Okładka: Dlaczego Leśna Krowa i Słoń się nie przyjaźnią

Nigeria

Dlaczego Leśna Krowa i Słoń się nie przyjaźnią

słoń, leśna krowa, nieporozumienie, zwierzęta

Kraj
Nigeria
Wiek
5–9 lat
Wersja audio

Posłuchaj baśni

Dlaczego Leśna Krowa i Słoń się nie przyjaźnią

Dawno temu w zielonej krainie, gdzie ścieżki prowadziły między wysoką trawą, palmami i gęstymi zaroślami, mieszkali niedaleko siebie Słoń i Leśna Krowa.

Oboje byli silni. Oboje dobrze o tym wiedzieli. I właśnie dlatego trudno im było ustąpić choćby o pół kroku.

Słoń lubił wychodzić na szeroką drogę do targu, podnosić trąbę i głośno trąbić:

— Kiedy idę, gałęzie się rozstępują! Kiedy stąpam, ziemia słyszy moje kroki! Kto w lesie jest silniejszy ode mnie?

Zwierzęta zwykle się uśmiechały i spieszyły do swoich spraw. Wszyscy od dawna wiedzieli, że Słoń lubi się przechwalać.

A Leśna Krowa za każdym razem słyszała te słowa i się gniewała.

— Jakby siłę mierzyło się tylko rozmiarem! — mamrotała. — Ja też jestem mocna. I szybka. I odważna.

Pewnego dnia Słoń znów zaczął się przechwalać przy wodopoju.

— Jeśli przede mną spadnie gałąź, odrzucę ją trąbą! Jeśli ścieżkę zagrodzi kłoda, usunę ją z drogi!

Leśna Krowa nie wytrzymała.

— A jeśli na ścieżce będę stała ja?

Słoń ze zdziwieniem obrócił wielkie uszy.

— Ty?

— Ja. Zobaczymy, kto kogo zmusi do ustąpienia.

— Umowa stoi! — zagrzmiał Słoń.

Zwierzęta dookoła się zaniepokoiły.

— Nie kłóćcie się — powiedziała Antylopa. — Droga jest wspólna dla wszystkich.

— Silny nie jest ten, kto wszystkich popycha — dodała stara Żółwica.

Lecz Słoń i Leśna Krowa już nie słuchali. Każde chciało dowieść swojej racji.

Postanowili więc pójść do Starszego, którego w okolicy szanowano za spokojny rozsądek.

Starszy wysłuchał obojga i pokręcił głową.

— A więc chcecie ustalić, kto jest silniejszy?

— Tak! — odpowiedzieli jednocześnie.

— A po co?

Słoń się zastanowił.

Leśna Krowa też.

— No… żeby wszyscy wiedzieli — powiedział wreszcie Słoń.

— Co mieliby wiedzieć?

— Kto jest silniejszy — powtórzyła Leśna Krowa już mniej pewnie.

Starszy westchnął.

— Jeśli tak bardzo chcecie sprawdzić siłę, przyjdźcie jutro na wielką polanę za targiem. Tam nikomu nie będziecie przeszkadzać. Ale pamiętajcie: nie łamać drzew, nie niszczyć ogródków i nie straszyć przechodniów.

— Zgoda — powiedział Słoń.

— Zgoda — powiedziała Leśna Krowa.

Następnego ranka Leśna Krowa obudziła się bardzo wcześnie. Tak spieszyła się na polanę, że postanowiła czekać nie tam, gdzie polecił Starszy, lecz wprost na głównej drodze.

Stanęła pośrodku ścieżki, rozgarnęła rogami suche liście i zaryczała:

— Gdzie jest ten Wielki-Przewielki? Niech przychodzi!

Obok przechodziła mała Antylopa z koszem owoców.

— Nie widziałaś Słonia? — zapytała Leśna Krowa.

— Nie — odpowiedziała Antylopa. — A w ogóle chcę przejść na targ.

Leśna Krowa przesunęła się dopiero po długim westchnieniu.

Potem przeszły dwie kobiety z koszami, kilkoro dzieci i starzec z wiązką drewna. Wszyscy musieli omijać krowią „arenę”, idąc po trawie.

Wreszcie z daleka dobiegło:

— Truuuu!

Słoń szedł drogą. On także zamierzał się pokazać. Zobaczył Leśną Krowę pośrodku ścieżki i się zatrzymał.

— Polana jest dalej — powiedział.

— Boisz się? — podrażniła go.

— Ja? Boję się?

Słoń tupnął nogą.

Leśna Krowa kopnęła ziemię kopytem.

Słoń zrobił krok naprzód.

Leśna Krowa też.

Jeszcze krok.

I jeszcze.

Stanęli naprzeciw siebie tak blisko, że Słoń słyszał gniewne sapanie Krowy, a ona czuła ciepły oddech jego trąby.

