Али-Баба и сорок разбойников

Али-Баба и сорок разбойников

В древнем городе жили два брата, Касим и Али-Баба.

У Касима была большая лавка, просторный дом и множество товаров. Он очень гордился своим достатком и любил, когда все это замечали.

Али-Баба жил скромнее. Каждое утро он брал верёвки, топор, трёх осликов и отправлялся в лес за сухими ветками. Дрова продавал на базаре, а вечером возвращался домой к семье.

Однажды, когда Али-Баба собирал хворост, земля вдруг задрожала от топота копыт.

Вдалеке поднялось облако пыли.

— Всадники, — прошептал он.

Их было много. Али-Баба быстро отвёл осликов за кусты, а сам спрятался среди густой листвы большого дерева.

К скалистому холму подъехали сорок человек. На их лошадях висели тяжёлые сумки. Всадники молча спешились, а их предводитель подошёл к сплошной каменной стене и громко сказал:

— Сезам, откройся!

Али-Баба едва не вскрикнул от удивления.

В скале появилась дверь.

Разбойники один за другим вошли внутрь, неся мешки. Через некоторое время они вышли уже без них. Предводитель произнёс:

— Сезам, закройся!

Дверь исчезла, словно её никогда и не было.

Когда всадники уехали далеко, Али-Баба ещё немного подождал, а потом осторожно подошёл к скале.

— Сезам, откройся! — сказал он.

Камень раздвинулся.

За дверью была большая пещера, освещённая отверстиями высоко наверху. В ней лежали ковры, ткани, корзины с драгоценностями, старинные сундуки и мешки с монетами.

Али-Баба понял: это тайник разбойников.

Ему стало не по себе.

— Нельзя задерживаться, — сказал он себе.

Он взял лишь несколько небольших мешочков с монетами, столько, сколько можно было увезти незаметно, спрятал их под дровами на осликах и вышел.

— Сезам, закройся!

Вернувшись домой, Али-Баба рассказал всё жене.

— Этих денег нам хватит надолго, если жить разумно, — сказал он. — Но о пещере никто не должен узнать. Это опасное место.

Но тайны иногда сами находят дорогу наружу.

Вскоре Касим заметил, что брату больше не приходится считать каждую мелкую монету, и начал расспрашивать. Али-Баба не хотел лгать родному брату и в конце концов рассказал о пещере.

Глаза Касима загорелись.

— И ты взял всего несколько мешочков? — удивился он. — Да я приведу десять мулов и заберу столько, сколько они смогут унести!

— Не делай этого, — попросил Али-Баба. — Это чужое хранилище опасных людей. Жадность может затмить разум.

Но Касим уже не слушал.

На следующее утро он отправился к скале с целым караваном.

— Сезам, откройся!

Дверь открылась.

Касим ходил среди сокровищ и не мог остановиться.

— Вот это возьму. И это. И ещё этот сундук. А тот мешок тоже мой!

Он так увлёкся, что, когда пришло время выходить, нужное слово вылетело у него из головы.

— Откройся… Пшеница? Ячмень? Просо?

Дверь не шелохнулась.

Именно тогда вернулись разбойники.

Касим попал им в руки и домой уже не вернулся.

Когда Али-Баба понял, что произошло, он тяжело опечалился. Он помог семье брата и решил больше никогда не ходить в пещеру без крайней необходимости.

Но предводитель разбойников быстро сообразил: кто-то ещё знает их тайну.

— Нужно найти этого человека, — приказал он.

В городе жил старый ремесленник, который сам того не желая помог одному из разбойников выйти на дом Али-Бабы. Предводитель пришёл ночью и поставил мелом маленькую отметку на двери.

Но в доме Али-Бабы жила Морджана, умная и внимательная молодая женщина, помогавшая хозяину вести дом и дела.

Утром она увидела знак.

— Вчера его не было, — сказала Морджана. — Значит, кто-то пометил нашу дверь нарочно.

