Обложка: Бриллианты и цветы

Франция

Бриллианты и цветы

Страна
Франция
Возраст
5–9 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Бриллианты и цветы

Жила когда-то мать с двумя дочерьми. Старшая, Фанни, была очень похожа на мать: обе быстро сердились и любили, чтобы всё делали за них. Младшая, Розали, была спокойной и всегда старалась помогать другим.

Каждое утро Розали ходила к источнику за водой. Дорога была неблизкая, кувшин тяжёлый, но возле источника пели птицы, поэтому девушка почти не жаловалась.

Однажды она увидела на камне пожилую странницу.

— Дитя, не дашь ли мне немного воды? — попросила та.

— Конечно.

Розали ополоснула кружку, набрала самой чистой воды и подала старушке.

— Садитесь в тени, — сказала она. — Я подержу кувшин, чтобы вам было удобнее.

Странница выпила воду и улыбнулась.

— Спасибо. Ты была добра ко мне, хотя думала, что я обыкновенная незнакомка.

Вокруг неё вспыхнул мягкий свет. Перед Розали стояла фея.

— Я хочу наделить тебя необычным даром. Отныне, когда твои слова будут искренними и добрыми, рядом станут появляться цветы или маленькие драгоценные камни. Пусть все видят, что доброе слово тоже имеет ценность.

Фея исчезла.

Розали вернулась домой позже обычного.

— Почему так долго? — нетерпеливо спросила мать.

— Простите, мама. У источника я встретила старушку, которая попросила воды.

Едва Розали произнесла эти слова, на стол упали два розовых лепестка и маленькая жемчужина.

Мать и Фанни удивлённо ахнули.

Розали рассказала о фее. И с каждым добрым словом появлялись то фиалка, то лепесток, то прозрачный камешек.

— Фанни! — воскликнула мать. — Сейчас же иди к источнику. Ты тоже должна получить такой дар!

Старшей сестре не хотелось тащить кувшин, но мысль о драгоценностях ей понравилась.

У источника она увидела не старушку, а прекрасно одетую даму.

— Можно попросить у вас глоток воды? — вежливо спросила незнакомка.

Фанни вздохнула.

— Неужели вы сами не можете наклониться к источнику? Я пришла сюда не для того, чтобы всем подряд прислуживать.

Дама оказалась той самой феей.

— Я тоже наделю тебя волшебным свойством, — сказала она. — Когда ты будешь грубить, рядом станут появляться маленькие лягушки или сухие колючие листочки. Они никому не причинят вреда, но напомнят тебе, как твои слова звучат для других.

Фанни фыркнула:

— Ещё чего!

Ква!

На камне возле её башмачка появился маленький зелёный лягушонок.

Фанни подпрыгнула.

— Уберите его!

Шурх!

Рядом упал сухой колючий листочек.

Фанни поняла, что фея не шутит.

Дома она сердито сказала:

— Это всё из-за Розали!

Ква-ква!

Два лягушонка спокойно уселись у порога.

Мать хотела отругать младшую дочь, но Розали сказала:

— Я ничего не делала. Может быть, фея просто хочет показать нам, что слова тоже бывают мягкими или колючими.

Рядом с ней расцвёл маленький белый цветок.

Фанни умолкла.

На следующий день она попробовала целый час никому не грубить.

Это оказалось сложнее, чем она думала.

Когда мать попросила убрать со стола, Фанни уже хотела сказать: «Сами убирайте!» — но остановилась.

— Хорошо. Я помогу.

Ничего не произошло.

— А где бриллиант? — удивилась она.

Розали засмеялась.

— Фея сказала, что цветы появляются от искренних добрых слов, а не от слов ради награды.

Фанни задумалась.

В тот вечер она увидела у дороги соседского мальчика, рассыпавшего яблоки.

— Давай помогу собрать, — сказала она и действительно присела рядом.

Возле яблок появился синий василёк.

Фанни удивилась ещё сильнее, чем в первый раз у источника.

— Получилось!

С тех пор лягушки появлялись всё реже, а цветы — всё чаще.

Однажды утром сёстры вместе пошли за водой. У источника их ждала фея.

— Вижу, мой дар вам пригодился.

— А он останется навсегда? — спросила Фанни.

Фея покачала головой.

— Нет. Сегодня чары закончатся. Теперь вы и без них знаете разницу.

— Между добрыми и грубыми словами? — спросила Розали.

— Именно. Цветы и лягушки были лишь подсказкой. Настоящий след от наших слов остаётся не на полу, а в сердцах тех, кто нас слышит.

И фея растворилась в солнечном свете.

С тех пор из уст сестёр больше не выпадали ни жемчужины, ни цветы, ни лягушата.

Но Розали и Фанни часто вспоминали источник, особенно перед тем, как сказать что-нибудь сердитое.

Ведь даже без волшебства доброе слово может сделать день светлее, а недоброе — колючим.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