Cover: The Gardener and the Little Bird

Iran

The Gardener and the Little Bird

Country
Iran
Age
5–9 years
Audio version

Listen to this story

The Gardener and the Little Bird

In the ancient city of Balkh, there was a great garden. In spring it smelled of flowers, in summer it offered cool shade, and in autumn the branches bent under the weight of ripe fruit.

A careful gardener tended the garden. He knew every tree, remembered where apricots ripened first, where apples were sweetest, and where birds hid best from the midday sun.

One morning the gardener noticed something strange.

Many fruits lay beneath one of the trees. Some were perfectly good, but someone was knocking them from the branches one after another.

“Who is doing this?” the gardener wondered.

He hid behind the bushes and soon saw a little bird. It settled on a branch, pecked at a fruit stem, and the fruit fell to the ground.

“So you are the one spoiling the harvest!” cried the gardener.

The next day he set a light net. The little bird came again, caught its wing, and could not free itself at once.

The gardener carefully lifted it into his palms.

“What am I to do with you?” he asked. “If I let you go, you will begin dropping fruit again.”

“Listen to me first,” the little bird asked. “I was not doing it for no reason.”

The gardener raised his eyebrows.

“And what was your reason?”

“Yesterday I heard Hoopoe and Nightingale speaking,” said the bird. “Hoopoe had returned from distant places and warned that this year people should be careful with some of the fruit. I thought it would be better to knock down suspicious fruit than leave it for people.”

The gardener thought.

In old tales, Hoopoe was a bird who travelled far and brought news from distant lands. So the little bird’s words sounded believable.

“Perhaps you did wish to help,” said the gardener. “But how can I know that you are speaking the truth?”

The bird tilted its head.

“That is a very good question. If you let me go, I will give you three pieces of advice. They may be more useful than a whole basket of fruit.”

The gardener smiled.

“Three pieces of advice from a little bird?”

“Why not?” it replied. “A wise thought does not become less wise because it is spoken by someone small.”

The gardener liked that answer.

He opened his hands, and the little bird flew to a low branch.

“I am listening,” he said.

“First: do not believe every word merely because it is spoken confidently.”

The gardener nodded.

“Wise.”

“Second: when someone tells you something plainly impossible, think first and be astonished later.”

“That is sensible too.”

“Third: when something has already happened and cannot be brought back, do not torment yourself with endless regret. Learn from it and go on.”

The gardener repeated the three pieces of advice so that he would remember them.

“Do not believe without thinking. Do not accept the impossible as true. Do not spend my strength on what cannot be changed.”

“Exactly,” said the little bird.

It flew a little higher.

Then its eyes sparkled merrily.

“It is a pity you let me go.”

“Why?” the gardener asked warily.

“Because hidden inside me is a huge precious stone, bigger than a duck’s egg. If you had known, you would have become the richest gardener in Balkh!”

The gardener jumped.

“A precious stone? Inside you?”

The bird flew to a higher branch.

“Of course. Great, shining, marvellous.”

The gardener stretched his hands toward the branch.

“Come back! I only want to look!”

The little bird flew to the top of the tree.

“And my three pieces of advice?”

The gardener stood still.

“What?”

“You forgot them before I had even reached the highest branch.”

The gardener frowned.

“How so?”

“Let us begin with the second piece of advice,” said the bird. “Look at me. I am smaller than a duck’s egg. How could I contain a precious stone larger than a duck’s egg?”

The gardener looked more closely and scratched his head.

“I could not.”

“So you believed the impossible merely because I said it very confidently.”

“So it seems.”

“And now the third piece of advice. The moment you thought you had lost a great treasure, you began regretting that you had let me go. Yet there was no treasure at all.”

The gardener laughed.

“Very well. You caught me there.”

“And the first piece of advice was useful too,” the bird added. “Do not believe every word merely because it sounds convincing, even if it comes from a little bird.”

The gardener sat beneath the tree and repeated the advice again.

Now he truly understood it.

“And the story about Hoopoe and dangerous fruit?” he asked. “Was that true?”

The little bird tilted its head slyly.

“What do you think?”

The gardener looked at the fruit beneath the tree, then at the bird.

“I think I must check for myself.”

“Now you have truly learned,” the bird chirped happily.

The gardener did not grow angry. He gathered the fruit, examined it carefully, and from then on watched the garden more closely.

And the little bird sometimes returned to the familiar tree. It no longer knocked down fruit without need, and the gardener no longer hurried to believe strange words.

Whenever someone told him an incredible story, he smiled and said, “Let us first consider whether it is possible.”

For a good mind is not one that knows every answer.

A good mind is one that knows how to ask the right question at the right time.

May this story leave a little light in your heart ✨