Обложка: Почему небо поднялось высоко

Филиппины

Почему небо поднялось высоко

небо, происхождение мира, миф

Страна
Филиппины
Возраст
4–8 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Почему небо поднялось высоко

Очень-очень давно, когда мир был ещё молодым, небо висело над землёй совсем низко.

Не так, как теперь, когда можно запрокинуть голову и долго смотреть ввысь. Тогда казалось: стоит поднять руку, и ладонь коснётся самого неба.

Сначала людям это даже нравилось.

— Смотрите, какое оно близкое! — говорили дети.

Но быстро выяснилось, что жить под таким низким небом неудобно.

Высокие люди всё время пригибались. Когда кто-нибудь нёс на плече вязанку веток, приходилось идти согнувшись. Нельзя было высоко подбросить мяч или поднять над головой корзину. Даже птицам не хватало места, чтобы как следует расправить крылья.

А больше всего низкое небо мешало повседневной работе.

В те времена жила мудрая женщина по имени Туглибунг. Одним утром она взяла рис и начала толочь его в большой ступе.

Тук!

Пест упёрся в небо.

Туглибунг наклонилась ниже и попробовала ещё раз.

Тук!

Снова небо.

— Вот так раз, — сказала она. — Как же работать?

Она опустилась на колени и снова принялась за дело.

Тук-тук. Тук-тук.

Но спина быстро устала.

Туглибунг выпрямилась настолько, насколько позволяла высота, посмотрела вверх и сказала:

— Небо, поднимись немного выше! Разве не видишь, что нам здесь тесно?

И случилось чудо.

Небо начало медленно подниматься.

Сначала совсем чуть-чуть.

Люди удивлённо огляделись.

— О, теперь можно стоять прямее!

Дети сразу подняли руки.

Птицы взмахнули крыльями и описали более широкий круг над деревьями.

Туглибунг снова взяла пест.

Тук!

В этот раз он не коснулся неба.

— Уже лучше, — сказала она. — Но ещё немного простора нам не помешает. Поднимись выше!

Небо послушалось во второй раз.

Оно поплыло вверх, словно огромная голубая ткань, которую невидимые руки разворачивают над миром.

Вместе с небом поднялось и Солнце. Оно оказалось далеко вверху, откуда могло освещать землю, не нависая прямо над головами людей.

И вдруг мир стал совсем другим.

Люди распрямили спины.

Деревья потянули ветви вверх.

Птицы полетели выше.

Между землёй и небом появилось столько места, что хватило и для ветра, и для облаков, и для радуги после дождя.

Туглибунг спокойно вернулась к ступе.

Тук-тук.

Теперь пест поднимался свободно.

— Вот так хорошо, — сказала она.

Говорят, с тех пор небо больше не опускалось к земле.

Оно осталось высоко-высоко, чтобы люди могли ходить в полный рост, деревья могли расти, а птицам было где летать.

И когда кто-нибудь смотрит вверх и удивляется, почему между землёй и небом такое большое расстояние, старинное предание багобо отвечает просто:

когда-то небо было совсем близко.

А потом одна женщина попросила его подняться, потому что ей нужно было спокойно толочь рис. И небо послушалось.