Обложка: Почему собака и кот враждуют

Китай

Почему собака и кот враждуют

животные, происхождение обычаев

Страна
Китай
Возраст
3–7 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Почему собака и кот враждуют

Когда-то давно в одном доме жили муж и жена. Вместе с ними жили пёс и кот.

У хозяев было золотое кольцо. Они считали его просто красивым старинным украшением и даже не догадывались, что это было кольцо удачи.

Пока оно лежало в доме, в кладовой всегда хватало зерна, на огороде хорошо росли овощи, а любая работа будто спорилась чуть легче.

Однажды хозяевам срочно понадобились деньги, и они продали кольцо торговцу за совсем небольшую сумму.

Вскоре в доме всё пошло не так.

То урожай был скудным, то крыша требовала починки, то запасы заканчивались быстрее, чем ожидали.

Пёс и кот тоже заметили перемены.

Как-то вечером они сидели возле пустой миски.

— Раньше в нашем доме было веселее, — вздохнул пёс.

— И молока в моей мисочке было больше, — согласился кот.

Пёс задумался.

— Всё изменилось после того, как хозяева отдали золотое кольцо.

Кот навострил уши.

— Думаешь, дело в нём?

— Надо вернуть его и проверить.

Они узнали, что теперь кольцо хранится в крепком сундуке в доме на другом берегу реки.

— Я могу пролезть почти куда угодно, — сказал кот. — Но сундук мне не открыть.

— А я умею быстро бегать и хорошо плавать, — ответил пёс. — Зато в узкое окошко не пролезу.

Тут кот заметил маленькую мышку, выглядывавшую из-под доски.

— Нам нужна твоя помощь, — вежливо сказал он.

Мышка насторожилась.

— А зачем?

Кот всё ей объяснил.

— В сундуке есть маленький деревянный уголок. Ты могла бы прогрызть там отверстие, в которое пройдёт лапка.

— А что я за это получу?

Пёс подумал и сказал:

— Если удача вернётся, в нашей кладовой для тебя всегда найдётся горсточка зерна.

— Договорились, — сказала мышка.

Трое друзей отправились в путь.

Вскоре они добрались до широкой реки.

Кот остановился у самой воды.

— Мне это совсем не нравится.

— Садись мне на спину, — сказал пёс. — Я хорошо плаваю.

Кот осторожно устроился на спине пса, а мышка спряталась в кошачьей шерсти, чтобы не намокнуть.

Пёс поплыл.

Плюх-плюх, плюх-плюх.

Течение было сильным, но пёс уверенно добрался до другого берега.

Возле дома он остался ждать в тени.

— Тут моя часть работы заканчивается, — прошептал он. — Дальше вы справитесь тише меня.

Кот с мышкой проскользнули внутрь через приоткрытое окошко.

Они нашли комнату с сундуком.

Мышка принялась за работу.

Грызь-грызь, грызь-грызь.

Вскоре в дереве появилось маленькое отверстие.

Кот просунул лапу, зацепил кольцо коготком и вытащил наружу.

— Есть!

Они вернулись к псу.

Снова переплыли реку, и все трое отправились домой.

Но по дороге оказалось, что кот может бежать коротким путём.

Если перед ним стоял дом, он перепрыгивал через забор, проходил двором и забирался на крышу.

Псу же приходилось обходить каждую ограду по дороге.

— Я побегу вперёд, — сказал кот. — Надо поскорее вернуть кольцо.

— Хорошо, — ответил пёс. — Только расскажи хозяевам, что мы сделали это вместе.

Кот помчался по крышам и первым добрался домой.

Он положил кольцо перед хозяевами.

— Наше кольцо! — воскликнула жена.

— Как же ты его нашёл? — удивился муж.

Кот только замурлыкал.

Может, он слишком устал. Может, подумал, что пёс сам всё расскажет. А может, ему просто понравилось, как его гладят и хвалят.

— Какой умный кот! — радовались хозяева. — Надо как следует о нём заботиться.

Вскоре прибежал пёс.

Он был мокрый после переправы, усталый и весь в дорожной пыли.

Пёс увидел, как кота угощают, и спросил:

— А ты рассказал, что мы вернули кольцо вместе? Что я перевёз вас через реку, а мышка открыла сундук?

Кот опустил глаза.

— Нет… не успел.

— Не успел? — обиделся пёс. — А лакомства получить успел!

Кот фыркнул:

— Я первым принёс кольцо домой.

— Но без меня ты бы даже реку не перешёл!

— А без меня ты не добрался бы до сундука!

— А без мышки никто не достал бы кольцо! — гавкнул пёс.

И тут из-за шкафа выглянула мышка.

— Наконец-то кто-то вспомнил и обо мне.

Пёс и кот умолкли.

Им обоим стало немного стыдно.

Хозяева, конечно, не понимали их разговора. Но кольцо вернулось, и вскоре дела в доме снова начали налаживаться.

Говорят, с тех самых пор коты и собаки часто спорят, кто из них важнее.

А мышки, услышав такой спор, тихонько прячутся и думают:

— Если бы они сразу честно разделили заслугу, скольких ссор можно было бы избежать!

Ведь даже самое хорошее общее дело может закончиться обидой, если кто-то забудет сказать простые слова: «Мы сделали это вместе».