Budulinek et la renarde rusée

Budulinek et la renarde rusée

Budulinek vivait avec sa grand-mère dans une petite maison au bord de la forêt.

Chaque matin, Grand-mère partait travailler dans le village voisin.

Avant de partir, elle posait le repas sur la table et disait :

— Budulinek, ton déjeuner est prêt. Et souviens-toi : tant que je ne suis pas là, n’ouvre la porte à aucun inconnu.

— Je n’ouvrirai pas, Grand-mère, promettait le garçon.

Un jour, elle lui laissa un bol de soupe parfumée.

Elle venait à peine de disparaître au tournant du chemin que quelqu’un frappa.

Tap-tap-tap.

— Qui est là ? demanda Budulinek.

— C’est moi, Liška ! répondit une voix joyeuse. La renarde de la forêt. Ouvre-moi, s’il te plaît !

— Grand-mère m’a interdit d’ouvrir.

— Et si je te faisais faire un tour sur ma grande queue toute douce ? demanda Liška d’une voix sucrée. Imagine : wouuush ! Autour de la table, autour du poêle, de plus en plus vite !

Budulinek réfléchit.

— Juste une fois, murmura-t-il.

Il ouvrit la porte.

Liška se glissa à l’intérieur.

— Alors ? Tu vas me faire faire un tour ? demanda Budulinek.

— Bien sûr, bien sûr. Mais d’abord… quelle merveilleuse soupe !

La renarde bondit sur la table et avala en un instant tout le contenu du bol.

— Et maintenant, je dois partir !

Elle fila dehors.

— Mais mon tour sur ta queue ! cria Budulinek.

Liška courait déjà vers la forêt.

Le soir, Grand-mère vit le bol vide et le visage triste de Budulinek.

— Tu as ouvert la porte ?

Le garçon l’avoua.

— Elle avait promis de me faire faire un tour sur sa queue.

— Les promesses des inconnus ne sont pas toujours honnêtes, répondit Grand-mère. Demain, essaie de t’en souvenir.

Le lendemain, une bouillie attendait sur la table.

Et de nouveau :

Tap-tap-tap.

— Budulinek ! C’est moi, Liška !

— Non, je n’ouvrirai pas.

— Hier, j’étais terriblement pressée. Aujourd’hui, je vais vraiment te faire faire un tour sur ma queue. Vraiment, vraiment !

Budulinek se mordit la lèvre.

Il avait tellement envie de ce tour.

— Tu es sûre ?

— Plus sûre que jamais !

La porte s’ouvrit légèrement.

Liška se précipita dedans, mangea toute la bouillie et s’enfuit encore.

Le soir, Grand-mère secoua seulement la tête.

— Lorsqu’une personne a déjà rompu deux fois sa promesse, la troisième ne devient pas plus fiable simplement parce qu’elle est formulée plus joliment.

Budulinek hocha la tête.

Le troisième jour, Grand-mère lui laissa un pot de petits pois.

Budulinek décida de manger tôt pour que Liška ne puisse pas les voler.

Mais elle frappa encore.

— Budulinek ! Ouvre !

— Non !

— Aujourd’hui, je ne veux même pas manger. Je veux seulement te faire faire ce tour dont tu rêves depuis si longtemps.

Budulinek prit son bol et s’assit près de la fenêtre.

— Je ne te crois pas.

Lorsque Liška vit les petits pois, elle se mit à soupirer.

— Comme ils sont beaux ! Je veux seulement les sentir. Une toute petite minute !

Elle supplia encore et encore.

Finalement, Budulinek céda.

À peine la porte ouverte, Liška plongea son museau dans le bol et termina tous les petits pois.

— Tu m’as encore trompé ! cria Budulinek.

— Très bien, répondit Liška. Cette fois, je vais réellement te faire faire un tour.

Elle déploya sa grande queue touffue.

Budulinek s’assit dessus.

Au début, ils tournèrent dans la pièce.

Wouuush !

Autour de la table.

Wouuush !

