Couverture : Ivasyk-Telesyk

Ukraine

Ivasyk-Telesyk

Pays
Ukraine
Âge
5–9 ans
Version audio

Écouter le conte

Ivasyk-Telesyk

Un vieux couple vivait avec un garçon qu’ils aimaient plus que tout. Il s’appelait Ivasyk, mais ils le surnommaient tendrement Telesyk. Le garçon était vif, intelligent et travailleur. Un jour, il demanda à son père : — Fabrique-moi, s’il te plaît, une petite barque d’or et une rame d’argent. J’irai pêcher sur la rivière et j’aiderai la maison. Le père sourit. — Puisque ce n’est pas seulement pour jouer, je vais essayer. Bientôt, une petite barque brillante se trouvait près de la rive. Chaque matin, Telesyk partait sur l’eau. Il ramait entre les roseaux, observait les poissons et revenait avec sa pêche. Sa mère lui apportait son repas. Elle se plaçait sur la rive et appelait d’une voix chantante : — Telesyk, Telesyk, viens vers le rivage ! Je t’apporte à boire et à manger ! Le garçon reconnaissait immédiatement sa voix. — Barque, approche. C’est maman. Elle lui rappelait toujours : — Viens seulement lorsque tu entends ma voix. Si quelqu’un d’autre t’appelle, reste au large. — Je m’en souviendrai. Une Serpente rusée entendit un jour la mère appeler. Après son départ, elle essaya d’imiter la chanson. Mais sa voix était grave et rude. Telesyk se méfia aussitôt. — Ce n’est pas maman. Barque, reste loin du rivage. La Serpente partit chez un forgeron et lui demanda de rendre sa voix plus fine. Le lendemain, elle revint. — Telesyk, Telesyk, viens vers le rivage ! Cette fois, la voix ressemblait presque parfaitement à celle de sa mère. Le garçon hésita. — C’est peut-être elle. La barque approcha. Dès qu’elle toucha la rive, la Serpente attrapa Telesyk et l’emmena dans sa maison de forêt. Le garçon eut peur, mais il garda la tête claire. La Serpente laissa sa fille Olenka surveiller le prisonnier pendant qu’elle allait chercher ses invités. Olenka alluma le vieux four et posa une large pelle de bois devant lui. — Assieds-toi ici. Telesyk comprit qu’on préparait quelque chose de mauvais. Il fit semblant de ne pas savoir comment s’asseoir. — Comme ça ? Il posa une main. — Non ! — Alors ainsi ? Il posa un pied. — Mais non ! Tu ne comprends rien. — Montre-moi, s’il te plaît. Ensuite, je ferai exactement pareil. Olenka, impatiente, s’assit elle-même sur la pelle. Telesyk profita de l’instant. Il poussa la pelle vers le four, ferma le volet et gagna quelques précieuses minutes pour s’enfuir. — Désolé, mais je ne vais pas rester ici à attendre qu’on me fasse du mal ! Il courut dans la forêt jusqu’à apercevoir un très grand érable. Il grimpa tout en haut et se cacha dans les feuilles. La Serpente revint, comprit qu’il avait fui et se mit à le chercher. Elle finit par découvrir l’arbre, mais ne pouvait atteindre le garçon. À ce moment, des oies passèrent dans le ciel. Telesyk leva la tête. — Oies, oies, petits oiseaux, prenez-moi sur vos ailes et ramenez-moi chez mon père, dans ma maison ! La première troupe volait trop haut. La deuxième était pressée. Puis un jeune oison arriva, un peu en retard sur les autres. — Aide-moi, s’il te plaît ! L’oison fit un cercle. — Monte sur mon dos. Tiens-toi bien. Telesyk s’installa prudemment. Ils passèrent au-dessus de la forêt, des prairies et de la rivière brillante. Le garçon aperçut sa barque d’or près du rivage. Puis sa maison. Pendant ce temps, ses parents étaient très tristes. Sa mère faisait des petits pains pour s’occuper l’esprit. Elle en posa un sur une assiette. — Celui-ci pour grand-père. Puis un autre. — Celui-là pour moi. Une voix se fit entendre derrière la fenêtre : — Et pour moi ? La mère se figea. — Tu as entendu ? Le père écouta. Elle posa encore deux petits pains. — Un pour toi, un pour moi. — Et pour moi ? demanda de nouveau la voix. Ils coururent vers la porte. Telesyk se tenait sur le seuil, fatigué, décoiffé, mais souriant. — Mon garçon ! Sa mère le serra très fort. — Est-ce qu’il me reste au moins un petit pain ? demanda-t-il. Son père rit à travers ses larmes. — Aujourd’hui, toute l’assiette est pour toi ! Telesyk raconta son aventure. Ils donnèrent à manger et à boire au jeune oison avant qu’il reparte vers sa troupe. Plus tard, le garçon continua à naviguer dans sa barque. Mais il écoutait avec encore plus d’attention. Il avait appris qu’une voix familière peut être imitée, mais que la prudence, la mémoire et l’intelligence savent parfois entendre ce que les oreilles seules ne suffisent pas à reconnaître.

May this story leave a little light in your heart ✨