Cover: The Fisherman and the Jinni

Saudi Arabia

The Fisherman and the Jinni

Country
Saudi Arabia
Age
7–12 years
Audio version

Listen to this story

The Fisherman and the Jinni

Once, beside the sea, lived an old fisherman with his wife and three children. He earned his living by casting a net into the water each day.

The fisherman was poor, but he had one rule: he never cast his net more than four times in a day.

“The sea deserves rest too,” he told his children. “You must know when to stop, even when you badly want one more try.”

One morning he reached the shore so early that the moon had not yet disappeared.

He cast his net for the first time.

It immediately became heavy.

“What luck!” he cried.

But when he pulled it onto the sand, he found only wet rubbish tangled in the ropes. He had to repair several torn places.

The second cast brought up a basket full of seaweed and trash.

The third brought stones, shells, and mud.

The fisherman sat on the shore and wiped his forehead.

“One attempt remains. Let it be a good one.”

He spread the net, waited for a wave to retreat, and cast it for the fourth time.

Again, something heavy!

He pulled with both hands. There were no fish. Instead, an old yellow vessel with a tightly sealed lid lay on the sand. A strange mark was stamped into the seal.

“Perhaps I can clean it and sell it to a craftsman,” thought the fisherman.

He tapped the vessel. Silence.

He shook it. Nothing.

Then he carefully loosened the lid with his knife.

A thin thread of smoke escaped.

At first he thought some old substance was smoldering inside. But more and more smoke poured out, twisting above the waves until it formed an enormous figure.

A jinni stood before him.

His head nearly touched the morning clouds.

“At last I am free!”

The fisherman swallowed but did not run.

“If I freed you, I suppose you are pleased to see me?”

The jinni frowned.

“Long ago, I promised riches to whoever released me. During the next century, I promised treasure. Later I promised three wishes. But no one came.”

He sighed.

“Centuries passed. I became angrier and angrier. At last I swore that whoever freed me would regret his curiosity.”

“That is a strange kind of gratitude,” said the fisherman. “You were trapped for years and chose to be angry with the first person who helped you?”

“I gave my word in anger,” thundered the jinni.

“A promise made in anger does not become wiser merely because it is repeated,” said the fisherman.

The jinni narrowed his eyes.

“Are you not afraid of me?”

“I am,” the fisherman answered honestly. “But fear does not prevent me from thinking.”

And he was thinking very quickly.

The fisherman looked at the enormous jinni, then at the small yellow vessel.

“There is one thing I do not understand.”

“What?”

“You say you spent centuries inside this vessel.”

“Exactly.”

The fisherman walked around it.

“Forgive me, but I do not believe you.”

The jinni trembled with outrage.

“You doubt a jinni?”

“The vessel is smaller than one of your hands. How could your whole body fit inside?”

“For a jinni, that is nothing!”

“Then show me.”

“Why?”

“Otherwise I will decide you simply appeared from the morning mist and invented the story.”

The jinni was proud of his magic and hated having it questioned.

“Watch carefully!”

His feet became smoke. Then his body, arms, and head. The enormous cloud twisted above the shore, became thinner and thinner, and streamed into the mouth of the vessel.

At last no smoke remained outside.

A voice came from inside.

“Now do you believe me?”

“Now I do,” said the fisherman.

He immediately closed the lid.

Click!

The seal held the jinni inside again.

“What are you doing?” roared the voice.

“Thinking,” replied the fisherman calmly. “You asked whether fear stopped me.”

“Open this!”

“So you can threaten the person who rescued you again? No. Perhaps I should return you to the sea.”

The jinni fell silent.

A moment later, his voice sounded less terrible.

“Fisherman, wait. Release me and I will reward you.”

“You promised rewards long ago and then changed your mind.”

“This time I give you an honest promise.”

The fisherman sat beside the vessel.

“My father once told me about a ruler who distrusted a good physician and punished the person who had helped him. Only later did he understand that he had lost a loyal friend. I do not want to repeat either his mistake or yours.”

The vessel remained quiet.

“What do you want?” the jinni finally asked.

“Not treasure or a palace. Promise me two things. First, you will not harm me. Second, when you come out, you will not take revenge on people for the years you spent imprisoned. People living now did not cause what happened to you.”

The jinni was silent for a long time.

“Very well. I promise.”

“Is a jinni’s promise strong?”

“When it is made with a calm heart, yes.”

The fisherman opened the vessel.

Smoke rose again and formed the great figure. The fisherman remained cautious, but the jinni only smiled.

“You defeated me neither with strength nor even with a trick. You made me listen to my own words.”

“That is sometimes the hardest thing,” replied the fisherman.

The jinni waved a hand.

“Bring your net and follow me.”

They left the shore, crossed beyond the town, climbed a stony hill, and descended into a valley the fisherman had never seen.

In its center lay a lake surrounded by four hills. The water was smooth as glass.

“Cast your net once,” said the jinni.

The fisherman obeyed.

When he pulled it up, four remarkable fish shone inside: one white, one red, one blue, and one yellow.

“I have never seen fish like these.”

“Take them to the sultan’s palace. You will be paid well. You may come here each day, but cast your net only once. Not because of fear. Because of moderation. A person who knows when enough is enough does not turn a gift into trouble.”

The fisherman nodded.

“I already know that rule.”

The jinni smiled, stepped onto the ground, and a narrow passage opened beneath him. A moment later he vanished and the stones closed again.

The fisherman carried the four fish to the palace. The sultan had never seen such colors and paid generously.

The old man returned home with food, flour, and enough money that his family no longer feared an empty cupboard.

The next day he returned to the magical lake. He cast his net once and stopped.

He continued doing the same.

Soon his children noticed that their father smiled more often.

“Father,” asked the youngest, “were you simply very lucky?”

The fisherman thought.

“I was lucky when I found the vessel. But luck is not what brought me safely home.”

“What did?”

“I did not stop thinking when I became frightened. And I gave someone a chance to become better, but only after I heard a true promise.”

From then on, the fisherman’s family often repeated three simple lessons: do not make promises in anger, do not answer kindness with harm, and even in the most frightening moment leave room for a reasonable thought.

Far away beyond the four hills, the enchanted lake continued to shine quietly, filled with white, red, blue, and yellow fish.

May this story leave a little light in your heart ✨