Autour du poêle.

Budulinek riait.

Mais soudain, Liška bondit dehors.

— Arrête ! Où allons-nous ?

— Faire une vraie promenade !

Elle courut sur le sentier forestier et emporta le garçon jusqu’à son terrier.

Trois renardeaux y vivaient.

— Regardez qui j’ai amené ! annonça Liška.

Les petits furent ravis de leur nouveau compagnon.

Ils voulaient jouer sans fin : courir dans les tunnels, faire des tas de feuilles, cacher des glands puis les retrouver.

Au début, Budulinek trouva cela amusant.

Mais lorsque le soir commença à tomber, il dit :

— Il est temps que je retourne chez Grand-mère.

— Tu rentreras demain, répondit Liška.

Le lendemain, elle refusa encore de le laisser partir.

Budulinek comprit alors que la joyeuse promenade s’était transformée en piège.

À la maison, Grand-mère revint et trouva la porte ouverte.

— Budulinek !

Elle chercha près du puits, dans le jardin et le long du chemin.

Elle interrogea les voisins.

Personne ne l’avait vu.

Quelques jours plus tard, un musicien ambulant portant un petit orgue de barbarie arriva devant la maison.

Il joua une mélodie joyeuse, mais Grand-mère se mit à pleurer.

— Pourquoi ma musique vous rend-elle triste ? demanda-t-il.

Grand-mère lui raconta l’histoire de Budulinek et de Liška.

— Je traverse souvent la forêt, répondit le musicien. Je vais écouter attentivement.

Il reprit son chemin.

Le troisième jour, alors qu’il passait entre les pins, il entendit une petite voix qui semblait venir de sous terre.

— Grand-mère…

Un terrier de renard se trouvait tout près.

Le musicien posa son orgue de barbarie et commença à jouer.

Tra-la-la ! Tidli-li !

Les petits renards sortirent le museau.

— Maman, il y a de la musique !

Liška devint curieuse elle aussi.

Le musicien continua à jouer tout en s’éloignant lentement du terrier.

Les renardeaux le suivirent.

Liška suivit à son tour, car elle ne voulait pas laisser ses petits seuls.

Alors Budulinek sortit par une deuxième entrée.

— Par ici, appela doucement le musicien.

Le garçon courut vers lui.

Liška se retourna et comprit qu’on l’avait jouée.

— Mais il s’est assis lui-même sur ma queue ! protesta-t-elle.

— C’est vrai, répondit le musicien. Mais lorsqu’une personne dit qu’elle veut rentrer chez elle, tu dois la laisser partir.

Liška baissa les oreilles.

— C’est vrai.

— Et voler le déjeuner des autres n’est pas gentil non plus, ajouta Budulinek.

— C’est vrai aussi, soupira Liška.

Elle promit de ne plus jamais attirer le garçon loin de chez lui ni de prendre de la nourriture qui ne lui appartenait pas.

Le musicien ramena Budulinek à la maison.

Grand-mère était si heureuse qu’elle avait du mal à le lâcher.

— J’ai connu la règle trois fois et je l’ai quand même enfreinte trois fois, dit tristement le garçon.

— Ce qui compte n’est pas le nombre de fois où tu t’es trompé, répondit Grand-mère. Ce qui compte, c’est ce que tu apprends ensuite pour mieux prendre soin de toi.

Le lendemain matin, quelqu’un frappa de nouveau.

— Qui est là ? demanda Budulinek.

— Liška. J’ai apporté un panier de champignons pour ta grand-mère. Puis-je le laisser devant la porte ?

Budulinek sourit.

— Laisse-le là. Quand Grand-mère rentrera, nous le prendrons ensemble.

— D’accord, répondit Liška.

Et cette fois, personne ne trompa personne.

À partir de ce jour, Budulinek sut qu’une proposition excitante peut attendre.

La sécurité compte davantage qu’un moment d’amusement, et un véritable ami ne demande jamais de briser une règle qui sert à te protéger.

May this story leave a little light in your heart ✨