

Южно-Африканская Республика
Волшебная птица
- Страна
- Южно-Африканская Республика
- Возраст
- 4–8 лет

Слушать сказку
Волшебная птица
Вчерашние борозды исчезли. Земля на новом поле снова лежала гладко, будто никто не трудился здесь с утра до вечера. Дума присел на корточки и потрогал почву, а его сестра Думасане удивлённо огляделась.
– Может, ветер? – предположила она.
– Ветер не умеет так аккуратно укладывать комья обратно, – ответил брат.
Дума и Думасане жили возле большой горы. После дождя туман спускался по её склонам почти к самым хижинам. Старший, Дума, любил всё проверять сам. Стоило увидеть незнакомую тропинку, ему сразу хотелось узнать, куда она ведёт. Думасане была младше, зато часто замечала то, чего брат не видел: тихий шорох в траве, новый цветок у камня, перемену в цвете неба перед дождём.
Семья жила скромно. Маленькая хижина, клочок земли, работа с утра до вечера.
Этой весной отец решил засеять новое поле.
– Земля здесь хорошая, – сказал он. – Потрудимся как следует, и осенью зерна хватит всем.
Но после первого дня работы поле за ночь снова стало ровным. На следующий день его перекопали ещё раз, и наутро всё повторилось.
На третий вечер отец спрятался за большим камнем и стал ждать.
Солнце едва коснулось верхушек деревьев, когда из кустов вылетела невиданная птица. Крылья ярко-красные, хвост отливает синим металлическим блеском, золотая головка светится, будто среди перьев спряталось маленькое солнце.
Птица села на камень, расправила крылья и пропела:
– Чанчаса! Чанчаса! Килхиса!
Комья земли вдруг сами перевернулись. Через несколько мгновений поле снова стало ровным.
Отец вышел из укрытия.
– Так это ты делаешь? – удивился он.
Птица наклонила голову.
– Я не хотела вам зла. Мне нравится эта долина, а свежая земля напоминает о доме.
– Но мы работаем целый день, – сказал отец. – Нельзя портить чужой труд.
Птица задумалась.
– Ты прав. Позволь исправить дело. Попросишь, и я дам твоей семье молока, сливок и простокваши, сколько понадобится.
Отец не очень поверил, однако согласился.
Он принёс птицу домой. Она уселась на перекладину и негромко произнесла:
– Чанчаса! Чанчаса! Килхиса!
Пустой сосуд наполнился свежим молоком.
Второй густыми сливками.
Третий простоквашей.
С тех пор жить стало легче. Только родители почему-то решили ничего не рассказывать детям.
– Пусть это пока останется нашей тайной, – сказала мать.
Но дети, конечно, заметили, что каждый вечер в доме появляется молоко.
– У нас ведь нет ни коровы, ни козы, – шептала Думасане. – Откуда оно берётся?
Однажды вечером брат с сестрой заглянули в щель стены и увидели волшебную птицу.
Наутро родители ушли на дальнее поле.
– Давай только посмотрим, – предложила Думасане.
– И ничего не будем трогать, – пообещал Дума.
Но стоило птице расправить крылья, детям ужасно захотелось услышать волшебные слова.
– Скажи, пожалуйста, «Чанчаса», – попросила Думасане.
Птица запела.
Молоко полилось в миску.
Потом во вторую.
Потом в третью.
– Хватит! – засмеялся Дума.
Однако птица продолжала петь. Молока стало столько, что по полу побежали белые ручейки.
Дети заметались.
– Остановись!
Птица взлетела к двери. Дума распахнул её, и волшебная гостья вырвалась наружу.
Вернувшись, родители увидели белую лужу у хижины и двух перепуганных детей.
Мать рассердилась.
– Вы не послушались! Из-за вас птица улетела!
Дума пытался объяснить случившееся, но взрослые слишком расстроились и не стали слушать.
– Идите к тётке за долиной, – сказал отец. – Нам всем надо успокоиться. Завтра поговорим.
Дети взяли немного хлеба и пошли по тропинке вдоль ручья.
Но гора была большой, а тропы запутанными. Вскоре брат с сестрой поняли, что заблудились.
– Не бойся, – сказал Дума. – Пойдём вдоль воды. Ручей непременно куда-нибудь нас приведёт.
Они шли долго. На душе было грустно, и Думасане тихонько запела:
– Мы искали чудеса,
Дверь открыли в небеса.
Птица скрылась за горой.
Кто укажет путь домой?
Вдруг впереди, среди ветвей, вспыхнули золотые и красные краски.
– Смотри! – воскликнул Дума.
На дереве сидела та самая волшебная птица.
