Cover: The Leopard and the Ram

Ghana

The Leopard and the Ram

Country
Ghana
Age
4–8 years
Audio version

Listen to this story

The Leopard and the Ram

Long ago, in a green forest where tall trees grew so close that cool shade covered the ground even at midday, there lived a leopard.

He searched for a long time for a place to build a home. At last he found a pleasant clearing beside a stream.

“This is where I’ll live,” he decided.

He cleared part of the ground, brought several strong branches for walls, and went into the forest to gather long vines.

That same day, a ram came to the other side of the clearing. He too was looking for a new home.

“What a wonderful place,” said the ram. “Water nearby and plenty of fresh grass.”

When he saw that the ground had already been cleared, he was surprised.

“Have kind forest spirits decided to help me?”

The ram wasted no time. He dragged over more branches, arranged them neatly, and went to collect dry leaves for the roof.

The leopard returned and saw that the building had grown twice as high.

“Strange,” he thought. “Someone in this forest must be very eager for me to move in.”

The next morning, the leopard brought poles. That evening, the ram added a roof. Then the leopard made a door, and the ram covered the floor with dry grass.

For several days, they worked on the same house without once meeting.

At last the home was finished.

One evening, the leopard arrived with a small bundle of supplies and found the ram beside the door.

The ram saw the leopard.

Both froze.

“What are you doing here?” they asked at the same time.

“I built this house,” said the leopard.

“No, I built it,” replied the ram.

They began listing what each had done and quickly understood the truth.

The leopard laughed.

“So it wasn’t forest spirits building my walls.”

The ram laughed too.

“And I thought the trees were arranging themselves into a roof.”

The clearing was pleasant, the house spacious, and neither wanted a quarrel.

“Perhaps we could live here together?” suggested the ram.

“Why not?” agreed the leopard.

And so they shared the house.

The leopard had a small son, spotted and quick. The ram also had a son, curly and cheerful. The youngsters soon became friends. They chased butterflies, built huts from leaves, and argued only about who would jump across the stream first.

One day the adults went to gather supplies.

The leopard returned with a basket of fruit and roots. Soon the ram came back with an equally full basket.

The leopard was surprised.

“I spent all day running through the forest, climbing slopes, and pushing through bushes. The ram brought just as much. I wonder how he does it.”

That evening, he quietly asked his son:

“Have you ever seen how a ram moves an obstacle?”

“No,” said the young leopard.

“Then tomorrow, while you play, show each other what you can do.”

The next day, the youngsters found two thick banana stems that had fallen in the wind.

“Watch how leopards do it,” said the young leopard.

He crept forward, sprang quickly, wrapped his paws around the stem, and dragged it aside.

“Now watch how rams do it,” said the young ram.

He stepped several paces backward, lowered his head, ran forward, and pushed the second stem away with his horns.

The young leopard told his father everything.

The leopard thought hard.

One detail especially impressed him: before rushing forward, the ram first stepped backward.

“I must remember that,” he told his son. “If the ram suddenly begins backing away, perhaps he is preparing for a powerful charge.”

Several days passed.

One evening, a warm rain swept over the forest. Water drummed on the roof, and some ran through the open doorway onto the floor.

The ram was carrying a bowl of fruit to the table.

He stepped on the wet patch and slipped.

“Oh!”

To keep from falling, he quickly took several steps backward.

The leopard saw this and remembered his son’s story.

“He is backing up!” he thought. “He’s about to charge!”

The ram, meanwhile, was only trying to keep his balance.

But the leopard was already frightened.

“Son, let’s go!” he whispered.

“Where?”

“Outside. Quickly!”

The leopard and his son dashed from the house and hid behind a large tree.

The ram finally put the bowl on the table and looked around.

“Leopard? Where are you?”

No one answered from behind the tree.

The ram came onto the porch.

“Friend, come back. I only slipped!”

The leopard peered out with one eye.

“Then why were you stepping backward?”

“Because the floor was wet!”

“My son told me rams step backward before they charge.”

The ram was silent for several seconds, then laughed so loudly that birds woke in the nearest tree.

“You thought I was going to butt you over a bowl of fruit?”

The leopard looked embarrassed.

“Possibly.”

“You could have asked.”

“I should have,” the leopard agreed.

After that, however, he still preferred to have a quiet place of his own deeper in the forest, where no one suddenly backed up on a slippery floor.

The ram stayed in the cozy house beside the clearing, while the leopard settled a little farther among the trees. Their children continued to play together.

And whenever the young ram took a few steps backward, the young leopard no longer ran.

He simply asked:

“Are you about to charge, or did you just slip?”

Then both of them laughed.

And so the forest remembered a simple lesson: sometimes our greatest fears do not come from danger at all, but from deciding too quickly that we know what someone else is thinking.

May this story leave a little light in your heart ✨