Обложка: Джек и бобовый стебель

Великобритания

Джек и бобовый стебель

Страна
Великобритания
Возраст
4–8 лет
Аудиоверсия

Слушать сказку

Джек и бобовый стебель

Жили когда-то в маленьком домике вдова и её сын Джек. Богатства у них не было. Самой большой ценностью в хозяйстве была белая коровка Молочка, которая много лет поила их молоком.

Но однажды утром Молочка не дала ни капли.

— Что же нам теперь делать? — опечалилась мама.

— Я отведу её на ярмарку и продам, — сказал Джек. — На вырученные деньги купим муки, семян и всего самого нужного.

Он попрощался с коровкой и повёл её по дороге в город.

Не прошёл Джек и половины пути, как встретил странного старика в зелёной шляпе.

— Хорошая у тебя коровка, мальчик. Куда ведёшь?

— На ярмарку, продавать.

Старик внимательно посмотрел на Джека.

— А что скажешь об обмене?

Он раскрыл ладонь. На ней лежали пять крупных бобов.

Джек рассмеялся.

— Пять бобов за корову?

— Не простых, — ответил старик. — Волшебных. Посадишь вечером — к утру увидишь чудо.

Джек был любопытен и легко увлекался всем необычным. Он долго смотрел на блестящие бобы, а потом согласился на обмен.

Когда он вернулся домой и показал маме своё приобретение, та совсем не обрадовалась.

— Джек! Мы надеялись получить деньги на еду, а ты принёс пять бобов!

Она сердито распахнула окно и выбросила бобы в сад.

В тот вечер Джек лёг спать голодным и огорчённым.

А ночью случилось чудо.

Один боб дал росток. Росток превратился в вьющийся стебель. Тот поднялся выше крыши, потом выше старого дуба, а затем и церковной башни.

Он рос и рос, пока не скрылся в облаках.

Утром солнечный свет в комнате казался зеленоватым.

Джек выглянул в окно и замер.

— Мама! Посмотри!

Перед домом высился огромный бобовый стебель. Листья были величиной с одеяло, а толстый ствол тянулся прямо в небо.

Джек не смог побороть любопытство.

— Я только посмотрю, куда он ведёт.

Ухватился за стебель и полез вверх.

Всё выше и выше. Крыши стали крошечными. Поля превратились в лоскутки. Наконец Джек пробрался сквозь белые облака и увидел широкую дорогу.

Она вела к огромному дому.

Дверь была такая высокая, что Джек едва доставал до нижней доски.

Он постучал.

Дверь открыла великанша. Она была громадной, конечно, но говорила тихо.

— Мальчик, как ты сюда попал?

— Поднялся по бобовому стеблю. И очень проголодался.

Великанша дала ему хлеба и кружку молока.

Вдруг дом задрожал.

Топ! Топ! Топ!

— Это мой муж, — прошептала она. — Он не любит нежданных гостей. Лучше спрячься.

Джек забрался в большой шкаф.

В комнату вошёл великан.

— Фи-фай-фо-фам! — прогремел он. — Чую, у нас побывал чужой!

— Тебе показалось, — ответила великанша и поставила перед ним завтрак.

Поев, великан принёс несколько мешков с золотыми монетами. Высыпал их на стол, долго пересчитывал, а потом задремал.

Джек выглянул из шкафа.

На столе блестело золото. Мальчик вспомнил пустую кладовую дома и маму.

Не подумав как следует, он схватил небольшой мешочек и тихо выбежал из дома.

Джек спустился по стеблю и показал золото маме.

Она обрадовалась, что сын вернулся целым и невредимым, но нахмурилась, узнав, откуда взялся мешочек.

— Чужие вещи не становятся нашими только потому, что нам нужны, — сказала она.

Джек опустил глаза.

Но золото уже было у них, а жить было не на что. Они тратили его очень бережно.

Прошло время. Джек снова стал поглядывать на бобовый стебель.

— Нужно хотя бы понять, что это за место, — сказал он себе.

И опять полез наверх.

Великанша узнала его.

— Ты уже приходил. После твоего визита пропало золото.

Джек покраснел.

— Знаю. Я поступил необдуманно.

Он не успел сказать больше ни слова: снова загрохотали тяжёлые шаги. Великанша спрятала мальчика.

На этот раз великан принёс удивительную курочку.

— Снеси золотое яйцо! — приказал он.

Курочка закудахтала и снесла маленькое золотое яичко.

Джек не мог отвести глаз.

Когда великан заснул, мальчик снова не устоял перед соблазном. Схватил курочку и убежал.

Дома мама только покачала головой.

— Джек, волшебные вещи не превращают плохой выбор в хороший.

Мальчик это понимал. И всё же благодаря курочке голод им больше не грозил.

— Я туда больше не пойду, — пообещал он.

Но миновало несколько недель, и любопытство опять взяло верх.

В третий раз Джек поднялся в заоблачную страну.

Теперь он не стал стучаться, а осторожно заглянул внутрь.

Великан сидел за столом. Перед ним стояла золотая арфа.

— Играй! — приказал он.

Струны зазвенели сами собой. Комната наполнилась такой прекрасной музыкой, что Джек забыл обо всём на свете.

Когда великан заснул, мальчик подошёл поближе.

— Если бы мама услышала эту музыку… — прошептал он.

Он поднял арфу.

И тут она громко закричала:

— Хозяин! Хозяин!

Великан проснулся.

— Стой!

Джек бросился к двери.

Топ! Топ! Топ!

Великан бежал за ним.

Мальчик добрался до бобового стебля и стал быстро спускаться.

— Мама! — крикнул он, когда земля была уже близко. — Принеси топор!

Мама выбежала из дома.

Над облаками показалась огромная голова великана.

Джек уже занёс топор, но вдруг остановился.

Если срубить стебель сейчас, великан сорвётся с высоты.

— Назад! — крикнул Джек. — Я срублю стебель, как только вы вернётесь на облака!

Великан увидел топор, почувствовал, как раскачивается под его тяжестью тонкий стебель, и решил не рисковать. Он сердито загрохотал, но полез обратно.

Когда его ноги исчезли в облаках, Джек несколько раз ударил топором.

Тресь!

Огромная лоза медленно наклонилась, упала на поле и рассыпалась на обычные зелёные стебли.

Путь в заоблачную страну исчез.

Джек стоял с золотой арфой в руках и тяжело дышал.

— Из-за любопытства и желания получить ещё больше я чуть не навлёк беду, — сказал он.

Мама его обняла.

— Хорошо, что ты это понял.

С тех пор Джек больше не искал дорогу к великану.

Золотая курочка помогала им жить без нужды, но Джек никогда не заставлял её нести больше яиц, чем она могла. Арфа пела по вечерам у огня, а часть золота они потратили на хозяйство и помощь тем, кому приходилось трудно.

И всякий раз, увидев обыкновенный боб, Джек вспоминал зелёную дорогу к облакам и думал: даже самое удивительное приключение может научить не только смелости, но и ответственности за свои решения.

Пусть эта сказка оставит в сердце немного света ✨