

Mongolia
Moc czarodziejskiej mowy
Pewien car miał syna, którego bardzo kochał. Chłopiec był ciekawy świata, uważny i potrafił godzinami słuchać nauczycieli, a później zadawać pytania, nad którymi zastanawiali się nawet starzy mędrcy.
- Kraj
- Mongolia
- Wiek
- 6–10 lat
- Czas czytania
- 7 min

Posłuchaj baśni
Moc czarodziejskiej mowy
Pewien car miał syna, którego bardzo kochał. Chłopiec był ciekawy świata, uważny i potrafił godzinami słuchać nauczycieli, a później zadawać pytania, nad którymi zastanawiali się nawet starzy mędrcy. Kiedy książę podrósł, car powiedział: — Koronę może nosić każdy, komu położą ją na głowie. Ale mądrości nikt nie włoży ci z góry. Musisz zdobyć ją sam. Wysłał więc syna do dalekiej Krainy Diamentów, gdzie mieszkali sławni nauczyciele. Razem z księciem wyruszył syn głównego doradcy. On również miał się uczyć, lecz od wiedzy bardziej lubił pochwały. Mijały lata. Książę uczył się języków, rachunków, historii, sztuki słuchania ludzi, a nawet osobliwej nauki, o której nauczyciele mówili szeptem. — Istnieje mowa — powiedział pewnego razu stary lama — której nie nauczysz się z książek. Najpierw musisz nauczyć się słuchać świata. Wyprowadził ucznia do ogrodu. — Co mówi wiatr? — Szeleści liśćmi. — To dźwięk, który słyszysz. Ale co mówi? Książę zamknął oczy. — Że gdzieś niedaleko będzie padać. — Dobrze. A co mówi wrona? — Że widziała ludzi na drodze. Tak rozpoczęła się najtrudniejsza nauka. Z czasem książę nauczył się rozumieć nie każde słowo ptaków i zwierząt, lecz ich sygnały, ostrzeżenia i niezwykłą mowę przyrody pełną obrazów. Jego towarzysz tymczasem coraz bardziej mu zazdrościł. „Kiedy wrócimy do domu, wszyscy będą chwalić jego — myślał. — A mnie nawet nie zauważą”. Po dwunastu latach nauczyciele powiedzieli: — Możecie wracać. Droga do domu była długa. Pewnego dnia podróżni zabłądzili na suchej równinie. Od trzech dni nie mieli już wody. Syn doradcy bez sił usiadł na ziemi. — Dalej nie pójdę. Nad nimi przeleciała wrona i głośno zakrakała. Książę podniósł głowę. — Trzeba iść na południe. Około pięciuset kroków. — Skąd wiesz? — Wrona leciała od wody. Powiedziała o źródle. — Wrona powiedziała? — powtórzył niedowierzająco towarzysz. — Czasami trzeba nie tylko słyszeć, ale i rozumieć. Poszli i rzeczywiście znaleźli źródło z przejrzystą wodą. Zamiast wdzięczności syn doradcy poczuł jeszcze większą zazdrość. Tego wieczoru zaproponował: — Nie idźmy otwartą drogą. Lepiej skróćmy sobie drogę przez las. Książę się zgodził. W gęstwinie towarzysz nagle powiedział: — Jest tu opuszczony domek myśliwski. Przenocujmy w nim. Gdy książę wszedł do środka, syn doradcy po cichu zamknął drzwi z zewnątrz. — Co robisz? — zdziwił się książę. — To, co od dawna powinienem był zrobić. Wrócę do domu sam. Powiem, że zaginąłeś w górach. A cała wiedza, z której byłeś taki dumny, na nic ci się tutaj nie przyda. — Otwórz drzwi! Tamten jednak już odchodził. Książę zrozumiał, że krzyk nic nie da. Wtedy przypomniał sobie naukę starego lamy: „Kiedy nie możesz powiedzieć wiele, znajdź słowo, które pomieści to, co najważniejsze”. Na gałęzi obok siedziała wrona. Książę powiedział cicho: — Abaraszika. Było to umówione słowo czarodziejskiej mowy. Nie oznaczało jednego zdania, lecz cały obraz: „Mój towarzysz mnie oszukał, zamknął w leśnym domku i pojechał sam. Kto zrozumie, niech sprowadzi pomoc”. Wrona zakrakała w odpowiedzi i odleciała. Tymczasem syn doradcy dotarł do stolicy. Car wyszedł powitać podróżnych i pobladł, kiedy nie zobaczył syna. — Gdzie książę? — On… zaginął w drodze — odpowiedział młodzieniec. — Rozdzieliliśmy się podczas burzy. Szukałem go, lecz na próżno. — Czy wcześniej niczego nie powiedział? Syn doradcy przypomniał sobie dziwne słowo. — Tylko „Abaraszika”. Car kazał zebrać mędrców. — Kto wyjaśni mi to słowo? Jeden mówił, że to nazwa gwiazdy. Drugi uważał, że zaklęcie. Trzeci szukał słowa w starych księgach. Minął dzień. Potem drugi. Nikt nie znał odpowiedzi. Wśród uczonych był młody pomocnik imieniem Samba. Nie uważał się za wielkiego mędrca, dlatego więcej słuchał, niż mówił. Nocą Samba wyszedł z pałacu, usiadł pod drzewem i usłyszał rozmowę ptaków. Małe pisklę zapytało matkę: — Dlaczego dzisiaj wszyscy ludzie są tacy niespokojni? — Szukają znaczenia słowa przyniesionego przez wronę — odpowiedziała ptaszyna. — A ty je znasz? — Znam. To słowo o zamkniętych drzwiach w lesie, o zdradzonym wędrowcu i o drodze do niego. Samba znieruchomiał. — Pokażcie mi drogę! — szepnął. Ptaki przelatywały z drzewa na drzewo, a chłopak szedł za nimi. Do rana dotarł do owego lasu. Tam usłyszał stukanie. — Jest tam kto? — Jestem! — odpowiedział książę. Samba znalazł zasuwę i otworzył drzwi. Kiedy książę wrócił do stolicy, car długo nie mógł wydobyć ani słowa. Potem objął syna. — Teraz rozumiem, co znaczyła Abaraszika. Syna doradcy wezwano do sali tronowej. Z początku wszystkiemu zaprzeczał, ale kiedy zobaczył księcia, spuścił głowę. — Bałem się, że przy nim zawsze będę drugi — przyznał. Książę odpowiedział: — Nie stałeś się drugi przez moją wiedzę. Sam siebie umniejszyłeś, kiedy pozwoliłeś, by kierowała tobą zazdrość. Car nie kazał karać młodzieńca okrutnie. Pozbawił go stanowiska na dworze i wysłał do pracy w szkole, gdzie miał pomagać młodszym uczniom i od nowa uczyć się uczciwości. Sambę natomiast car zaprosił na naukę u dworskich mędrców. — Dlaczego mnie? — zdziwił się chłopak. — Przecież nie znałem odpowiedzi. — Zrobiłeś coś ważniejszego — powiedział książę. — Słuchałeś, kiedy inni chcieli tylko mówić. Odtąd książę często powtarzał dzieciom w pałacowej szkole: — Czarodziejska mowa nie zawsze składa się z dziwnych słów. Czasami jej siła polega na dostrzeżeniu znaku, usłyszeniu cichego głosu i zrozumieniu tego, co inni mijają obojętnie. A słowo „Abaraszika” jeszcze długo pamiętano w królestwie. Oznaczało, że prawdę można ukryć za drzwiami, lecz jeśli ktoś uważnie słucha świata, ona i tak znajdzie drogę na zewnątrz.
Niech ta baśń zostawi odrobinę światła w Twoim sercu ✨
