Couverture : Comment la veuve sauva son fils

Mongolie

Comment la veuve sauva son fils

Pays
Mongolie
Âge
7–11 ans
Version audio

Écouter le conte

Comment la veuve sauva son fils

Dans une région où la steppe semblait toucher le ciel vivait un jeune souverain nommé Daiban. Il habitait un grand palais, mais se montrait très rarement à son peuple. Dans la ville, on racontait toutes sortes de choses. Certains disaient qu’il était trop fier. D’autres murmuraient qu’il cachait un secret. La vérité était pourtant simple : Daiban était né avec des oreilles exceptionnellement longues. Elles ne faisaient de mal à personne. Mais le souverain en avait terriblement honte et craignait d’être moqué. Chaque matin, un jeune homme était appelé au palais pour peigner les longs cheveux de Daiban avec un peigne d’or. La chevelure cachait ses oreilles, mais pendant le coiffage il était impossible de ne pas les voir. Daiban avait si peur des rires qu’il avait établi une loi sévère : quiconque apercevait ses oreilles ne devait jamais en parler. Les anciens récits disaient que la peine pour celui qui désobéissait pouvait être terrible. À cause de cette loi, la ville vivait dans la crainte. Un jour, ce fut au tour du fils d’une pauvre veuve d’aller au palais. La femme aimait profondément son garçon. Il était son unique enfant, son aide et la personne la plus proche d’elle. Elle ne dormit pas de la nuit. Elle tournait dans leur petite maison, ajoutait du bois au feu et cherchait comment protéger son fils. Enfin, lorsque le ciel commença à pâlir, elle prépara une pâte de riz, fit cuire plusieurs petites galettes et les enveloppa dans un tissu propre. — Emporte-les avec toi, dit-elle. Pendant que tu seras auprès du souverain, mange lentement. S’il te demande ce que c’est, partage avec lui. — Et cela va m’aider ? — Je ne sais pas. Mais parfois, un cœur s’ouvre non grâce à un grand discours, mais grâce à un simple morceau de pain partagé. Le garçon serra sa mère dans ses bras et partit. La grande salle du palais était silencieuse. Daiban était assis devant un miroir de cuivre. Sur un coussin à côté de lui reposait le peigne d’or. — Commence, ordonna-t-il brièvement. Le jeune homme prit le peigne et se mit à démêler doucement les cheveux du souverain. C’est alors qu’il aperçut ses longues oreilles. Il fut surpris, mais ne dit rien. Il continua simplement son travail en mordant de temps à autre dans une galette. Daiban sentit l’odeur du riz chaud. — Que manges-tu ? — Des galettes préparées par ma mère. — Fais-moi goûter. Le garçon lui en tendit une. Le souverain en prit une bouchée. La galette était simple, chaude et délicieuse. — Qui a appris à ta mère à les préparer ainsi ? — Elle les fait de cette manière depuis aussi loin que je me souvienne. Elle dit que la nourriture faite pour quelqu’un qu’on aime a un goût particulier. Daiban se tut. Son palais regorgeait des plats les plus raffinés, mais cette petite galette venait de lui rappeler quelque chose qu’aucun cuisinier ne pouvait recevoir par ordre : l’attention et la tendresse. Il regarda le garçon dans le miroir. — Tu as vu mon secret. — Oui. — Et tu n’as pas ri. — Pourquoi aurais-je ri ? Chaque personne possède quelque chose qui la distingue des autres. Daiban fut encore plus surpris. Après un moment, il dit : — Je te laisserai rentrer chez toi. Mais promets-moi de ne raconter à personne ce que tu as vu. — Je le promets. Le garçon retourna auprès de sa mère sain et sauf. Toute la ville s’étonna. — Que s’est-il passé au palais ? — Pourquoi t’a-t-on laissé partir ? — Qu’as-tu vu ? Mais le jeune homme se souvenait de sa promesse. — Je ne peux pas le raconter. Un jour passa. Puis un deuxième. Puis une semaine. Le secret devenait de plus en plus lourd à porter. Non parce que le garçon avait envie de bavarder, mais parce qu’il voyait toujours les habitants vivre dans la peur de l’ordre du palais, sans pouvoir expliquer pourquoi. Il devint silencieux, perdit l’appétit et dormait mal. Sa mère le remarqua. — Mon fils, quelque chose te