Żarna, które same mełły mąkę

Żarna, które same mełły mąkę

Pewnego razu nastały w kraju ciężkie czasy. Deszcze długo nie przychodziły, zbiory były ubogie, a ludziom brakowało jedzenia.

Wszyscy we wsi schudli i chodzili zmęczeni. Wszyscy oprócz rodziny Kofiego, kuzyna Anansiego.

Kofi i jego dzieci każdego dnia wyglądali rześko, a z ich chaty czasem dobiegał nawet zapach świeżych placków.

Anansi to zauważył.

— Kryje się za tym jakaś tajemnica — powiedział do siebie. — I na pewno ją poznam.

Tajemnica rzeczywiście istniała.

Pewnego ranka Kofi poszedł do lasu i zobaczył na polanie wielki okrągły kamień. Gdy tylko podszedł bliżej, kamień cichutko zaturkotał:

Grrr, grrr, grrr…

I tuż przed Kofim zaczęła się sypać świeża mąka.

A obok, między korzeniami, szemrał cieniutki strumyczek słodkiego miodu.

Kofi się zdziwił, ale nie zaczął nabierać więcej, niż potrzebował.

— Dziękuję, niezwykłe miejsce — powiedział. — Wezmę tyle, żeby dziś nakarmić rodzinę.

Tak robił każdego dnia. Przychodził rano, brał trochę mąki i miodu i wracał do domu.

Anansi zaś nie dawał mu spokoju.

— Kofi, skąd macie jedzenie?

— Wystarcza nam to, co mamy.

— Ale skąd?

— Anansi, po co ci to wiedzieć?

— Bo jestem twoim krewnym! Krewni powinni dzielić się tajemnicami!

Kofi dobrze wiedział, że Anansi bywa zbyt chciwy. Ale tamten wypytywał go od rana do wieczora, więc wreszcie Kofi się poddał.

— Dobrze. Jutro, kiedy we wsi zacznie się poranna praca, pójdziemy razem.

Anansi nie chciał czekać.

W środku nocy obudził dzieci i szepnął:

— Postukajcie garnkami, jakby już był ranek.

Dzyń! Bam! Dzyń!

Anansi pomknął do Kofiego.

— Wstawaj! Wszyscy już pracują!

Kofi wyjrzał na dwór. Wokół panowała ciemność.

— Anansi, to twoje sztuczki. Pójdę, kiedy usłyszę, jak ludzie zamiatają podwórka.

Anansi wrócił do domu i kazał dzieciom szurać miotłami.

Szur, szur! Szur, szur!

— Kofi! Teraz już na pewno jest ranek!

Ale Kofi znów przejrzał podstęp i położył się spać.

Wtedy Anansi wymyślił inny plan. Ukradkiem zrobił małą dziurkę w podróżnej torbie Kofiego i wsypał do niej trochę popiołu.

O świcie Kofi sam wyruszył do lasu. Z torby sypała się za nim cieniutka szara ścieżka.

Anansi tylko na to czekał.

Poszedł jego śladem i wkrótce znalazł się na czarodziejskiej polanie.

— Aha! — zawołał. — To tutaj bierzesz jedzenie!

— Ciszej — poprosił Kofi. — To szczególne miejsce. Pomaga temu, kto bierze tyle, ile potrzebuje.

Żarna zaturkotały:

Grrr, grrr, grrr…

Pojawiła się mąka. Kofi upiekł placki i zjedli je razem z Anansim.

Po śniadaniu Kofi napełnił mąką niewielką torebkę.

— Czas wracać do domu.

Ale Anansi patrzył na żarna błyszczącymi oczami.

— Po co codziennie tu chodzić? Zabiorę je ze sobą!

— Nie rób tego — ostrzegł Kofi. — Nie należą do ciebie. I dobrze im właśnie tutaj.

— Jeszcze czego! Skoro żarna dają mąkę, powinny pracować dla mnie.

Anansi podniósł kamień na głowę i ruszył ścieżką.

Wtedy żarna przemówiły:

— Anansi, Anansi, odstaw mnie na miejsce.

Dzik zjadł i odszedł.

Antylopa zjadła i odeszła.

Anansi, Anansi, odstaw mnie na miejsce.

— Nie — odpowiedział Anansi. — Teraz jesteś moim bogactwem.

Przyszedł do sąsiedniej wsi i zawołał:

— Świeża mąka! Najlepsza mąka! Płaćcie monetami, a dostaniecie tyle, ile zechcecie!

Żarna mełły, ludzie kupowali, a torba Anansiego stawała się coraz cięższa od pieniędzy.

Poszedł do drugiej wsi, potem do trzeciej.

— Jeszcze! Jeszcze więcej! — cieszył się Anansi.

A żarna przez cały czas powtarzały:

— Anansi, Anansi, odstaw mnie na miejsce.

Ale on nie słuchał.

Pod wieczór Anansi się zmęczył.

— No dobrze, dosyć. Teraz jestem bogaty. Czas zdjąć was z głowy.

Chwycił kamień.

Kamień nie drgnął.

Anansi pociągnął mocniej.

Nic.

— Hej! Powiedziałem: złaź!

Żarna jakby stały się dwa razy cięższe.

Anansi się zgiął.

— Ojojoj… Dlaczego tak naciskasz?

— Bo nie usłyszałeś mnie, kiedy mogłeś się zatrzymać — odpowiedział kamień. — Daję jedzenie, by zaspokajać potrzeby, a nie nienasycenie.

Anansi spróbował zrobić jeszcze kilka kroków, ale nogi już mu drżały.

— Dobrze! Dobrze! Zaniosę cię z powrotem!

Ledwie dotarł do czarodziejskiej polany. Gdy tylko stanął na trawie, żarna stały się lekkie. Ostrożnie położył je na dawnym miejscu.

— No i dobrze — zaturkotał kamień.

Anansi otarł czoło.

— Przynajmniej pieniądze zostawię sobie.

Ale gdy rozwiązał torbę, wyleciały z niej suche listki. Monety zarobione dzięki cudzemu darowi i chciwości zniknęły.

Kofi, który właśnie przyszedł po dzienną porcję mąki, w milczeniu spojrzał na kuzyna.

— Nic nie mów — westchnął Anansi. — Już wszystko zrozumiałem.

— Co dokładnie?

Anansi pomyślał i odpowiedział:

— Kiedy cud daje dość, największą głupotą jest żądać od niego więcej i więcej.

Kofi się uśmiechnął.

Nabrali dokładnie tyle mąki, ile ich rodziny mogły zjeść tego dnia, i razem wrócili do wsi.

A czarodziejskie żarna zostały na polanie i cicho mełły:

Grrr, grrr, grrr…

Dla każdego, kto przychodził z pustym koszykiem, a nie z bezdenną chciwością.