Couverture : Comment la Lune trompa le Buso

Philippines

Comment la Lune trompa le Buso

Pays
Philippines
Âge
6–10 ans
Version audio

Écouter le conte

Comment la Lune trompa le Buso

Dans les anciennes histoires du peuple bagobo des Philippines, on parle d’étranges créatures nocturnes appelées buso.

Les buso aimaient l’obscurité, le silence et les endroits où personne ne s’attendait à recevoir de visite. Ils sortaient lorsque les lumières du village s’éteignaient et que les habitants allaient dormir. Les buso se croyaient très intelligents, mais, en réalité, il n’était pas si difficile de les tromper.

La Lune, surtout, savait très bien s’y prendre.

Une nuit, une grande Lune ronde se leva au-dessus des arbres et répandit sa lumière argentée sur les toits, les chemins et les rizières.

Tout le monde dormait.

Les maisons étaient silencieuses. Personne ne portait d’eau, ne pilait de grain ni ne bavardait près du feu. Même les chiens reposaient la tête sur leurs pattes.

Un buso passa la tête hors de sa cachette sombre, regarda autour de lui et fronça les sourcils.

— Étrange. Où sont passés tous les gens ?

Il regarda à gauche.

Personne.

Il regarda à droite.

Personne non plus.

Alors il leva la tête.

— Lune ! appela le buso. Tu es tout en haut et tu vois très loin. Dis-moi, où sont tous les humains ?

La Lune savait parfaitement que les gens dormaient simplement. Mais elle savait aussi qu’il valait mieux tenir le buso loin du village.

Elle prit donc un air très sérieux.

— Des humains ? Quels humains ? Il n’y a personne sur terre en ce moment.

Le buso la fixa.

— Personne du tout ?

— Personne, confirma la Lune. Cherche autant que tu voudras.

Le buso se frotta les mains.

— Parfait ! Alors personne ne m’empêchera de fouiner où bon me semble. Demain, je trouverai quelque chose de délicieux et je ferai peur au premier passant que je rencontrerai.

La Lune ne répondit rien. Elle cacha seulement un sourire derrière un fin nuage.

Jusqu’au matin, le buso parcourut les chemins déserts, regarda derrière les arbres et tendit l’oreille.

Mais dès que le Soleil se leva, tout changea.

Les gens sortirent de leurs maisons. Quelqu’un portait un panier. Quelqu’un allait chercher de l’eau. Des enfants coururent dehors. Une marmite de riz commença à fumer au-dessus du feu. Des rires éclatèrent dans une cour et, tout près, un coq se mit à chanter.

Le buso resta au milieu du chemin, clignant des yeux de stupeur.

À cet instant, le Soleil apparut au-dessus de la colline.

— Soleil ! cria le buso. Qu’est-ce qui se passe ? La Lune m’a dit qu’il n’y avait aucun humain sur terre !

Le Soleil regarda en bas.

— Comment ça, aucun humain ? Ils sont là. Ils travaillent, jouent, préparent le riz, prennent soin de leurs maisons. Tout est comme d’habitude.

Le buso frappa du pied.

— Alors la Lune m’a trompé !

Il resta furieux toute la journée.

Le soir, lorsque le Soleil disparut et que la Lune se leva de nouveau, le buso l’attendait.

— Lune ! cria-t-il. Tu m’as trompé hier.

— Vraiment ? demanda innocemment la Lune.

— Oui ! Le matin, tous les gens étaient là.

La Lune observa la terre assombrie. Dans les villages, les voix se faisaient de plus en plus rares, les petites lumières s’éteignaient et les portes se fermaient.

— Étrange, dit-elle lentement. Moi non plus, je ne vois personne maintenant.

Le buso regarda rapidement autour de lui.

En effet, les chemins étaient vides, les champs déserts et les cours silencieuses.

— Alors, cette fois, ils ont peut-être vraiment disparu ? demanda-t-il avec hésitation.

— Qui sait ? répondit la Lune. Tu peux vérifier.

Une nouvelle fois, le buso passa toute la nuit à tourner autour du village à la recherche des humains.

Le matin arriva.

Le Soleil se leva.

De nouveau, les enfants sortirent jouer.

De nouveau, les adultes se mirent au travail.

De nouveau, l’odeur du riz fraîchement cuit se répandit dans l’air.

Le buso se prit la tête entre les mains.

— Encore !

Le Soleil éclata de rire.

— Tu devrais peut-être cesser de croire tout ce qu’on te raconte la nuit.

Mais le buso était obstiné.

Le soir suivant, il retourna voir la Lune.

Puis le lendemain.

Puis encore le lendemain.

Chaque nuit, il demandait :

— Où sont les humains ?

Et chaque fois, la Lune répondait :

— Je n’en vois pas un seul. Peut-être ont-ils tous disparu.

Chaque matin, le Soleil montrait au buso un spectacle complètement différent : un village vivant, des enfants qui riaient, des adultes au travail, des feux de cuisine allumés et des habitants commençant tranquillement une nouvelle journée.

On dit que cela continue encore aujourd’hui.

Lorsque la nuit tombe et que tout le monde s’endort, le buso regarde les chemins silencieux et ne comprend toujours pas où les humains sont passés.

Et la Lune reste suspendue très haut dans le ciel, toute argentée, sans rien dire.

Peut-être prépare-t-elle une nouvelle farce.

Ou peut-être comprend-elle simplement quelque chose que le buso n’a jamais appris :

quand tout devient silencieux autour de vous, cela ne signifie pas qu’il n’y a plus personne.

May this story leave a little light in your heart ✨