tourmente. — J’ai promis de me taire. — Alors ne me dis pas le secret. Mais ne le porte pas non plus jusqu’à ce qu’il devienne une pierre dans ton cœur. — Que dois-je faire ? La femme réfléchit. — Va loin dans la steppe, là où il n’y a personne. Trouve un vieil arbre, une fente entre des rochers ou un terrier dans la terre. Dis tes paroles à la terre. La terre ne répète pas les commérages. Le lendemain matin, le garçon partit loin de la ville. La steppe était immense. Le vent poussait l’herbe sèche, quelques oiseaux planaient au-dessus des collines. Enfin, il aperçut le terrier d’une marmotte. Il regarda autour de lui. Personne. Il se pencha et murmura : — Daiban a de longues oreilles. Voilà tout le secret. Il le répéta une deuxième fois. Puis une troisième. Son cœur se sentit plus léger. Le garçon sourit et rentra chez lui. Mais une marmotte vivait dans le terrier. Elle avait entendu les paroles. Elle sortit son nez et sembla les répéter à la steppe dans son sifflement. L’écho reprit le sifflement. Le vent reprit l’écho. Et le vent, comme chacun sait, ne promet jamais de garder les secrets. Il emporta le murmure au-dessus de l’herbe, par-dessus les collines et les murs de la ville, jusque dans une fenêtre ouverte du palais. Daiban entendit les étranges paroles et se mit en colère. — Faites venir le fils de la veuve ! Lorsque le jeune homme arriva, le souverain demanda : — Tu m’avais donné ta parole. Pourquoi mon secret vole-t-il maintenant dans la ville avec le vent ? — Je ne l’ai raconté à aucune personne. Je me suis tu jusqu’à en tomber malade. Ma mère m’a conseillé de confier le secret à la terre. Je l’ai murmuré dans un terrier, loin dans la steppe. Si les mots vous sont revenus, ce ne sont pas des humains qui les ont apportés. Daiban le regarda longtemps. Le garçon ne détourna pas les yeux. Le souverain comprit qu’il ne mentait pas. — Tu as gardé ta promesse autant qu’il était humainement possible de le faire, dit-il. Mais donne-moi maintenant un autre conseil. Comment puis-je sortir parmi les gens sans craindre leur regard ? Le garçon réfléchit. — Vous pourriez cesser de vous cacher. Daiban fronça les sourcils. — C’est la solution la plus difficile. — Alors commençons plus simplement. Faites fabriquer un grand bonnet avec des parties souples sur les côtés. Il couvrira vos oreilles si cela vous rassure. Et lorsque les gens verront le souverain porter une nouvelle coiffure, la moitié de la ville voudra la même. Daiban se mit à rire pour la première fois depuis longtemps. — Tu crois ? — J’en suis certain. Les gens aiment la mode presque autant que les secrets. C’est ce qu’ils firent. Les artisans du palais cousirent un haut bonnet avec de longues parties latérales. Daiban le mit et sortit pour la première fois sur la grande place. Personne ne rit. Au contraire, quelques jours plus tard, des conseillers, des marchands et des cavaliers portaient des coiffes semblables. Puis les habitants ordinaires les imitèrent. Mais le changement le plus important fut ailleurs. Daiban abolit sa loi sévère. — J’ai rendu ma peur plus grande que mon secret, reconnut-il. Et c’était insensé. À partir de ce jour, personne ne risqua plus d’être puni pour avoir aperçu par hasard le souverain sans sa coiffure. Daiban proposa au fils de la veuve de travailler au palais comme conseiller pour les affaires quotidiennes. — Pourquoi lui ? demandaient certains courtisans. — Parce qu’il sait se taire lorsqu’il le faut, parler lorsque le silence devient trop lourd et trouver des solutions simples à des peurs compliquées. Le jeune homme continuait à demander conseil à sa mère. Et elle lui rappelait toujours : — Souviens-toi : les gens cachent parfois des choses dont ils n’ont en réalité aucune raison d’avoir honte. Les oreilles, le nez, la taille ou la voix ne rendent personne bon ou mauvais. Mais la peur, si on lui permet de nous diriger, peut nous pousser à agir injustement. Le jeune homme retint ce conseil mieux que toutes les lois du palais.

May this story leave a little light in your heart ✨