

Indie
Droga przez piaski
Dawno temu pewien kupiec zebrał wielką karawanę. Wozy załadowano tkaninami, naczyniami, przyprawami i innymi towarami, które zamierzał sprzedać w odległym mieście.
- Kraj
- Indie
- Wiek
- 6–10 lat

Posłuchaj baśni
Droga przez piaski
Dawno temu pewien kupiec zebrał wielką karawanę. Wozy załadowano tkaninami, naczyniami, przyprawami i innymi towarami, które zamierzał sprzedać w odległym mieście.
Między nim a miastem rozciągała się jednak szeroka piaszczysta pustynia.
Za dnia słońce tak rozgrzewało piasek, że niemal nie dało się po nim iść. Dlatego karawany podróżowały nocą, gdy powietrze stawało się chłodniejsze.
Kupiec dobrze się przygotował. Na wozach ustawiono dzbany z wodą, worki ryżu i zapas drewna. Towarzyszył im doświadczony przewodnik, który umiał odnajdywać drogę według gwiazd.
Ruszali, gdy tylko zachodziło słońce.
Przez całą noc koła cicho skrzypiały w piasku, a nad głowami płonęło gwiaździste niebo.
O świcie karawana się zatrzymywała. Ludzie poili woły, gotowali ryż, rozciągali wielki płócienny dach i odpoczywali w cieniu aż do wieczora.
Tak upłynęło kilka dni.
Pewnego ranka przewodnik powiedział:
— Została nam tylko jedna noc. O świcie będziemy już po drugiej stronie pustyni.
Wszyscy się ucieszyli.
Przed ostatnim odcinkiem drogi kupiec postanowił odciążyć wozy.
— Jesteśmy już prawie na miejscu — powiedział. — Nie ma sensu ciągnąć zbędnego drewna i całej wody.
Zostawiono więc część zapasów.
Wieczorem karawana ruszyła ponownie.
Przewodnik siedział na pierwszym wozie i patrzył w gwiazdy. Przez wiele poprzednich nocy prawie jednak nie spał. Powieki stawały się coraz cięższe.
„Zamknę oczy tylko na chwilę” — pomyślał.
I zasnął.
Woły szły znajomymi koleinami. Kiedy nikt nie wskazywał im dalszej drogi, stopniowo skręciły w bok, a potem zawróciły.
Karawana wędrowała przez całą noc.
Tuż przed świtem przewodnik się obudził, spojrzał na gwiazdy i nagle pobladł.
— Stać!
Wozy się zatrzymały.
— Co się stało? — zapytał kupiec.
Przewodnik w milczeniu rozejrzał się dookoła.
— Wróciliśmy tam, skąd wczoraj wyruszyliśmy.
Ludzie nie wierzyli własnym oczom.
Te same ślady.
To samo miejsce obozowiska.
A wody prawie już nie było.
Woły były zmęczone i spragnione. Ludzie również.
— Zgubiliśmy drogę — powiedział ktoś.
— Bez wody nie przejdziemy przez pustynię.
— Nie trzeba było pozbywać się zapasów.
Ktoś usiadł prosto na piasku i zwiesił głowę.
Kupiec także był wyczerpany. Doskonale rozumiał, jak poważna jest sytuacja.
Powiedział sobie jednak:
„Jeśli teraz i ja usiądę, uznając, że wszystko stracone, nikt nas stąd nie wyprowadzi”.
Obszedł obozowisko i zaczął uważnie przyglądać się ziemi.
Piasek.
Znowu piasek.
Kamienie.
I nagle — mała zielona kępka trawy.
Kupiec przystanął.
— Trawa nie rośnie bez wody — szepnął. — A więc gdzieś pod nami musi być wilgoć.
Zawołał ludzi.
— Przynieście łopaty!
Zaczęli kopać.
Piasek osypywał się z powrotem do dołu, ręce bolały ze zmęczenia, lecz wykop stawał się coraz głębszy.
Wreszcie łopata uderzyła o kamień.
Stuk!
— To koniec — westchnął jeden z mężczyzn. — Skała. Dalej nie przejdziemy.
Kupiec zszedł na dół, przyłożył ucho do kamienia i znieruchomiał.
Gdzieś głęboko pod nim coś cicho szumiało.
— Słyszę wodę!
W ludzi wstąpiła nowa nadzieja.
Przynieśli ciężki młot. Jeden spróbował uderzyć w skałę — na próżno. Drugi także nic nie wskórał.
Wtedy młody pomocnik kupca powiedział:
— Pozwólcie mi spróbować.
Stanął w dole, mocno chwycił młot obiema rękami i uderzył.
Raz.
Kamień nie ustąpił.
Drugi raz.
Na powierzchni pojawiła się cienka rysa.
— Jeszcze raz! — zawołali ludzie z góry.
Chłopak zebrał resztę sił i uderzył po raz trzeci.
Kamień pękł.
Spod niego trysnęła chłodna woda.
— Woda!
Ludzie śmiali się, wołali z radości i napełniali dzbany. Napoili woły, umyli się i przygotowali jedzenie.
Przed odjazdem kupiec ustawił przy nowej studni wysoki znak, żeby inni wędrowcy także mogli znaleźć wodę.
Wieczorem karawana znowu ruszyła.
Tym razem przewodnik był wypoczęty i nie odrywał oczu od nieba.
A o świcie przed nimi ukazały się wreszcie drzewa i domy odległego miasta.
Kupiec obejrzał się na pustynię i powiedział:
— Najniebezpieczniejszy nie był piasek ani nawet pragnienie.
— A co? — zapytał młody pomocnik.
— Chwila, w której wszyscy uznali, że nie warto już szukać wyjścia.
Od tej pory w karawanie często powtarzano: jeśli widzisz wśród piasku choćby jedno zielone źdźbło, nie poddawaj się zbyt szybko. Czasem pod najtwardszym kamieniem już płynie woda.
Niech ta opowieść zostawi w Twoim sercu odrobinę światła ✨
