Couverture : Dame Holle

Allemagne

Dame Holle

Pays
Allemagne
Âge
4–8 ans
Version audio

Écouter le conte

Dame Holle

Une jeune fille nommée Marta était calme, travailleuse et remarquait toujours lorsqu’une personne avait besoin d’aide. À la maison, elle avait de nombreuses tâches : porter de l’eau, nettoyer, filer du fil et s’occuper du jardin.

Un jour, elle était assise près du vieux puits et filait. Elle travaillait depuis longtemps, ses doigts étaient fatigués et, soudain, le fuseau lui échappa des mains.

Plouf !

Il tomba directement dans l’eau.

— Oh non, soupira Marta.

C’était son seul fuseau. Elle se pencha au-dessus du puits pour essayer de le voir. Le ciel se reflétait dans l’eau et, tout à coup, elle crut apercevoir très loin en dessous une lumière de soleil.

Marta descendit avec précaution jusqu’à une pierre basse, tendit la main… et sentit soudain un léger vent la soulever.

Un instant plus tard, elle était allongée sur une herbe douce et verte.

Autour d’elle s’étendait un monde merveilleux. Le soleil brillait doucement, les fleurs inclinaient la tête et, non loin, se trouvait un four.

Une voix sortit de l’intérieur :

— Jeune fille, aide-moi, s’il te plaît ! Le pain est cuit. Si personne ne le sort, il deviendra trop sec.

Marta fut étonnée, mais s’approcha. Des pains ronds doraient sur la pierre.

Avec une pelle de bois, elle les sortit un à un et les posa sur la table.

— Merci ! soupira joyeusement le four.

Marta reprit son chemin.

Bientôt, elle arriva près d’un pommier dont les branches ployaient sous le poids des fruits mûrs.

— Secoue-moi, s’il te plaît, demanda l’arbre. Mes pommes sont prêtes.

Marta saisit une branche basse et la secoua doucement.

Les pommes tombèrent dans l’herbe.

Boum, boum, boum.

Elle ne les laissa pas éparpillées. Elle les rassembla soigneusement afin qu’aucune ne roule dans les buissons.

— Merci à toi aussi, murmura le pommier.

Le chemin conduisit Marta jusqu’à une petite maison blanche. Devant la porte se tenait une vieille femme aux yeux bienveillants et aux cheveux très blancs.

— Entre, dit-elle. Je m’appelle Dame Holle. Si tu veux, tu peux rester chez moi quelque temps. Il n’y a pas beaucoup de travail, mais une chose doit être faite avec soin : chaque matin, secoue bien mes édredons de plumes.

— Pourquoi ? demanda Marta.

Dame Holle sourit.

— Tu verras.

Le lendemain matin, Marta porta un édredon près de la fenêtre et commença à le secouer.

Des plumes s’envolèrent dans l’air. Mais au lieu de tomber au sol, elles montèrent vers le ciel et se transformèrent en flocons blancs.

Très loin, dans le monde ordinaire, les enfants sortirent en courant.

— De la neige ! Il neige !

Marta éclata de rire.

Dès lors, elle secoua soigneusement les édredons chaque matin. Elle aidait dans la cuisine, arrosait les fleurs, écoutait les histoires de Dame Holle et, le soir, regardait les étoiles apparaître au-dessus des nuages.

La maison magique lui plaisait, mais après plusieurs semaines elle dit :

— C’est merveilleux ici, mais ma maison me manque.

— C’est bien naturel, répondit Dame Holle. Celui qui aime son foyer doit pouvoir y retourner.

Elle conduisit Marta jusqu’à une grande porte.

Lorsqu’elle s’ouvrit, une pluie dorée et tiède tomba sur la jeune fille. Des étincelles touchèrent sa robe et devinrent de petits motifs brillants.

— Ce n’est pas un salaire pour ton travail, dit Dame Holle. C’est un souvenir : tu as aidé même lorsque personne ne t’avait promis de récompense.

Près de la porte se trouvait le fuseau perdu de Marta.

Elle le ramassa et, l’instant suivant, se retrouva près de son propre puits.

Lorsque les gens de la maison virent les motifs dorés et entendirent son histoire, une autre jeune fille qui vivait là se dit :

« Moi aussi, je veux de l’or ! »

Le lendemain, elle jeta volontairement un fuseau dans le puits et entra dans le monde magique.

Le four l’appela :

— S’il te plaît, sors le pain.

— Certainement pas ! Je vais avoir de la farine sur les mains.

Le pommier lui demanda :

— Secoue mes branches, s’il te plaît.

— Quelqu’un d’autre peut le faire.

Mais elle se hâta jusqu’à la maison de Dame Holle.

Le premier jour, elle secoua l’édredon avec application.

Le deuxième, un peu moins.

Le troisième, elle se contenta d’un seul petit geste. Puis elle décida qu’elle avait assez travaillé.

— Je veux rentrer chez moi et recevoir ma récompense, dit-elle.

Dame Holle ne discuta pas.

— Viens jusqu’à la porte.

La jeune fille se plaça dessous et ferma les yeux en attendant une pluie d’or.

Quelque chose de noir et léger tomba du ciel.

— Atchoum !

Ce n’était que de la suie ordinaire de cheminée. Elle couvrit son nez, ses joues et ses cheveux de petites taches noires.

— Ne t’inquiète pas, dit Dame Holle. Cela se lave facilement. Mais pendant que tu te laveras, tu auras peut-être le temps de réfléchir : les récompenses ne viennent pas parce qu’on les exige. Elles arrivent lorsque l’on fait quelque chose de bien et qu’on le fait correctement.

La jeune fille rougit sous la suie.

Lorsqu’elle rentra, elle passa longtemps à se laver.

Le lendemain matin, en voyant un panier de pommes près de la table, elle proposa soudain de les trier.

Marta ne dit rien.

Elle sourit simplement.

Et chaque fois qu’en hiver une neige douce commençait à tomber sur le village, les deux jeunes filles regardaient par la fenêtre et savaient que, quelque part au-dessus des nuages, Dame Holle secouait encore ses édredons magiques.

May this story leave a little light in your heart ✨