Okładka: Mocny sojusz

Indie

Mocny sojusz

Pewnego ranka gospodarz wyprowadził dwa woły w pole. Słońce dopiero wschodziło, ziemia była chłodna po nocy, a pług łatwo rozcinał miękki grunt.

Kraj
Indie
Wiek
5–9 lat
Wersja audio

Posłuchaj baśni

Mocny sojusz

Pewnego ranka gospodarz wyprowadził dwa woły w pole. Słońce dopiero wschodziło, ziemia była chłodna po nocy, a pług łatwo rozcinał miękki grunt.

Zdążył wyorać zaledwie pierwszą bruzdę, kiedy z wysokiej trawy wyszedł tygrys.

— Pokój z tobą, przyjacielu — powiedział uprzejmie.

Gospodarz omal nie wypuścił pługa z rąk.

— I z tobą… — odpowiedział, starając się nie okazać strachu.

Tygrys oblizał pysk.

— Bardzo dobrze, że się spotkaliśmy. Jestem strasznie głodny. Myślę, że twoje dwa woły będą w sam raz na śniadanie.

Gospodarz zaczerpnął powietrza.

— Ale bez wołów nie zaorzę pola. Bez pola nie będzie zboża. Bez zboża nie będzie chleba.

— To już twoje kłopoty — powiedział tygrys. — Mój kłopot jest tylko jeden: pusty brzuch.

Gospodarz zaczął prosić, żeby zaczekał. Wreszcie powiedział:

— Jeśli zostawisz woły w spokoju, przyniosę ci inne jedzenie. W domu mam mleczną krowę.

Tygrys się zastanowił i zgodził.

Gospodarz pospieszył do domu. Żona zdziwiła się, widząc go tak wcześnie:

— Dlaczego wróciłeś? Pole samo się nie zaorze.

Kiedy opowiedział o tygrysie i swojej obietnicy, załamała ręce.

— Obiecałeś naszą krowę? A co będą piły dzieci? Z czego zrobimy masło?

— Bez wołów nie będziemy mieli ani zboża, ani chleba — odparł mąż. — Co miałem zrobić?

Żona spojrzała na niego uważnie.

— Pomyśleć.

— To sama coś wymyśl — mruknął.

— Dobrze. Ale zrobisz dokładnie to, co powiem.

Gospodarz się zgodził.

— Wróć do tygrysa i powiedz, że krowa nie chce iść sama. Powiedz, że przyprowadzę ją trochę później.

— Naprawdę ją przyprowadzisz?

— Zobaczysz.

Mężczyzna nie miał ochoty wracać do tygrysa z pustymi rękami, ale nie znał innego wyjścia.

Żona tymczasem weszła do chaty, włożyła najlepszą kurtkę męża, wysoko owinęła turban, żeby wyglądać na większą, osiodłała kucyka i ruszyła w pole.

Tygrys niecierpliwie krążył w kółko.

— Gdzie krowa? — warknął.

— Już idzie — odpowiedział gospodarz. — Trzeba jeszcze chwilę poczekać.

Właśnie wtedy zza zakrętu wyjechała postać na koniu.

Żona siedziała na kucyku bardzo prosto, mówiła donośnym głosem i umyślnie wymachiwała rękami.

— Jak dobrze! — zawołała z daleka. — Mam nadzieję, że znajdę tu tygrysa. Wczoraj byłem tak głodny, że trzy tygrysy ledwie wystarczyły mi na śniadanie!

Tygrys znieruchomiał.

— Trzy?.. Na śniadanie?.. — wyszeptał.

Żona skierowała kucyka prosto ku niemu.

Tygrys odwrócił się i pomknął do lasu tak szybko, że za łapami zakłębił się kurz.

Gospodarz patrzył i nie wierzył własnym oczom.

— A to ci dopiero!

— Widzisz — powiedziała żona, zdejmując turban. — Czasem groźny wygląd potrafi przestraszyć nawet kogoś, kto sam przywykł straszyć wszystkich.

Tymczasem w lesie tygrys omal nie przewrócił szakala.

— Dokąd tak pędzisz? — zapytał szakal.

— Ratuję się! Tam jest jeździec, który zjada tygrysy na śniadanie!

Szakal wyjrzał zza krzaków i zmrużył oczy.

— Widziałem tego jeźdźca. To żaden groźny myśliwy. To żona gospodarza przebrana w męskie ubranie.

Tygrys się zatrzymał.

— Jesteś pewien?

— Zupełnie.

— A jeśli chcesz mnie tam zwabić?

Szakal poczuł się urażony.

— Po co miałbym to robić?

Tygrys nadal się wahał.

Wtedy szakal zaproponował:

— Chodźmy razem. Żebyś się nie bał, zwiążemy nasze ogony sznurkiem. Wtedy nie będę mógł uciec i zostawić cię samego.

Tygrysowi spodobał się ten pomysł. Związali ogony i ruszyli ku polu.

Gospodarz pierwszy ich zobaczył.

— O rety! Wracają! I teraz jest ich dwóch!

Żona nie straciła głowy.

— Cicho. Nie przeszkadzaj mi myśleć.

Kiedy tygrys z szakalem podeszli bliżej, przyłożyła dłonie do ust i głośno zawołała:

— Panie Szakalu! Prosiłam przecież, żeby przyprowadził mi pan wielkiego, tłustego tygrysa! Dziękuję, że pan nie zapomniał. W samą porę na obiad!

Tygrys usłyszał te słowa i aż zdrętwiał ze strachu.

— Wiedziałem! — krzyknął. — Zdradziłeś mnie!

Rzucił się do ucieczki.

— Stój! — wrzasnął szakal. — To znowu podstęp!

Lecz tygrys już niczego nie słyszał.

Pędzili przez krzaki, przeskakiwali kamienie i ślizgali się po suchych liściach. Sznurek między ich ogonami napinał się coraz mocniej.

Wreszcie zaczepił się o gałąź i rozwiązał.

Szakal potoczył się po miękkiej trawie, wstał, otrzepał się i ze złością popatrzył za tygrysem.

— To dopiero mocny sojusz — mruknął. — Jeśli przywiążesz się do kogoś, kto ze strachu nie umie myśleć, będziesz musiał biec tam, dokąd poprowadzi go lęk.

Tygrys jeszcze długo się nie zatrzymywał.

Gospodarz i jego żona wrócili tymczasem do domu razem z wołami. Krowa także została w zagrodzie, dzieci miały mleko, a pole wkrótce zaorano.

Po drodze mąż powiedział:

— Dzisiaj wiele się nauczyłem.

— Czego? — uśmiechnęła się żona.

— Po pierwsze, nie warto oddawać krowy, zanim się pomyśli. Po drugie, spryt bywa silniejszy od pazurów. A po trzecie…

— Co po trzecie?

— Kiedy mówisz: „Cicho, myślę”, naprawdę lepiej pomilczeć.

Żona się roześmiała.

A szakal odtąd, zanim zawarł z kimś „mocny sojusz”, zawsze zadawał sobie pytanie, czy nie będzie musiał później biec przywiązany do cudzej paniki.

Niech ta opowieść zostawi w Twoim sercu odrobinę światła ✨