Cover: The Fisherman and His Wife

Germany

The Fisherman and His Wife

Country
Germany
Age
5–9 years
Audio version

Listen to this story

The Fisherman and His Wife

On the very edge of the sea, where waves left shining shells on the sand each morning, lived a fisherman and his wife. Their little house was old, the roof leaked a little, and the door creaked even when there was no wind. But the sea could be seen from the window, and every day the fisherman said:

“How beautiful it is today.”

One morning he cast his line and watched sunlight dance in golden sparks across the water. Suddenly the float disappeared beneath the surface.

The fisherman pulled up an unusual large flounder. Its scales shone silver, and its eyes were watchful and intelligent.

“Good man,” the fish said in a human voice, “please let me go. I am an enchanted prince of the sea. For your kindness, I can grant you one wish.”

The fisherman was so surprised he almost dropped his rod.

“If you can speak, I certainly will not keep you in a basket,” he said. “Swim away. I do not need a wish.”

He gently lowered the fish into the water, and it vanished among the waves.

At home, the fisherman told his wife what had happened.

“And you asked for nothing?” she cried. “You could at least have asked for a new house. Look at our roof.”

The fisherman sighed but returned to the sea.

The water was calm and slightly green. He called the magical fish and explained what his wife wanted.

“Go home,” said the flounder. “A cozy cottage is already waiting for you.”

And so it was. In place of the old house stood a new one with white walls, blue shutters, a little garden, and a bench beside the door.

“Now we will live well!” said the fisherman happily.

And for several weeks they did.

Then one morning his wife looked around the rooms.

“The cottage is lovely, but too small. If only we had a large house with a garden and a fountain...”

“We already have everything we need,” the fisherman reminded her.

But his wife would not give up.

He returned to the sea. This time the water was blue and gloomy.

The fish listened.

“Go home.”

Now a large stone house stood on the hill. Roses bloomed in the garden, ducks swam on a pond, and the kitchen held so many pots that the fisherman could not imagine what half of them were for.

“Are you satisfied now?” he asked.

“Of course,” said his wife.

But time passed.

One evening, she looked from the balcony toward the distant town.

“A large house is pleasant. But why does no one answer to us? I want to rule the whole land.”

The fisherman nearly dropped his cup.

“Why? We have a home, food, a garden, and peace.”

“I simply want it.”

With a heavy heart, he went to the sea again.

The waves had grown dark, and the wind bent the reeds.

“She wants to be ruler of the land,” the fisherman said quietly.

“Go home,” replied the fish.

A palace now stood where the house had been. Guards waited at the gates, bells rang in the halls, and the fisherman’s wife sat in a great chair giving orders.

“Surely this is enough?” her husband asked.

“Perhaps,” she replied.

But once a wish had learned how to grow, it did not want to stop.

The next morning, she watched the sun rise.

“Even a ruler cannot order the sun to rise earlier,” she thought aloud. “I want power over everything: the sea, the clouds, the wind, and the sun itself.”

For the first time, the fisherman answered firmly:

“This is no longer a wish for a better home. You want to own things that belong to no one.”

But his wife insisted that he return to the sea once more.

Clouds covered the sky. The wind whistled, and the waves crashed loudly onto the shore.

The fisherman could barely make the flounder hear him.

“What does she want now?” asked the fish.

“To command the sun, the wind, and the sea.”

The flounder was silent for a long time.

“Some wishes make a house larger,” it finally said. “And some make a heart smaller. Go home.”

The fisherman returned and saw their first old cottage.

The same creaking doorstep. The same little table. The same view of the sea.

His wife sat silently by the window.

At first she wanted to be angry. Then she heard rain beginning to tap on the roof and suddenly laughed.

“I think it is leaking again.”

“I think it is,” the fisherman smiled.

They put a bowl beneath the drops, and the next day they repaired the roof together.

A week passed. The fisherman went to the sea as usual, his wife grew herbs beside the window, and in the evenings they sat on the bench listening to the waves.

One day she said:

“You know, it is strange. When I had a palace, something was always missing. Now I look at the sea and think it is beautiful simply because it is there.”

The fisherman nodded.

Far out in the water, a silver scale flashed.

Perhaps the magical flounder had heard her too.

From then on, whenever the fisherman’s wife wanted something new, she first asked herself:

“Do I truly need this, or have I simply forgotten to notice what I already have?”

And very often she discovered that happiness needed no palace at all. A warm home, someone dear beside you, and the sound of the sea beyond the window were quite enough.

May this story leave a little light in your heart ✨