Cover: The Hunter and the Tortoise

Ghana

The Hunter and the Tortoise

Country
Ghana
Age
5–9 years
Audio version

Listen to this story

The Hunter and the Tortoise

Once, in a village at the edge of a great forest, there lived a hunter named Kofi. He knew the paths well, could read tracks in the damp earth, and always came home before sunset.

Kofi also loved to tell stories.

If he saw one monkey in the forest, by supper there would be at least ten monkeys in his tale.

If he crossed a stream, it would surely become a wild river in his story.

And if he once had to wait out a rain shower beneath a tree, by the next day everyone would hear how Kofi had survived a terrible storm all by himself—one that “made even the mountains crouch.”

People laughed because they knew what he was like.

“Kofi,” a neighbor would say, “you come home from the forest with one basket and three stories.”

“And every one is true!” he would reply.

One day, Kofi went deeper into the forest than usual. The sun was already high when he realized he did not recognize the place around him.

He stopped to listen to the birds and suddenly heard music.

Not a drum.

Not a flute.

Not a person’s voice from a distant path.

It was a soft, delicate melody, as if raindrops were touching strings of silver.

Then someone began to sing.

The song was short. It said that not every wonder asks to be taken for yourself, and not every secret wants to become entertainment for a crowd.

Kofi froze.

“Who is that?” he whispered.

He gently parted the leaves.

Beneath a great tree sat a tortoise.

A tiny harp stood in front of her.

The tortoise plucked its strings with her front paws and sang so beautifully that Kofi forgot how tired he was and how far he had to go to get home.

When the song ended, he accidentally stepped on a dry twig.

Crack!

The tortoise turned around.

“Who’s there?”

Kofi stepped out of the bushes.

“Don’t be afraid. I was only listening.”

“I’m not afraid,” said the tortoise. “But it’s better to listen without hiding.”

Kofi felt embarrassed.

“Your music is beautiful.”

“Thank you.”

“May I come again?”

The tortoise thought for a moment.

“You may. If you come alone and don’t turn me into a wonder for others to see.”

Kofi agreed at once.

The next day, he returned to the tree.

And the day after that.

And the day after that.

The tortoise played, and Kofi sat beside her and listened quietly. In time, they grew used to one another.

One evening, Kofi said, “Wouldn’t it be hard for you to wait here for me every time? Would you like to stay at my house? It’s dry and quiet, and I could listen to your music every evening.”

The tortoise looked at him for a long time.

“I will agree on one condition.”

“What is it?”

“You must not tell anyone that I sing and play. I will do it only when I choose to.”

“I promise,” Kofi said solemnly.

So the tortoise came to live in his house.

At first, everything was fine.

In the evening, when the village grew quiet, Kofi lit a little lamp, the tortoise took her harp, and music filled the room.

But a week went by.

Then another.

And Kofi could hardly keep the secret to himself.

“No one in the whole village has ever heard anything like this,” he thought. “But I have! If people knew, they would look at me very differently.”

One morning, a friend asked him:

“Why haven’t you come out to see us in the evenings lately?”

“I have things to do.”

“What sort of things?”

Kofi held out for about three breaths.

“Just don’t tell anyone.”

And he told him about the tortoise.

His friend promised to keep quiet.

By evening, three people knew.

By the next morning, half the village knew.

And a day later, the story reached the village elder.

He called for Kofi.

“They say a tortoise lives in your house, and she plays the harp and sings.”

Kofi stood up straight.

“That’s right.”

The people around them laughed.

“A tortoise? Playing the harp?”

“Maybe tomorrow he’ll say his basket can dance!” someone joked.

Kofi blushed.

“I’m telling the truth!”

“Then bring her tomorrow,” said the elder. “Let everyone hear for themselves.”

This was when Kofi should have remembered his promise.

He should have said, “No. I can’t show her without her permission.”

But he badly wanted to prove that, this time, he had not exaggerated.

“I’ll bring her!” he cried. “And if I made it up, I’ll carry water for the elders, repair the paths, and help anyone who asks for a whole month.”

The elder raised an eyebrow.

“That is a serious promise.”

“I’m sure.”

When Kofi returned home, the tortoise already knew what had happened.

“You told them,” she said.

“Only one man.”

“And now the whole village knows.”

“Tomorrow, play just one song. Only one. I’ll never ask again.”

The tortoise was silent.

“Please.”

“I already told you the condition on which I agreed to live here.”

“But now I’ll look like a liar!”

“That is not because of my music, Kofi.”

He had no answer.

The next morning, almost the whole village gathered in the square.

They set up a low table. Kofi carefully placed the tortoise on it and put the little harp beside her.

“Well?” the people asked.

The tortoise was silent.

Kofi leaned toward her.

“Sing.”

Silence.

“Just a little song.”

The tortoise looked straight ahead.

A few minutes passed.

Then half an hour.

People began whispering to one another.

“Perhaps she’s shy,” Kofi said.

Another hour passed, and the sun climbed higher.

The tortoise still did not touch the harp.

Kofi brought her water.

He set the sweetest fruit beside her.

He even tried to sing himself, hoping she would join in.

He was so off-key that a few children covered their ears.

The tortoise did not move.

By noon, people were laughing openly.

Kofi felt worse and worse.

But suddenly he looked at the tortoise and, for the first time that day, thought not about how he looked to everyone else.

He remembered their first meeting.

Her condition.

His promise.

And he understood.

Kofi raised his hand.

“That’s enough.”

The people fell quiet.

“The tortoise owes me nothing. She never promised to sing for you. I promised not to tell her secret, and I broke my word.”

Someone in the crowd asked, “So does she really sing?”

Kofi shook his head.

“That doesn’t matter now. I should have protected her trust, but I wanted to boast. I will also keep my promise to the village. I’ll help the community for a month.”

The elder nodded.

“It is good that you understood this yourself.”

Kofi picked up the tortoise and carried her back to the forest.

Beside the familiar tree, he set her down.

“I’m sorry,” he said. “I thought that if a wonder was close to me, it belonged to me a little. But it doesn’t.”

The tortoise looked at him.

“Now you understand.”

“Will you forgive me?”

“I can forgive you. You’ll have to earn my trust back through your actions.”

Kofi nodded.

“That’s fair.”

He turned and walked toward the village.

But before he had taken ten steps, he heard the soft ringing of strings behind him.

Kofi stopped.

The tortoise began to sing.

Not for the village square.

Not for praise.

Not to prove anything.

Simply because she wanted to.

Kofi did not turn around. He only smiled and listened to the song until it ended.

The next month kept him very busy.

He carried water for those who could not easily walk to the well. He helped a neighbor repair a roof. He cleared the path after a heavy rain. He carried firewood to an old woman who lived at the edge of the village.

At first the children teased him:

“Kofi, didn’t the tortoise give you a concert today?”

“No,” he calmly replied. “That’s her choice.”

Little by little, the jokes stopped.

And Kofi began to boast less.

Sometimes he still walked to the distant tree.

Sometimes the tortoise played.

Sometimes she did not.

Now Kofi was just as glad to see her either way.

At last, he understood a simple thing: if someone trusts you with something beautiful, the best way to be thankful is not to show it off, but to protect that trust.

May this story leave a little light in your heart ✨