Она взяла мел и поставила такой же знак на многих соседних домах.

Когда разбойники вернулись, они увидели целую улицу одинаково помеченных дверей.

— Какой из них нам нужен? — сердито спросил предводитель.

Никто не знал.

Им пришлось уйти ни с чем.

Через несколько дней предводитель сам отыскал дом и придумал новый план.

Вечером к воротам Али-Бабы подъехал купец с мулами. На мулах стояли большие кувшины.

— Добрый хозяин, — сказал незнакомец, — я торгую маслом. Уже поздно, а городские ворота скоро закроют. Позволь переночевать в твоём дворе.

Али-Баба был гостеприимным человеком.

— Конечно. Отдыхай. Мулы тоже получат воду и корм.

Но это был предводитель разбойников.

И почти в каждом большом кувшине вместо масла прятался человек.

Ночью Морджана вышла во двор за маслом для лампы. Возле одного из кувшинов она услышала тихий голос:

— Уже пора?

Морджана мгновенно всё поняла, но ответила так же тихо:

— Ещё нет.

Возле второго кувшина послышалось то же самое.

— Уже пора?

— Ещё нет.

Так она обошла весь ряд.

Морджана не подняла крика. Она тихо разбудила Али-Бабу и нескольких надёжных соседей. Вместе они подперли крышки кувшинов, заперли ворота и послали мальчика за городской стражей.

Когда разбойники поняли, что их разоблачили, было уже поздно. Стража окружила двор и забрала их под охрану.

Только предводитель успел сбежать через заднюю стену.

— Морджана, ты спасла весь дом, — сказал Али-Баба. — Я никогда этого не забуду.

Прошло время.

В городе появился новый богатый торговец по имени Коджа Гасан. Он открыл красивую лавку неподалёку от лавки сына Али-Бабы, был вежливым, щедрым и быстро подружился с ним.

Однажды сын привёл нового друга на ужин.

Морджана принесла блюда и сразу узнала гостя.

Это был предводитель разбойников, только без дорожного плаща и с аккуратно подстриженной бородой.

Она ничего не сказала, но заметила спрятанный под его одеждой кинжал.

После ужина заиграла музыка. Морджана предложила традиционный праздничный танец с платком. Она легко кружилась по комнате, всё ближе подходя к гостю.

В нужный момент Морджана резко обвила платком его запястье. Спрятанный кинжал выпал на пол.

— Стража! — крикнула она.

Али-Баба и его сын вскочили.

Предводитель бросился к двери, но там уже стояли люди, которых Морджана заранее позвала.

Его арестовали, и опасность наконец миновала.

Али-Баба собрал семью.

— Сегодня все должны знать, кому мы обязаны своим спокойствием, — сказал он. — Морджана дважды спасла нас не силой, а умом и смелостью.

С тех пор к ней относились не как к помощнице, а как к близкому человеку и полноправному члену семьи.

Со временем Морджана и сын Али-Бабы, давно уважавшие друг друга, сами решили пожениться.

А что же пещера?

Али-Баба пришёл к ней ещё раз лишь тогда, когда убедился, что разбойничья шайка больше не вернётся.

— Сезам, откройся!

Дверь открылась.

Он посмотрел на горы золота и вспомнил брата.

Теперь Али-Баба знал: сокровище может помочь, но может и ослепить.

Он взял часть богатства, чтобы обеспечить семью, а часть потратил на добрые дела в городе: помог бедным ремесленникам, поддержал сирот и починил колодец, которым пользовались все жители.

Тайну пещеры он доверил лишь тем, кому по-настоящему верил.

И когда его дети спрашивали, какое слово открывает волшебную дверь, Али-Баба улыбался:

— Слово запомнить легко. Гораздо труднее помнить, когда нужно остановиться.

Потому что самый опасный замок иногда висит не на двери пещеры, а на собственной жадности.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