

China
The Flower Elves
- Country
- China
- Age
- 5–9 years

Listen to this story
The Flower Elves
Long ago in China, there lived a scholar who loved quiet, books, and his garden more than anything.
His little house stood far from the busy roads. Bamboo, plum trees, peach trees, willows, peonies, and many other flowers grew all around it. In spring the garden became so bright that it seemed the earth had learned to paint.
The scholar rarely went anywhere. In the morning he read, during the day he cared for his plants, and in the evening he sat by an open window and listened to the leaves rustle.
One spring evening, the moon shone especially brightly. The air smelled of flowers, a gentle breeze swayed the bamboo, and silver moonlight lay across the garden paths.
Suddenly, the scholar saw a girl in dark clothes standing by the garden gate.
She bowed politely.
“Good evening. We are your neighbors. We are on our way to visit our eighteen aunties. Would you let us rest in your garden for a little while?”
The scholar was surprised. He had never heard of any girls living nearby. But the visitor spoke so kindly that he replied, “Of course. Sit wherever you like.”
Soon a whole group of girls entered the garden. One wore green, another white, a third pink, and a fourth deep red. The others carried little branches and flowers.
As they passed, a wonderful fragrance filled the air.
“What are your names?” the scholar asked.
The girl in green smiled. “You may call me Willow.”
“And I am Plum,” said the girl in white.
“I am Peach Blossom.”
The girl in deep red adjusted her sleeve. “And I am Pomegranate Blossom.”
The scholar thought these were very unusual names, but he did not ask any questions.
Suddenly, the branches overhead began to rustle louder.
Shhhhh…
“Our aunties are here!” the visitors cried.
Eighteen graceful ladies, almost as light and clear as glass, entered the garden. Their wide sleeves stirred even when they stood still, and a cool breeze seemed to follow them.
“Come in, Aunties!” the girls called. “What a lovely moonlit night!”
As if from nowhere, a long table appeared. It was covered with fruit, sweets, and little cups of a fragrant drink.
Soft music began to play.
The flower girls danced among the trees, as lightly as petals twirling through the air.
The scholar watched them and wondered, “Could I have fallen asleep over my book?”
But the flowers smelled real, the moon was real, and the cool breeze brushed his face.
During the feast, one of the aunties accidentally spilled a few drops of her drink on Pomegranate Blossom’s red dress.
“Be more careful!” Pomegranate Blossom snapped. “You never watch what you’re doing!”
The auntie was offended. “We came as your guests, and this is how you speak to us?”
The other Wind Ladies rustled their sleeves.
“Let’s go!”
“Please wait!” the flower sisters begged. “She spoke in the heat of the moment.”
But the eighteen aunties had already vanished into the night air.
Soon the girls disappeared too. They scattered among the flower beds, and each seemed to melt into the leaves and petals.
The scholar sat alone for a long time.
The next evening, the flower girls returned. This time they looked worried.
“Now we can tell you the truth,” said Willow. “We live here, in your garden.”
“You do?”
Plum touched a white blossom-covered branch. “We are plant spirits. I live in the plum tree.”
“I live in the peach tree,” said Peach Blossom.
Pomegranate Blossom lowered her eyes. “And I live in the pomegranate tree. Yesterday, I lost my temper, and we quarreled with our aunties, the Winds.”
At last, the scholar understood.
“So those eighteen ladies…”
“They are wind spirits,” Willow nodded. “Every year they help us through the fierce storms. But now they are angry and may not come to help.”
Pomegranate Blossom sighed. “I already regret what I said. But a strong east wind is coming tomorrow.”
“How can I help?” the scholar asked.
The girls brightened.
“Make a little red flag. Paint the sun, the moon, and the five heavenly lights on it. Place it on the eastern side of the garden. The old stories say that such a sign protects a garden from destructive winds.”
“I will,” the scholar promised.
He took a piece of red cloth, cut out a small flag, and worked carefully through the night, painting the heavenly symbols on it.
At dawn, he planted it beside the eastern fence.
At first, all was quiet.
Then the bamboo whispered.
Shhhhh…
The trees began to rumble.
Whooooo!
Suddenly, a storm swept in.
Beyond the garden, branches bent almost to the ground. Leaves raced along the road, and clouds of dust spun through the air.
The scholar stood by the door, anxiously watching his flowers.
The little red flag fluttered in the wind.
But the flowers did not break.
The peonies only nodded gently. Peach petals clung to their branches. The willow bent but did not crack. Red pomegranate blossoms shone among the leaves.
At last, the storm passed.
That evening the garden was wonderfully quiet.
Then, one by one, the familiar girls appeared among the flowers.
“You helped us,” said Willow.
“Thank you,” added Plum.
Pomegranate Blossom came last.
“Today I understood something important,” she said. “You can be brave and refuse to let others hurt you. But speaking in anger is not the same as being brave.”
The scholar smiled. “That is a good thing for people and flowers to remember.”
The girls brought him a little basket of wondrous petals.
“This is our gift. May it remind you of this night—and that whoever cares for a garden is never truly alone in it.”
The scholar did not look for magic in the petals. He dried a few between the pages of his favorite book and scattered the rest over the earth, so the garden would grow even more beautiful.
From then on, every year he placed a little red flag on the eastern side of the garden.
And each spring, when the plum, peach, and pomegranate trees blossomed, the scholar would step into the garden on a moonlit night.
Sometimes he thought he glimpsed a green dress between the trees.
Sometimes he heard quiet laughter.
And whenever the wind passed gently over the flowers, the scholar imagined that the eighteen aunties had made peace with Pomegranate Blossom.
For even a quarrel between the wind and a flower need not last forever.
May this story leave a little light in your heart ✨