— Odsuń się — powiedział Słoń.

— Sam się odsuń.

— Pierwszy przyszedłem na tę część drogi.

— A ja czekałam tutaj wcześniej!

Jednocześnie rzucili się naprzód. Nie żeby zadać ból, lecz żeby zmusić drugie do ustąpienia. Ale siły było tyle, że dookoła poleciały suche liście, przewrócił się czyjś pusty kosz, a kilka młodych pędów przy drodze przygięło się do ziemi.

Przechodnie zatrzymali się daleko z tyłu.

— Przez nich nie dotrzemy na targ! — zaniepokoili się ludzie.

Wszystkiemu z drzewa przyglądała się Małpa.

— Trzeba powiedzieć Starszemu — postanowiła.

Małpa pomknęła po gałęziach. Lecz po drodze zobaczyła dojrzały owoc.

„Tylko jeden kawałeczek” — pomyślała.

Zjadła kawałeczek.

Potem następny.

Zobaczyła błyszczący kamyk. Poobracała go w łapach. Znalazła długi patyk. Spróbowała utrzymać go na nosie. Zobaczyła motyla. Poskakała za nim.

A kiedy wreszcie dotarła do Starszego, zapomniała, po co przybiegła.

— Dzień dobry, Małpo — powiedział. — Coś się stało?

— Oczywiście, że się stało! — zawołała. — Tylko… co właściwie?

Starszy poczęstował ją kawałkiem banana warzywnego i już chciał wrócić do swoich spraw, gdy powiedział:

— Dziwne, że Słoń i Leśna Krowa jeszcze nie przyszli na polanę.

Małpa zastygła z pełnymi policzkami.

— Słoń! Krowa! Droga! — zatrajkotała. — Kłócą się wprost na drodze do targu! Nikt nie może przejść!

Starszy od razu tam wyruszył.

Kiedy przyszedł, Słoń i Leśna Krowa byli już zmęczeni. Oboje sapali, oboje stali w kurzu, ale nikt nie chciał pierwszy zrobić kroku w tył.

— Dość — powiedział spokojnie Starszy.

Nikt się nie poruszył.

— Powiedziałem: dość.

Tym razem Słoń opuścił trąbę, a Leśna Krowa przestała ryć kopytem ziemię.

Starszy wskazał ręką drogę.

— Chcieliście pokazać, kto jest silniejszy. A pokazaliście tylko, że dwoje uparciuchów potrafi zagrodzić drogę całej wsi.

Słoń spojrzał w tył i zobaczył ludzi z koszami.

Leśna Krowa zauważyła przygięte rośliny i przewrócony kosz.

— Ale kto wygrał? — zapytała cicho.

— Czy nie widzicie? — odpowiedział Starszy. — Dzisiaj przegrali wszyscy. Wy zmarnowaliście siły, ludzie stracili czas, rośliny ucierpiały, a targ zaczął się bez połowy kupujących.

Słoń opuścił uszy.

Leśna Krowa odwróciła wzrok.

— Co teraz zrobić? — zapytał Słoń.

— To, co robią silni, kiedy popełnią błąd: naprawiają jego skutki.

Słoń podniósł trąbą przewrócony kosz i oczyścił drogę z połamanych gałęzi. Leśna Krowa pomogła udeptać rozrytą ziemię i zwolniła ścieżkę. Razem wyprostowali młode rośliny, a potem przepuścili wszystkich przechodniów.

— Przejdźcie pierwsi — powiedział Słoń.

— My poczekamy — dodała Leśna Krowa.

Kiedy droga opustoszała, znów spojrzeli na siebie.

— Nadal myślę, że jestem bardzo silny — powiedział Słoń.

— A ja nadal myślę, że za dużo o tym mówisz — odpowiedziała Leśna Krowa.

— A ja myślę, że zbyt łatwo zaczynasz się gniewać.

— A ty zbyt głośno trąbisz.

Jeszcze trochę się pospierali, ale już się nie popychali.

Od tamtej pory Słoń i Leśna Krowa nigdy nie zostali wielkimi przyjaciółmi. Kiedy jedno szło do wodopoju, drugie często wybierało inną ścieżkę. Kiedy spotykali się w lesie, oboje nieufnie na siebie spoglądali.

Lecz zapamiętali słowa Starszego: siła jest potrzebna nie po to, żeby zmuszać innych do ustępowania. Czasami najtrudniej jest nie usunąć kogoś z drogi, lecz samemu zrobić jeden krok w bok i zostawić miejsce dla wszystkich.

A Małpa od tamtej pory, kiedy biegła z ważną wiadomością, powtarzała ją na głos przez całą drogę:

— Słoń, Krowa, droga! Słoń, Krowa, droga!

Bo nawet najpożyteczniejsza sprawa może się zagubić, jeśli po drodze rozprasza nas każdy dojrzały owoc.