Harald walked among all fifty.

One was black. Another was red. A third was spotted. All looked calm. There was not a hint to guide him.

“Litill, Tritill, I cannot manage this without you.”

His friends came again.

Litill led him at once to a large grey ox.

“This one.”

“How do you know?”

“Look at his hooves. Three are clean, but the fourth has fresh road mud on it. The giantess already took him out to the path when she decided to test you.”

Harald laughed.

“So it is not magic, but careful looking!”

“The best magic is often called exactly that,” replied Tritill.

Together the three of them finished all the work before sunset.

Before they left, the little friends gave Harald some advice.

“The giantess promised a reward. Ask for three things: what is hidden above her bed, what lies in the chest beside it, and what is behind the wall at its back.”

That evening the giantess examined the ox, the bag, and the spoons.

“You have passed all three trials,” she said. “Ask for your reward.”

Harald repeated his friends’ words.

The giantess gave a heavy sigh.

First she climbed the stone steps above her bed and opened a small hidden door.

Behind it sat a girl with a harp on her knees.

“Enid!” Harald guessed.

The princess rose.

“I knew someone would find me,” she said. “The giantess kept me here because she wanted me to play for her every evening.”

Then the mistress opened the chest beside her bed. Inside were gold coins, pearls, and precious stones.

At last she moved the bed and pressed a stone in the wall.

The wall opened apart.

Beyond it shone the blue sea, and near the shore stood a beautiful ship with its sails raised.

“It knows the way to any place its master names,” said the giantess.

At that moment, a light ringing passed through the cave, as though someone had struck crystal with a spoon.

The stone figures beside the wall trembled.

First Osmund moved. Then Tostig.

“What happened?” the brothers asked in amazement.

“Your enchantment would last until someone completed all the tasks without cruelty or deceit,” said the giantess. “Your brother has done so.”

Osmund and Tostig lowered their eyes. They already understood why the ones they themselves had driven away had helped Harald.

All four of them—Harald, Enid, and his two brothers—went aboard the magic ship.

“Home,” said Harald.

The sails filled with wind, though the sea was almost calm.

The ship glided gently away from the shore.

When they reached the kingdom, every bell in the harbour began to ring. The king and queen ran to meet their daughter, forgetting crowns, attendants, and courtly rules.

Enid embraced them and for a long time could say nothing.

Then there was a great feast. The king offered Harald gold, land, and any position he might wish.

But Harald said, “Part of this treasure I will give to my parents, so they will no longer live in need. Part I will give to those who need help. And I would like to learn how to manage the affairs of the kingdom, if you allow it. The journey has shown me how much I still do not know.”

The king agreed.

Osmund and Tostig changed too. From then on, before refusing a hungry person or chasing a bird from the yard, they remembered two hills and a forest clearing.

And Litill and Tritill did not appear again.

At least, that was what Harald thought.

But sometimes, when he walked through the garden with Enid, who played her harp once more, a quiet little giggle came from the bushes. And above his head, a familiar flock of birds suddenly gathered.

Harald smiled and scattered crumbs for them.

For he knew well that help does not always come from the strongest.

Sometimes it arrives on little wings.

Sometimes it wears a green coat.

And sometimes it begins with half a dry crust that you chose to share.

May this story leave a little light in your heart ✨