– Я ждала вас, – сказала она. – Вы выпустили меня на свободу, и за это я не сержусь. Но любопытство порой приводит к неожиданностям. Теперь вам придётся немного потрудиться самим.
Она отломила маленькую веточку.
– Идите дальше, пока не увидите большую одинокую скалу. Постучите этой веткой и скажите: «Камень, откройся тем, кто ищет дом».
Дети поблагодарили птицу и пошли дальше.
Вскоре скала нашлась. Дума постучал.
– Камень, откройся тем, кто ищет дом.
Ничего.
Тогда попробовала Думасане. Только попросила потише:
– Пожалуйста, откройся. Мы устали.
В скале появилась тонкая светлая полоска. Камень раздвинулся.
За ним открылась просторная пещера. На полу лежали плетёные циновки, стояли кувшины воды, корзины зерна и орехов. В углу теплился небольшой огонь.
– Вот это да! – прошептала Думасане.
На стене дети прочитали:
«Здесь хватит еды, пока вы не научитесь заботиться о себе. Но помните: огонь нельзя оставлять без присмотра».
Брат с сестрой прожили в пещере много дней. Дума научился искать съедобные плоды и чинить вещи. Думасане пекла лепёшки и плела корзины.
Каждый вечер они вспоминали дом.
– Как ты думаешь, родители нас ищут? – спрашивала сестра.
– Думаю, ищут, – отвечал брат. – И мы тоже найдём дорогу назад.
Однажды Дума пошёл к ручью, а Думасане осталась готовить ужин. Она вынесла воду наружу и не заметила, как из очага выскочила маленькая искра. Сухая трава у входа задымилась.
Думасане быстро её потушила, но дым уже поднялся над деревьями.
Вскоре раздались тяжёлые шаги.
К пещере подошли два странных путника. На плечах старые меховые накидки, лица скрыты под масками, голоса низкие и хриплые.
– Кто здесь живёт? – спросили они.
Думасане испугалась, но ответила честно:
– Мы с братом заблудились. Эту пещеру нам показала волшебная птица.
– Тогда пойдёшь с нами, – сказали незнакомцы. – Мы знаем здешние тайны.
– Без брата никуда не пойду.
Однако путники уговорили её пройти лишь до соседней долины. Уверяли, что там есть тропинка домой.
Когда Дума вернулся, сестры в пещере не было. Только её ленточка лежала на камне.
– Думасане! – закричал он.
В этот миг внутрь влетела волшебная птица.
– Не бойся. Твою сестру не обидят. Но над этими путниками тяготеют старые чары. Страх сделал их грубыми и мрачными.
– Как мне её найти?
Птица дала ему другую веточку.
– Коснись ею земли и попроси маленьких лесных жителей показать следы.
Дума так и сделал.
Произошло чудо: муравьи выстроились вдоль тропинки, жуки перелетали от камня к камню, бабочки кружили над кустами, мимо которых прошли незнакомцы.
Мальчик следовал за ними, пока не вышел на небольшую поляну.
Там сидела Думасане. Рядом стояли два путника, уже без масок. Теперь они казались не страшными, а очень усталыми.
– Дума! – обрадовалась сестра. – Они хотели найти волшебную птицу. Говорят, когда-то тоже её обидели и с тех пор не могут вернуться домой.
Птица опустилась на камень.
– Правду говорите? – спросила она путников.
– Да. Мы долго жили с обидой и страхом. Помоги исправить ошибку.
Птица запела:
– Чанчаса! Чанчаса! Килхиса!
Вокруг незнакомцев закружился золотой свет.
Дума и Думасане затаили дыхание.
Перед ними стояли их родители.
– Мама! Папа!
Все четверо бросились обниматься.
– Мы искали вас, – сказал отец. – Поняли, как страшно было отпускать вас одних, и устыдились. Отправились следом в горы, но заблудились. Гнев словно изменил нас, и мы перестали узнавать даже друг друга.
Мать взяла детей за руки.
– Простите нас. Взрослые тоже ошибаются.
– И вы простите нас за птицу, – сказала Думасане.
Волшебная птица подлетела ближе.
– Вот теперь каждый сказал самое важное.
Она взмахнула крыльями, и тропинка домой засветилась среди деревьев.
Семья вернулась в свою хижину. С тех пор важные вещи друг от друга не скрывали. А когда кто-нибудь сердился, сначала давал себе время успокоиться.
Волшебная птица больше не жила у них в доме. Она была свободна.
Но иногда прилетала в гости.
Садилась на крышу, расправляла яркие крылья и пела:
– Чанчаса! Чанчаса! Килхиса!
Тогда в хижине становилось так уютно, будто само солнце заглядывало внутрь.
Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨
