

Rumunia
Grochowy Car
Dawno temu żył młodzieniec, który nie miał prawie nic. Wiele podróżował, nocował to pod dachem, to pod gołym niebem, podejmował się różnych prac, lecz majątku nigdy się nie dorobił.
- Kraj
- Rumunia
- Wiek
- 7–10 lat
- Czas czytania
- 9 min

Posłuchaj baśni
Grochowy Car
Dawno temu żył młodzieniec, który nie miał prawie nic. Wiele podróżował, nocował to pod dachem, to pod gołym niebem, podejmował się różnych prac, lecz majątku nigdy się nie dorobił. Pewnego dnia, wracając do domu z długiej wędrówki, zobaczył na drodze trzy ziarnka grochu. Podniósł je, położył na dłoni i się zamyślił. — Jeśli posadzę te trzy ziarnka, w przyszłym roku będę miał sto. Posadzę sto, będzie tysiąc. A jeśli co roku będę siał coraz więcej, kiedyś będę miał całe pola grochu! Uśmiechnął się do własnego pomysłu, a potem pomyślał: — Tylko trzeba będzie długo czekać. A gdyby tak od razu zacząć z rozmachem? Poszedł więc do carskiego pałacu. Przed carem ukłonił się i powiedział: — Wasza wysokość, potrzebne mi są beczki. Bardzo dużo beczek. Wkrótce będę miał tyle grochu, że nie będzie gdzie go przechowywać. Car się zdziwił. — Masz aż tak rozległe ziemie? W tym miejscu młodzieniec powinien był uczciwie powiedzieć: „Na razie mam tylko trzy ziarnka grochu”. Ale się rozgadał. Opowiadał o dalekich krainach, które odwiedził, o miastach, drogach i morzach, aż sam nie zauważył, kiedy zaczął się przechwalać majątkami, stadami i pałacami, których nigdy nie posiadał. Car słuchał i coraz bardziej się dziwił. — Widać, że wiele świata widziałeś — powiedział. — I mówić potrafisz. Zostań na dworze jako gość. Car miał córkę, rozumną i spostrzegawczą. Kilka razy rozmawiała z podróżnikiem i zauważyła, że jest wesoły, bystry i nie ma złego serca, choć język często wyprzedza mu myśli. Młodzi spodobali się sobie i wkrótce w pałacu zaczęto przygotowania do wesela. Nasz samochwał powinien był się teraz cieszyć. Lecz im bliżej było ślubu, tym ciężej robiło mu się na sercu. „Co będzie, kiedy wszyscy się dowiedzą, że nie mam ani pałaców, ani stad, ani nawet worka grochu?” — rozmyślał nocami. Po weselu minął tydzień, drugi, trzeci. Na dworze coraz częściej pytano: — Kiedy zobaczymy twoje posiadłości? Młodzieniec, którego żartobliwie nazywano już Grochowym Carem, czerwienił się i zmieniał temat. Pewnego ranka nie wytrzymał i wyszedł z pałacu. Szedł przez pole ze spuszczoną głową, gdy nagle stanął przed nim rumiany mężczyzna w podróżnym płaszczu. — Dlaczego jesteś taki ponury? — zapytał nieznajomy. — Jakby wszystkie twoje statki naraz zatonęły. Grochowy Car westchnął i po raz pierwszy opowiedział wszystko bez upiększeń: o trzech ziarnkach grochu, swoich przechwałkach i strachu przed ośmieszeniem. Nieznajomy wysłuchał go i powiedział: — Jest nas dziewięciu braci i każdy zna jedną zagadkę. Jeśli odgadniesz wszystkie dziewięć, oddamy ci nasze ziemie, stada i pałac. Jeśli nie, będziesz musiał uczciwie odpracować swój dług i pomagać nam, dopóki nie uznamy, że wystarczy. Grochowy Car poczuł niepokój, lecz nie widział innego wyjścia. — Dobrze — zgodził się. Nieznajomy pokazał mu rozległe łąki, stada owiec, tabuny koni i wspaniały pałac przy zagajniku. — Przyjedź jutro — powiedział. — A w nocy zaczną się zagadki. W drodze powrotnej Grochowy Car spotkał staruszka. Szedł powoli i z trudem, wspierając się na lasce. — Dziadku, pomóc ci? — zapytał młodzieniec. Dał staruszkowi wody, podzielił się chlebem i zaproponował odpoczynek. — Pieniędzy mi nie potrzeba — odpowiedział staruszek. — Ale jeśli pozwolisz, pójdę z tobą i będę pomagał w gospodarstwie. Grochowy Car się zgodził. Nawet mu przez myśl nie przeszło, że to spotkanie okaże się ważniejsze niż wszystkie jego przechwałki. Nazajutrz car z carycą postanowili odwiedzić młodą parę w jej „posiadłościach”. Grochowy Car siedział w karecie blady jak płótno. Po drodze wszystko wyglądało jednak dokładnie tak, jak obiecał nieznajomy. Na łąkach pasły się stada, na polach pracowali ludzie, a kiedy car pytał: — Czyje to ziemie? odpowiadano mu: — Grochowego Cara. Wreszcie przybyli do wielkiego pałacu. Grali tam muzycy, w salach lśniły lampy, a stoły uginały się od potraw. Car był zadowolony. — Teraz widzę, że mojej córce dobrze się powodzi — powiedział i pod wieczór wrócił do domu. Grochowemu Carowi nie było jednak do radości. Czekało go dziewięć zagadek. Gdy zapadł zmrok, stary sługa powiedział: — Połóż się spać i nie odpowiadaj, choćby nie wiem kto cię wołał. Będę blisko. — A wiesz, co robić? — Wiem trochę więcej, niż się wydaje — uśmiechnął się staruszek. O północy za oknami zahuczało, jakby gdzieś daleko przetoczył się grzmot. — Grochowy Carze! — rozległ się donośny głos. Staruszek odpowiedział: — Słucham. — Nie ciebie wołamy! — A mój pan śpi po dalekiej podróży. Mówcie do mnie. Po krótkiej ciszy głos zapytał: — Co jest jedno? Staruszek odpowiedział: — Jeden księżyc świeci na nocnym niebie. Huk ucichł, jakby chmura odpłynęła za górę. Drugi głos zapytał: — Czego jest dwoje? — Dwoje oczu widzi świat. I znów zrobiło się ciszej. — Czego jest trzy? Staruszek pomyślał i powiedział: — Trzy dobre rady są lepsze od jednej nieprzemyślanej obietnicy. Za ścianą ktoś coś mruknął, ale nie zaczął się spierać. — Czego jest cztery? — Cztery koła toczą wóz po drodze. — Czego jest pięć? — Pięć palców mocno trzyma to, czego trzeba strzec. — Czego jest sześć? — Sześć otworów ma fujarka, a razem tworzą melodię. — Czego jest siedem? — Siedem dni składa się na tydzień i każdy dzień trzeba przeżyć uczciwie. — Czego jest osiem? — Osiem silnych wołów może ciągnąć wielki pług. Pozostał ostatni głos. Był najdonośniejszy. — A czego jest dziewięć? Staruszek odpowiedział: — Dziewięć zagadek może przestraszyć człowieka. Ale żadna zagadka nie jest silniejsza od jasnego umysłu i dobrego serca. W tej samej chwili grzmot za oknami przetoczył się po raz ostatni i rozpłynął w ciszy. Grochowy Car leżał, bojąc się choćby poruszyć. Staruszek zaś spokojnie powiedział: — Teraz śpij. Najgorsze minęło. O świcie młodzieniec się obudził. Staruszka nie było w pokoju. Wybiegł na dwór i zobaczył, że wokół pałacu stoi dziewięć kamiennych słupów, których wczoraj tam nie było. Nad nimi znikała lekka poranna mgła. Potem rozległ się cichy głos, jakby sam wiatr wyszeptał: — Ulitowałeś się nad starym człowiekiem, nie wiedząc, czy dostaniesz coś w zamian. Dobro wyświadczone bez wyrachowania wróciło do ciebie. Pamiętaj o tym. Grochowy Car długo stał w milczeniu. Zrozumiał teraz, że uratowały go nie zręczne przemowy i wielkie słowa, lecz zwyczajny kawałek chleba, kubek wody i życzliwość wobec nieznajomego. Gdy wrócił do żony, opowiedział jej całą prawdę. Nie ukrył ani trzech ziarenek grochu, ani wymyślonych bogactw. Wysłuchała go i powiedziała: — Od dawna podejrzewałam, że twoje pałace są trochę większe w opowieściach niż w rzeczywistości. Ale dobrze, że teraz sam to zrozumiałeś. — Gniewasz się? — Na kłamstwo tak. Na ciebie nie, jeśli już nie będziesz się za nim chował. Odtąd Grochowy Car naprawdę stał się dobrym gospodarzem. Nie polegał na przypadkowo zdobytym bogactwie: obsiewał pola, dbał o ludzi i uczył się liczyć prawdziwe plony zamiast wyobrażonych skarbów. A trzy ziarnka grochu, od których wszystko się zaczęło, kazał posadzić przy pałacu. Każdej wiosny zieleniły się tam cienkie łodygi i pojawiały białe kwiaty. Patrząc na nie, Grochowy Car przypominał sobie prostą prawdę: coś wielkiego może zacząć się od czegoś małego, ale budować trzeba to pracą, uczciwością i dobrym sercem, a nie przechwałkami.
Niech ta baśń zostawi odrobinę światła w Twoim sercu ✨
