Cover: The Lion and the Man

Chile

The Lion and the Man

Country
Chile
Age
5–9 years
Audio version

Listen to this story

The Lion and the Man

High in the mountains, among rocks and dry grass, stood the cave of an old lion. He had lived a long life, seen many creatures, and learned that real strength is not always the first thing a person notices.

His young son lived beside him. The young lion was strong, swift, and terribly proud of his power.

One evening, he lay at the mouth of the cave and asked, “Father, tell me truly: is there anyone in the world stronger than a lion?”

The old lion smiled.

“There is a creature with whom I would not advise you to compete.”

The young lion raised his head.

“Who is it? An elephant? A bull? A bear?”

“No. A human being.”

“A human?” his son asked in surprise. “Is one larger than I am?”

“No.”

“Does one have longer claws?”

“No.”

“Sharper teeth?”

“No, not that either.”

The young lion laughed.

“Then why should I fear one?”

“Not fear,” said the old lion. “Respect. A human knows how to make things that teeth and claws cannot make. A human watches, invents, and waits for the right moment. Remember: the creature that believes itself unbeatable is often the one that gets into trouble.”

But the young lion only snorted.

“I still want to see this human.”

“While I live,” said his father firmly, “do not go looking for a quarrel.”

The son obeyed, though unwillingly.

Time passed. The old lion grew very old and at last was gone. The young lion grieved for his father, but with grief came his old curiosity.

“Now I shall discover for myself what this mysterious human is worth,” he decided.

One morning he came down from the mountains into the valley.

First he met a thin horse grazing quietly by a stream.

The lion stopped in front of him.

“Are you a human?”

The horse stepped back.

“No, sir lion. I am a horse.”

“Where can I find a human?”

The horse nodded down toward the green fields.

“Humans live there.”

The lion looked the horse over carefully.

“You are large. Your legs are strong. Why do you speak of humans so cautiously?”

The horse sighed.

“I served people for a long time. They taught me to carry riders and pull loads. Not all treated me well. I was young and strong, but people had straps, bridles, carts, and many clever tools. Strength by itself was not enough.”

The young lion smiled.

“You are simply not a lion.”

And he went on.

Soon he saw a great ox with mighty horns behind a stone fence.

“That must be a human,” the lion thought. “Look at those horns!”

He leapt onto the fence and called, “Are you a human?”

The ox shook his head.

“No. A human lives lower down, near the fields.”

“Then why do you have such horns if you fear one?”

The ox answered, “Once I too thought a large body settled everything. But people learned to harness oxen and guide creatures much stronger than themselves. A human does not have to be the biggest to achieve a purpose.”

“Will you warn me off too?” the lion snorted.

“I only tell you what I know,” said the ox calmly.

The lion continued on.

By evening, the mountains were far behind. Fields lay before him, and beyond them stood a little cottage. Barking came from the yard.

A dog ran out to meet him.

“Woof! Who is there?”

The lion sat down in the road.

“At last! Are you a human?”

The dog stopped barking in surprise.

“Me? No. I am a dog.”

“Then call the human. I have come to learn which of us is stronger.”

“My master is working by the shed,” said the dog. “But if I were you, I would not begin with threats.”

“And if I were you, I would not advise a lion,” the young lion answered proudly.

The dog ran to his master.

A minute later, a man came from the yard. He looked nothing like a monster. He had no horns, no claws, and no mane. In his hands he carried only a long stick, used to keep wild animals from the garden, and a small metal bell that could ring loudly across the valley.

“You are the human?” the lion asked suspiciously.

“I am,” said the man.

“I have come to compete with you. I want to know which of us is stronger.”

The man looked at him and said, “That is a strange thing. You came into my yard without greeting me, frightened my dog, and now call me to a fight. Is that how the strongest creature behaves?”

The lion grew angry.

“Do not teach me! I am stronger than the horse, the ox, and your dog. Now I will prove I am stronger than you!”

The man did not step back.

“Very well. But if you want a contest, first show whether you can remain calm.”

“What is there to know?” the lion asked.

“Very simple. I will say one word, and you must not be frightened.”

The lion laughed so loudly that birds flew from a tree.

“I? Afraid of a word? Say it!”

The man moved to a safe distance, raised the metal bell, and struck it hard with his stick.

Clang!

The sudden sound rolled through the valley, struck a stone wall, and returned as an echo.

The young lion had not expected it. He sprang up, leapt backward, and nearly landed in a bush.

The dog hid his muzzle between his paws so that he would not laugh.

“What was that?” cried the lion.

“Only my loud answer,” said the man. “I did not even touch you. Yet you have already forgotten your courage.”

The lion felt embarrassed.

“I simply was not ready.”

“Exactly,” the man nodded. “You are strong, but you think only about what you see in front of you. Danger often comes from where it is not expected. Strength is needed, but without thought, experience, and caution it can fail you.”

The lion fell silent.

It was as though he saw his old father again at the cave entrance.

Do not fear a human. Respect a human’s cleverness.

Now the words sounded quite different.

“My father told me the same,” the lion said quietly.

“Then you had a wise father,” said the man.

The young lion no longer wanted to fight.

“And are you not afraid of me?” he asked.

“I am afraid enough not to come too close,” the man answered honestly. “Courage does not mean pretending that danger does not exist.”

The lion thought about this and nodded.

“That too is worth remembering.”

He turned back toward the mountains.

On the way, he met the ox again.

“Well, did you find a human?” asked the ox.

“I did.”

“And who was stronger?”

The lion was quiet for a moment.

“It was the wrong question. Strength comes in different kinds.”

By the stream, the horse asked, “Did you win?”

“I learned,” said the lion. “It seems that is more important.”

From then on, he remained the powerful master of the mountains, but he stopped picking quarrels merely to prove himself.

And when young lion cubs later asked him, “Who is the strongest in the world?” he answered, “The one who knows his strength, but knows even better when there is no need to use it.”

May this story leave a little light in your heart ✨