

Republika Południowej Afryki
Słoń i żółwica
Dawno temu w rozległej, ciepłej krainie, gdzie po deszczu trawa szybko się zieleniła, mieszkał wielki Słoń.
- Kraj
- Republika Południowej Afryki
- Wiek
- 4–8 lat

Posłuchaj baśni
Słoń i żółwica
Dawno temu w rozległej, ciepłej krainie, gdzie po deszczu trawa szybko się zieleniła, mieszkał wielki Słoń.
Był silny i ciężki, a przy tym bardzo dumny z tego, że prawie niczego się nie boi.
Pewnego dnia nad równiną zebrały się chmury i przyszedł Deszcz.
Krople zastukały o liście, napoiły suchą ziemię i wypełniły wodą małe zagłębienia. Zwierzęta się ucieszyły.
Słoń jednak uniósł trąbę i powiedział:
— Niezbyt potrzebuję twojej pomocy. Jestem duży. Znajdę wodę także bez ciebie.
Deszcz się zdziwił.
— Naprawdę?
— Oczywiście — odpowiedział Słoń. — Sam o siebie zadbam.
Deszcz nic nie powiedział. Po prostu powędrował dalej, za odległe wzgórza.
Minął dzień. Potem drugi. Potem jeszcze kilka.
Słońce grzało coraz mocniej. Kałuże zniknęły. Strumienie zamieniły się w cienkie strużki. Trawa pożółkła.
Słoń chodził z miejsca na miejsce, lecz znajdował coraz mniej wody.
Z początku mruczał:
— Nic strasznego.
Potem powiedział:
— Jutro na pewno znajdę jej więcej.
W końcu zrozumiał, że nawet największemu zwierzęciu trudno wygrać z upałem.
Na wysokiej gałęzi siedział Sęp.
— Czy wiesz, jak przywołać Deszcz? — zapytał Słoń.
Sęp rozpostarł skrzydła.
— Dobrze widzę ziemię z daleka, ale nie umiem rozkazywać chmurom.
Słoń zwrócił się więc do Wrony.
Wrona była mała, za to uważna. Wiedziała, kiedy wiatr zmienia kierunek, gdzie zbierają się chmury i kiedy powietrze zaczyna pachnieć wilgocią.
— Pomóż — poprosił Słoń, już znacznie mniej dumnym głosem.
Wrona wzleciała wysoko, zatoczyła krąg nad równiną i głośno zawołała.
Wkrótce wiatr przygnał ciemne chmury.
Zaczął padać deszcz.
Zwierzęta cieszyły się i wystawiały pyszczki na krople, a Słoń stał w milczeniu i pił wodę z wielkiej kałuży.
Upał szybko jednak powrócił. Woda w płytkich zagłębieniach znów wyschła i w końcu w całej okolicy została tylko jedna duża sadzawka.
Słoń spojrzał na nią i postanowił:
— Znalazłem tę wodę. A więc jest moja.
Przy brzegu siedziała Żółwica.
— Żółwico — powiedział Słoń — pilnuj sadzawki, kiedy pójdę szukać jedzenia. Nikomu nie pozwalaj pić.
Żółwica ze zdziwieniem podniosła głowę.
— Nikomu?
— Nikomu — powtórzył Słoń i odszedł.
Wkrótce nad wodę przyszła Żyrafa.
— Dzień dobry, Żółwico. Strasznie chce mi się pić.
Żółwica westchnęła.
— Słoń powiedział, że woda jest jego.
Żyrafa odeszła.
Potem przyszła Zebra.
— Czy mogę wypić choć kilka łyków?
— Słoń zabronił — odpowiedziała Żółwica.
Po Zebrze przychodziły antylopy, szakal i inne zwierzęta. Wszystkie były spragnione, a Żółwicy robiło się coraz bardziej nieswojo.
Patrzyła na pełną sadzawkę i myślała:
„Czy woda może należeć tylko do jednego, skoro pragnienie czują wszyscy?”.
Wreszcie nad brzeg przyszedł Lew.
— Dlaczego nikt nie pije? — zapytał.
Żółwica powtórzyła słowa Słonia.
Lew długo patrzył na wodę, a potem na zwierzęta czekające nieopodal.
— Słoń jest wielki — powiedział. — Ale sadzawka jest większa od jednego Słonia. A pragnienie nie pyta, kto jest silniejszy.
Żółwica się zamyśliła.
Potem powoli skinęła głową.
— Pijcie. Tylko ostrożnie. Nie mąćcie wody i zostawcie dość dla wszystkich.
Zwierzęta po kolei podchodziły do sadzawki. Nikt się nie przepychał. Żyrafa piła z jednej strony, Zebra z drugiej, a małe antylopy czekały na swoją kolej. Nawet szakal tym razem zachowywał się grzecznie.
Gdy Słoń wrócił, od razu dostrzegł ślady przy wodzie.
— Kto pił z mojej sadzawki? — zagrzmiał.
Żółwica nie schowała się w skorupie.
— Wszyscy, którzy potrzebowali wody.
— Ale kazałem ci pilnować jej dla mnie!
— Pilnowałam wody — powiedziała spokojnie Żółwica. — Właśnie dlatego nie pozwoliłam, żeby stała się przyczyną kłótni.
Słoń się rozzłościł.
— Jesteś taka mała, a sprzeczasz się ze mną?
Żółwica podniosła wzrok.
— Jestem mała. Ale nawet małe stworzenie wie, że deszcz nie pada tylko dla jednego zwierzęcia.
Wszyscy umilkli.
Słoń spojrzał na suchą trawę, na zmęczone zwierzęta, na Wronę, która pomogła sprowadzić deszcz, i wreszcie na sadzawkę.
Przypomniał sobie, jak niedawno przechwalał się, że potrafi obejść się bez Deszczu.
— Chyba znów uznałem, że ze wszystkim poradzę sobie sam — powiedział cicho.
Żółwica się uśmiechnęła.
— Dużym też czasami trzeba przypomnieć.
Słoń nabrał trąbą wody, napił się, a potem odsunął na bok, robiąc miejsce małym zwierzętom.
— Dobrze — powiedział. — Niech piją wszyscy. Ale wspólnie dbajmy o sadzawkę.
Odtąd nad wodą obowiązywała prosta zasada: każdy może pić, lecz nikomu nie wolno marnować wody ani odganiać innych.
A kiedy nad równiną znów pojawiały się chmury, Słoń nie mówił już, że nie potrzebuje Deszczu.
Unosił trąbę ku niebu i wołał:
— Witaj. Teraz już wiem: nawet największy nie żyje sam.
A Żółwica siedziała przy brzegu i cichutko się uśmiechała.
Bo czasem najważniejszą myśl wypowiada ktoś, kto wcale nie ma najdonośniejszego głosu.
Niech ta opowieść zostawi w Twoim sercu odrobinę światła ✨
