Okładka: Dlaczego pies i kot się kłócą

Chiny

Dlaczego pies i kot się kłócą

zwierzęta, pochodzenie zwyczajów

Kraj
Chiny
Wiek
3–7 lat
Wersja audio

Posłuchaj baśni

Dlaczego pies i kot się kłócą

Dawno temu w pewnym domu mieszkali mąż i żona. Razem z nimi żyli pies i kot.

Gospodarze mieli złoty pierścień. Uważali go po prostu za ładną, starą ozdobę i nawet nie domyślali się, że był to pierścień szczęścia.

Dopóki leżał w domu, w spiżarni zawsze wystarczało ziarna, warzywa w ogrodzie dobrze rosły, a każda praca szła jakby trochę łatwiej.

Pewnego dnia gospodarze pilnie potrzebowali pieniędzy i sprzedali pierścień kupcowi za bardzo niewielką kwotę.

Wkrótce w domu wszystko zaczęło się psuć.

To zbiory były słabe, to dach wymagał naprawy, to zapasy kończyły się szybciej, niż oczekiwano.

Pies i kot też zauważyli zmiany.

Któregoś wieczoru siedzieli przy pustej misce.

— Dawniej było u nas weselej — westchnął pies.

— I w mojej miseczce było więcej mleka — przyznał kot.

Pies się zamyślił.

— Wszystko się zmieniło, odkąd gospodarze oddali złoty pierścień.

Kot nastawił uszu.

— Myślisz, że to przez niego?

— Musimy go odzyskać i sprawdzić.

Dowiedzieli się, że pierścień leży teraz w mocnej skrzyni w domu po drugiej stronie rzeki.

— Potrafię przecisnąć się niemal wszędzie — powiedział kot. — Ale nie otworzę skrzyni.

— A ja szybko biegam i dobrze pływam — odpowiedział pies. — Za to nie przecisnę się przez wąskie okienko.

Wtedy kot zauważył małą myszkę, która wyglądała spod deski.

— Potrzebujemy twojej pomocy — powiedział uprzejmie.

Myszka stała się czujna.

— A do czego?

Kot wszystko jej wyjaśnił.

— W skrzyni jest mały drewniany narożnik. Mogłabyś zrobić w nim otwór na tyle duży, żeby zmieściła się łapka.

— A co za to dostanę?

Pies pomyślał i powiedział:

— Jeśli szczęście wróci do naszego domu, w spiżarni zawsze znajdzie się dla ciebie garść ziarna.

— Zgoda — powiedziała myszka.

Troje przyjaciół wyruszyło w drogę.

Wkrótce dotarli do szerokiej rzeki.

Kot zatrzymał się tuż przy wodzie.

— Wcale mi się to nie podoba.

— Siadaj mi na grzbiecie — powiedział pies. — Dobrze pływam.

Kot ostrożnie usadowił się na psim grzbiecie, a myszka schowała się w kociej sierści, żeby nie zmoknąć.

Pies popłynął.

Chlup, chlup, chlup, chlup.

Prąd był silny, ale pies pewnie dotarł na drugi brzeg.

Przy domu został w cieniu i czekał.

— Tu kończy się moja część zadania — szepnął. — Dalej wy będziecie cichsi ode mnie.

Kot z myszką wślizgnęli się do środka przez uchylone okienko.

Znaleźli pokój ze skrzynią.

Myszka zabrała się do pracy.

Chrup, chrup, chrup, chrup.

Wkrótce w drewnie pojawił się mały otwór.

Kot wsunął łapę, zaczepił pierścień pazurkiem i wyciągnął go na zewnątrz.

— Jest!

Wrócili do psa.

Znów przepłynęli rzekę i wszyscy troje ruszyli do domu.

Po drodze okazało się jednak, że kot może pobiec krótszą drogą.

Jeśli na jego drodze stał dom, przeskakiwał płot, przechodził przez podwórko i wspinał się na dach.

Pies musiał zaś obiegać każde ogrodzenie drogą.

— Pobiegnę przodem — powiedział kot. — Trzeba jak najszybciej oddać pierścień.

— Dobrze — odpowiedział pies. — Tylko opowiedz gospodarzom, że zrobiliśmy to razem.

Kot pomknął po dachach i pierwszy dotarł do domu.

Położył pierścień przed gospodarzami.

— Nasz pierścień! — zawołała kobieta.

— Jak go znalazłeś? — zdziwił się mężczyzna.

Kot tylko zamruczał.

Może był zbyt zmęczony. Może pomyślał, że pies sam wszystko opowie. A może po prostu spodobało mu się, że go głaszczą i chwalą.

— Jaki mądry kot! — cieszyli się gospodarze. — Trzeba o niego dobrze dbać.

Wkrótce przybiegł pies.

Był mokry po przeprawie, zmęczony i cały pokryty drogowym kurzem.

Zobaczył, jak częstują kota smakołykami, i zapytał:

— A opowiedziałeś, że odzyskaliśmy pierścień razem? Że ja przewiozłem was przez rzekę, a myszka otworzyła skrzynię?

Kot spuścił wzrok.

— Nie… nie zdążyłem.

— Nie zdążyłeś? — obraził się pies. — A smakołyki dostać zdążyłeś!

Kot prychnął:

— To ja pierwszy przyniosłem pierścień do domu.

— Ale beze mnie nawet nie przeprawiłbyś się przez rzekę!

— A beze mnie nie dotarłbyś do skrzyni!

— A bez myszki nikt nie wydostałby pierścienia! — szczeknął pies.

Wtedy zza szafy wyjrzała myszka.

— Nareszcie ktoś wspomniał też o mnie.

Pies i kot umilkli.

Obu zrobiło się trochę wstyd.

Gospodarze oczywiście nie rozumieli ich rozmowy. Ale pierścień wrócił i wkrótce sprawy w domu znów zaczęły się układać.

Powiadają, że właśnie od tamtej pory koty i psy często spierają się o to, które z nich jest ważniejsze.

A myszki, słysząc taki spór, cichutko się chowają i myślą:

— Gdyby od razu uczciwie podzielili się zasługą, ilu kłótni dałoby się uniknąć!

Bo nawet najlepsze wspólne przedsięwzięcie może skończyć się urazą, jeśli ktoś zapomni powiedzieć proste słowa: „Zrobiliśmy to razem”.