Обложка: Белоснежка и Розочка

Германия

Белоснежка и Розочка

Страна
Германия
Возраст
5–9 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Белоснежка и Розочка

На опушке стоял маленький домик, а перед ним росли два куста роз. На одном каждое лето расцветали белые цветы, на втором — красные.

В доме жила мама с двумя дочерьми. Тихую девочку звали Белоснежкой, а веселую и непоседливую — Розочкой.

Сестры были очень разные.

Белоснежка любила читать у окна, помогать маме и слушать, как дождь стучит по крыше.

Розочка бегала по лугам, собирала цветы, лазала на невысокие деревья и всегда первой замечала, что в лесу созрела земляника.

Но куда бы одна ни шла, другая была рядом.

— Что у меня есть, тем поделюсь с тобой, — часто говорила Белоснежка.

— И я с тобой, — отвечала Розочка.

Летом они гуляли по лесу, зимой сидели у огня вместе с мамой. В доме было немного вещей, зато всегда чисто, тепло и уютно.

Однажды зимним вечером за окнами метель закрутила снег так густо, что лес исчез за белым занавесом.

Вдруг в дверь постучали.

Тук-тук-тук.

— Наверное, какой-нибудь путешественник просит убежища, — сказала мама. — Розочка, открой.

Розочка отодвинула засов и отпрянула.

На пороге стоял огромный черный медведь.

Белоснежка скрылась за мамой. Розочка тоже уже хотела закрыть дверь, но медведь заговорил низким ласковым голосом:

— Не бойтесь. Я не сделаю вам ничего дурного. В лесу страшный мороз. Позвольте немного погреться у огня.

Мама пристально посмотрела на него.

— Если пришел с миром, заходи.

Медведь лег возле печи. На его шерсти таяли снежинки.

— Поможете отряхнуть снег? — попросил он.

Девочки сначала касались его меха очень осторожно. Потом поняли, что гость добрый, и рассмеялись, когда медведь забавно фыркал от щекотки.

Утром он поблагодарил и ушел в лес.

На следующий вечер вернулся.

И ещё на следующий.

Вскоре сестры ждали его, как старого друга. Медведь лежал у огня, мама читала вслух, Белоснежка чесала его густую шерсть, а Розочка рассказывала все новости дня.

Весной медведь сказал:

— Теперь мне нужно уйти далеко в лес. Когда земля оттаивает, один алчный карлик выходит из своей пещеры и ищет скрытые сокровища. Я должен помешать ему присвоить то, что ему не положено.

— Ты вернешься? — спросила Белоснежка.

— Когда придет время.

Медведь вышел. На дверном крючке зацепился маленький клочок его шерсти, и под черным мехом девушкам на мгновение показалось что-то золотое.

Наступило лето.

Однажды сестры пошли за хворостом и услышали сердитое бормотание.

Возле поваленного дерева прыгал маленький карлик с длинной белой бородой. Борода застряла между двумя кусками древесины.

— Что смотрите? Помогайте! — закричал он.

Девочки попытались освободить бороду, но она застряла крепко.

— Не дергайте! Это самая лучшая борода во всем лесу!

Белоснежка достала маленькие ножницы и осторожно отрезала несколько волосков, которые держались в щели.

Карлик наконец освободился.

— Вы испортили мою прекрасную бороду! — возмутился он.

Он схватил лежащий за деревом мешочек с золотыми монетами и поспешил прочь, даже не поблагодарив.

— Странный господин, — сказала Розочка.

Через несколько дней они встретили его у ручья. На этот раз борода запуталась в рыбацкой леске, а большая рыба тянула ее к воде.

Сестры снова помогли.

— Опять мою бороду тронули! — бранился карлик, хотя без них уже сидел бы по пояс в ручье.

Из-под камня он достал мешочек с жемчужинами и скрылся.

В третий раз девочки увидели карлика на лужайке. Перед ним лежали драгоценные камни, сиявшие на солнце синим, зеленым и розовым светом.

— Как хороши, — сказала Розочка.

— Не смотрите! Моё! — карлик начал торопливо сгребать камни в мешок.

И тут из леса послышался знакомый голос:

— На самом деле не твое.

На поляну вышел черный медведь.

Карлик побледнел.

— О, уважаемый господин Медведь! Я просто… охраняю сокровища.

— Ты украл их много лет назад, — сказал медведь. — И именно из-за них наложил на меня чары. Верни все и иди своей дорогой.

— Не отдам!

Карлик схватил мешок и бросился бежать. Но он был так тяжел, что через три шага карлик сел на землю.

Розочка не удержалась от смеха.

— Может, алчность тоже весит?

Карлик сердито засопел. Он понял, что тянуть золото, жемчуг и камни одновременно не сможет.

Наконец бросил мешки.

— Забирайте! Все равно найду другие сокровища!

И исчез в лесу так быстро, как позволяли короткие ноги.

Как только последний мешок коснулся земли, вокруг медведя вспыхнул золотой свет.

Черная шерсть словно растаяла в воздухе.

Перед сестрами стоял молодой человек в простом дорожном плаще.

— Наш медведь! — воскликнула Розочка.

Он улыбнулся.

— Когда-то я был принцем из соседнего края. Карлик похитил королевские сокровища и заколдовал меня, чтобы я не мог их вернуть. Волшебство должно было продолжаться до тех пор, пока он добровольно не откажется от награбленного.

— Значит, именно поэтому мы видели золотой свет под шерстью, — вспомнила Белоснежка.

— Да.

Вместе они отнесли сокровища в город, где хранили записи об их владельцах. Часть золота вернули семьям, часть использовали, чтобы отремонтировать мост через реку и помочь людям после тяжелой зимы.

А принц не забыл маленький дом с двумя розовыми кустами.

Он часто приходил в гости, но теперь должен был стучать обычной рукой, а не большой медвежьей лапой.

Шли годы. Сестры выросли, много путешествовали и всегда оставались близкими. У их дома и дальше цвели две розы — белая и красная.

И когда дети спрашивали, почему они растут рядом, мама отвечала:

— Потому что разными можно быть сколько угодно. Главное — уметь оставаться рядом, помогать друг другу и делать добро даже тем, кто забывает сказать спасибо.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