Couverture : La première vache à peau lâche et le premier carabao à peau serrée

Philippines

La première vache à peau lâche et le premier carabao à peau serrée

Pays
Philippines
Âge
5–9 ans
Version audio

Écouter le conte

La première vache à peau lâche et le premier carabao à peau serrée

Lorsque les animaux parlaient encore dans les récits anciens, un voyageur traversa les montagnes avec une vache et un carabao. Le carabao était calme, puissant et patient. La vache, plus vive, remarquait immédiatement tout ce qui semblait étrange. Sur leur route, ils découvrirent une grotte sombre. À l’intérieur vivait un vieil esprit des montagnes. Sa voix était profonde, mais il n’était pas méchant. — J’ai très faim, dit-il. Avez-vous quelque chose à partager ? La vache portait quelques provisions. — Nous pouvons manger tous ensemble. L’esprit fut touché. — Un cœur généreux vaut davantage qu’un grenier plein. Pour les remercier, il leur donna deux vêtements enchantés, solides, légers et brillants. Ils restèrent quelques jours près de la grotte. Un matin, la vache et le carabao partirent chercher des fruits. Sur le chemin, ils trouvèrent un étang frais. — Baignons-nous ! Ils déposèrent leurs vêtements magiques sur la rive et entrèrent dans l’eau. Le carabao se plongea dans la boue fraîche. La vache éclaboussait joyeusement. Puis ils entendirent leur compagnon humain les appeler au loin. — Il faut partir ! Ils bondirent hors de l’eau, saisirent chacun un vêtement et le remirent sans regarder. Bien plus tard, le carabao s’arrêta. — Le mien me serre beaucoup. La vache regarda son cou. — Et le mien pend comme un sac. Ils comprirent qu’ils avaient échangé leurs vêtements. — Revenons en arrière. Mais la magie avait déjà commencé à agir. Les tissus devinrent plus souples, plus chauds, puis se fondirent avec leurs corps pour devenir leur peau. — Trop tard, soupira le carabao. La vache sourit. — Au moins, personne n’oubliera notre aventure. Ainsi, selon cette autre version du vieux conte philippin, le carabao reçut une peau bien serrée et la vache une peau plus ample qui forme des plis au cou. Et lorsque quelqu’un demandait pourquoi ces deux animaux semblent porter des habits taillés différemment, les anciens répondaient : — Parce qu’un jour ils se sont baignés trop longtemps et se sont rhabillés trop vite.

May this story leave a little light in your heart ✨